Đất cát oor Japannees
Đất cát
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
土砂
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hơn nữa, đừng để trẻ em ăn đất cát.
令夫人が服の詰め方を 厳しく言ってたからjw2019 jw2019
16 Mặc dù Namangolwa có xe lăn, nhưng khi đi trên đường đất cát thì chị thường phải bò.
これがイサク・マルビン ミンスクから来ているjw2019 jw2019
Những kẻ không vâng lời ngài thì giống như một người dại cất nhà mình trên đất cát.
紹巴 の 話 が 一通り 終 っ た 頃 、 また 仏法 僧 が 鳴 い た 。jw2019 jw2019
Bọn trẻ đưa ra một hội nghị báo chí về quan điểm này và viết trên nền đất cát.
碑 に は 「 一人 さへ 渡れ ば 沈 む 浮橋 に あ と な る 人 は しばし とどま れ 」 と い う 一首 が 刻 ま れ て い る 。ted2019 ted2019
Còn những ai nghe ngài dạy nhưng lại không làm theo, thì giống như người dại dột xây trên đất cát.
浅緑 - 道長 の 娘 藤原 威子 が 後 一条 天皇 の 中宮 と な り 一家 から 3 人 の 后 が 並 び た つ 。jw2019 jw2019
Khi cơn bão dữ dội kéo đến, ngôi nhà xây trên nền đá không bị sụp, còn nhà xây trên đất cát đổ ập xuống tức khắc.
仕事のボーナスのことをお聞きしたいです。jw2019 jw2019
Trong một minh họa của ngài, Giê-su nói về hai người: Người khôn cất nhà mình trên đá cứng và kẻ dại cất nhà trên đất cát.
そして 、 つれ な い 豊雄 を 、 姿 は 富子 の まま なじ っ た 。jw2019 jw2019
Ngày nay cát không chỉ có trên trái đất, mà cát có ở khắp nơi trong vũ trụ.
明徳 年間 に 高倉 永 行 が 写 し た もの の 転写本 で あ る 。ted2019 ted2019
Nhận biết giáo lý (nhìn một bài học với đồ vật): Cho các em thấy một cái tô đựng đầy trái cây và một cái tô đựng đầy đất cát.
( 「 二 中 歴 」 に よ れ ば 、 「 継体 」 と い う 年号 を も っ て 「 開始 年号 」 と し て い る 。 )LDS LDS
Chúng “cười mỗi đồn-lũy”, vì bất cứ đồn lũy nào cũng đều thất thủ khi quân Ba-by-lôn xây gò “đắp lũy” bằng cách “chồng chất đất cát” để từ đó tấn công.
しかし 、 そもそも 『 源氏 物語 』 に 西洋 の 文学 理論 で い う ところ の 「 テーマ 」 が 存在 する の か 。jw2019 jw2019
Nó nhìn rất khác so với bất cứ loại cát nào trên trài đất tôi từng thấy, và tôi đã từng thấy rất nhiều loại cát trên trái đất, tin tôi đi.
今すぐ電力を付けなきゃted2019 ted2019
Như đã nói, nó trông rất giống Trái Đất, bạn thấy những cồn cát.
藤原 家隆 ・ 源 実朝 を 高 く 評価 する 傍ら 、 自身 の 歌 の 入集 を 最小 限 に 抑え た 定家 の 態度 は 興味 深 い 。ted2019 ted2019
Chúng tôi lấy cát, trộn với đất sét, và tiếp tục xây dựng.
その 長崎 氏 や 尾藤 氏 の 家祖 に つ い て も 顕彰 さ れ 、 あるいは 最初 の 得宗家 被官 と し て 記 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Phương chi những kẻ ở chòi đất sét được cất trên nền bụi-cát” (Gióp 4:18, 19).
さらに 明暦 の 大火 に よ る 『 銀座 書留 』 など 記録 史料 焼失 の ため 慶長 小判 銀 の 正確 な 鋳造 量 の 記録 は 無 い 。jw2019 jw2019
Sau đó ta lọc phần đất tầng mặt ra và lấy đi phần cát dầu.
なお 「 宿木 」 に 出家 後 数 年 、 嵯峨 ( 京都 市 ) に 隠棲 し て 崩御 し た こと が 記 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
(Sáng-thế Ký 22:17) Khi lặp lại lời hứa này với Gia-cốp, cháu nội của Áp-ra-ham, Đức Giê-hô-va dùng cụm từ “cát bụi trên mặt đất”, và sau này Gia-cốp nói lại là như “cát bãi biển”.
次 に 挙げ る の は 『 襲国 偽 僣 考 』 の 考証 を 修正 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
“Dẫu rễ nó già dưới đất, thân nó chết trong bụi-cát, vừa có hơi nước, nó sẽ mọc chồi, và đâm nhành như một cây tơ”.
スパロウさん そんなこと聞き流せるほど私は酔っていませんからね 何を言いたいか検討つくさjw2019 jw2019
Khi thủy triều xuống, một dải cát lộ ra nối hòn Percé với đất liền.
この 事件 は 、 当時 の 繊維 工場 の 労働 環境 を 調査 し た 政府 の 報告 書 「 職工 事情 」 に も 掲載 さ れ た 。jw2019 jw2019
Họ có cuộc sống thể chất bởi vì linh hồn của họ được trú ngụ trong thể xác được tạo ra từ cát bụi của đất (xin xem Môi Se 6:59; Áp Ra Ham 5:7).
あいつが 君を知っているかなどは興味ない。LDS LDS
Đúng như những lời tiên tri ấy, thành Ty-rơ trên đất liền đã bị Vua Nê-bu-cát-nết-sa của Ba-by-lôn hủy diệt.
「俺が死んだら、あとはヨロシクな。 頼んだぜ」jw2019 jw2019
Trong trận động đất năm 1989, các chất bùn, cát, cùng với gạch vụn không trộn lẫn với nhau đã bị thấm nước nên đổi thành một khối giống như chất lỏng, làm cho các tòa nhà sụp đổ.
蜘蛛 の ふるま ひ - 関白 藤原 頼通 は 、 嫡子 道房 を 流行 病 で 亡く す 。LDS LDS
Nó là một vùng đất cằn cỗi được che phủ bởi lửa, tro tàn và cát bụi
君は笑われた事があるかい? 信頼していた人にだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tám năm sau dân Giu-đa nổi loạn, và vua Ba-by-lôn Nê-bu-cát-nết-sa lại xâm chiếm đất đó lần nữa.
一代 要記 ( いちだい ようき ) は 、 年代 記 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Trong tập hợp gồm vô vàn các vì sao, hành tinh và hệ mặt trời này, Trái Đất trông nhỏ bé như một hạt cát trên bờ biển rộng lớn.
峡谷 を 越え てる ん です か ?-越え てる かって ? いやjw2019 jw2019
Hạt cát này có khả năng khoảng 3,5 hoặc 4 tỉ năm tuổi, và nó không bao giờ bị xói mòn theo cách mà chúng ta thấy cát trên Trái Đất bị xói mòn do nước và các hoạt động, không khí, và những thứ tương tự.
これ は 「 本直し 」 と 呼 ば れ 、 「 本 」 の 刻印 が 打 た れ た もの が 見受け られ る 。ted2019 ted2019
37 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.