Đổi tiền oor Japannees

Đổi tiền

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

お金を振り替える

Soortgelyke frases

qui đổi thành tiền
換金

lỗi quy đổi tiền tệ
通貨換算ミス

Giá trị quy đổi thành tiền
金銭に換算した価値

quầy đổi tiền
両替屋 · 通貨両替

voorbeelde

Google giữ quyền thu phí đối với việc chuyển đổi tiền tệ này.
Google は、この通貨換算の手数料を徴収する権利を有するものとします。

Đổi tiền, thu thuế và cho vay
両替屋,収税人,銀行家

Tìm hiểu về chuyển đổi tiền tệ cho sách và giá sách trên Google Play.
詳しくは、Google Play での書籍の通貨換算や書籍の価格についての説明をご覧ください。

“Người đổi tiền và vợ ông” (1514), của Quentin Massys
「両替商とその妻」(1514)クウェンティン・マサイス作

Chúng tôi chuyển đổi tiền tệ trong báo cáo theo cùng cách.
レポートの通貨も同様に換算されます。

Khách hành hương phải đổi tiền của họ để lấy những đồng tiền này.
訪ねてきた人たちは,その硬貨を手に入れるため,手持ちの貨幣を両替しなければなりませんでした。

Tại sao những người đổi tiền lại có mặt trong đền thờ Giê-ru-sa-lem?
エルサレムの神殿に両替屋がいたのはなぜでしょうか。

Những người đổi tiền làm ăn phát đạt, lấy lãi trên mỗi đồng tiền họ đổi.
商人たちは,両替した金銭の1枚ごとに手数料を課し,暴利をむさぼりました。

Anh ấy đổi tiền Yên Nhật sang tiền Đô-la.
彼は円をドルと換えた。

Google bảo lưu quyền áp dụng các khoản phí đối với việc quy đổi tiền tệ này.
Google は、この通貨換算の手数料を徴収する権利を有するものとします。

Bài viết này giải thích cách hoạt động của tính năng chuyển đổi tiền tệ.
この記事では、通貨換算の仕組みについて説明します。

Tỷ lệ chuyển đổi tiền tệ của Ad Manager được cập nhật thường xuyên trong suốt cả ngày.
アド マネージャーの通貨換算レートは 1 日を通じて頻繁に更新されます。

Vì thế, nhiều người đến thăm đền thờ cần phải đổi tiền để trả thuế.
ですから,神殿に訪れる多くの人は,税を払うために両替する必要がありました。

Chúa Giê-su “đuổi hết người mua kẻ bán trong đó, lật đổ bàn của kẻ đổi tiền”.
* イエスは「神殿で売り買いしていた者たちをみな追い出し,両替屋の台......を倒され」ました。(

Tìm hiểu thêm về chuyển đổi tiền tệ cho sách trên Google Play.
詳しくは、Google Play の書籍の通貨換算についての説明をご覧ください。

Tất cả các tài khoản Merchant Center đều tự động bật chức năng chuyển đổi tiền tệ.
通貨換算はすべての Merchant Center アカウントで自動的に有効になります。

Tìm hiểu thêm về tính năng quy đổi tiền tệ.
通貨換算について詳細をご確認ください。

Bạn bật quy đổi tiền tệ và liệt kê USD là tiền tệ cơ sở mặc định của mình.
通貨換算を有効にし、正規の USD 価格をデフォルトの基本通貨として指定します。

Ở dưới cùng Trung tâm thanh toán là phần dành cho tùy chọn cài đặt quy đổi tiền tệ.
通貨換算はペイメント センターの下部で設定できます。

Hoạt động chuyển đổi tiền tệ được dựa trên tỷ lệ chuyển đổi vào ngày phân phát lượt hiển thị.
通貨の換算は、インプレッションが配信された日の換算レートに基づいて行われます。

Tại sao Chúa Giê-su hành động cương quyết với những kẻ đổi tiền và bán súc vật trong đền thờ?
神殿で両替したり売り買いしたりしている人たちにイエスがこれほどの行動を取ったのはなぜですか。

Họ còn nhớ rõ những gì ngài đã làm nghịch lại những kẻ đổi tiền và con buôn trong đền thờ.
その記憶に新しいのは,イエスが神殿で両替屋や商人たちに対して取った行動です。

Rồi ngài lật đổ bàn của những kẻ đổi tiền tham lam và ghế của những người bán chim bồ câu.
それから,貪欲な両替屋たちの台と,はとを売っている者たちの腰掛けを倒します。 イエスは,声を上げてこう言われます。「『

Cung cấp chi tiết tài khoản ngân hàng của bạn, quản lý quy đổi tiền tệ và xem báo cáo thu nhập.
銀行口座の詳細情報を指定し、通貨換算を管理し、収益レポートを表示します。

Đối tác có thể bật hoặc tắt tính năng quy đổi tiền tệ cho giá của sách trong Trung tâm thanh toán.
書籍の価格の通貨換算はペイメント センターで有効または無効にすることができます。