Đội trưởng oor Japannees

Đội trưởng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

キャプテン

naamwoord

サッカー競技におけるピッチ上のリーダー的存在

Cậu nghe đội trưởng nói rồi đó thôi.
あなた は キャプテン を 聞 き ま し た 。

đội trưởng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

隊長

naamwoord

[隊長]

Soortgelyke frases

đội trưởng tấn công
切り込み隊長

voorbeelde

* Xem thêm Dân Ngoại; Đội Trưởng; Phi E Rơ
* 「異邦人」; 「百卒長」; 「ペテロ」 参照

Hạm đội trưởng, đây là X-ray Bravo 7-0.
艦隊 指令 へ こちら X 線 ブラボー 70

Anh ta là đội trưởng ngày hôm đó.
チーム リーダー が 関わ っ て る

Anh cũng là đội trưởng của đội tuyển Argentina.
アルゼンチンのトラックチームの監督も務めた。

Tụi tao đã chọn Henry làm đội trưởng của đội của tụi tao rồi.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。

Lúc đó, tôi là đội trưởng đội bóng có tên là Hoàng Tử Xứ Wales.
当時,私はプリンス・オブ・ウェールズというサッカー・チームのキャプテンを務めていました。

Đội trưởng Nick O'Brien của bộ phận Phòng chống tội phạm nhanh chóng thụ lý vụ việc.
その日の朝、ニック・オブライエン刑事が犯罪現場の捜査に向かった。

Thưa chỉ huy, đây là Đội trưởng.
司令 部 これ が チーム リーダー で す

Đội trưởng Moreno nói anh đã nghỉ không lương?
モレノ 警部 は あなた が 無給 休暇 を 取 っ た と 言 っ た

Cô là đội trưởng đội cổ vũ.
チアリーダーのキャプテンとして

Tha lỗi cho tôi, đội trưởng Drautos.
、 キャプテン Drautos を 許 し て 。

Tuy nhiên, trọng tài thường trao đổi với đội trưởng về những hành vi chung của đội bóng.
しかしながら、審判員はチームの一般的な振舞いに関してそのチームのキャプテンに話しかけることがある。

Cậu ấy là một người chơi vĩ đại và là một đội trưởng vĩ đại.
彼 は 良 い キャプテン だ

đội trưởng đâu captain?
船長 は どこ に あ り ま す か ?

Anh ấy xứng đáng trở thành đội trưởng của đội chúng ta.
彼はわがチームの主将にふさわしい。

Đại đội trưởng là cấp bậc cao nhất mà một binh lính có thể vươn tới.
百人隊長の職は,一兵卒が昇進して就くことのできる最高の階級でした。

Đội Glaive sát cánh bên nhau, có đội trưởng hoặc không.
グレイブ は 、 船長 又 は 全く な い 、 一緒 に 立 っ て い ま す 。

Một đại đội trưởng thường chỉ huy những đội binh gồm 50 đến 100 lính bộ.
百人隊長は通常,歩兵50人ないし100人から成る部隊を指揮しました。

Đại đội trưởng và chính trị viên đều bị thương nặng.
機長と巡視員のうち、機長が重傷を負った。

Người đội trưởng vui vẻ đáp: “‘Thưa khỏe ạ.’
『元気ですよ』と彼は明るく答えました。

Và bạn biết, là người đội trưởng, bạn sẽ làm gì?
ここでリーダーとして何をすべきか?

Một đội trưởng ở Sê Sa Rê được Phi E Rơ làm phép báp têm (CVCSĐ 10).
ペテロ から バプテスマ を 受けた カイザリア(カイザリヤ)の 百卒長(使徒 10章)。

Đội trưởng giết bọn mình mất!
キャプテン に 殺 さ れ る !

Adebayor đã được chọn làm đội trưởng sau giải đấu này.
この猫が後の隊長となる存在である。