làm trung gian cho đàm phán đình chiến
停戦協議仲介
đàm phán oor Japannees
đàm phán
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
交渉
ja
[談判]
Các cuộc đàm phán tăng lương vào mùa Xuân giữa doanh nghiệp và người lao động tại Nhật Bản dự kiến sẽ khó khăn trong bối cảnh bùng phát vi-rút corona tiếp tục gây tổn thất nặng nề cho nền kinh tế.
コロナウイルスの流行が経済に打撃を与え続けているため、日本の企業と労働者の間の春の賃金引き上げ交渉は厳しいものになると予想されます。
協議
Chính phủ cũng đang đàm phán với các công ty Moderna và Novavax của Mỹ để có thêm nguồn cung vắc-xin vào năm sau.
政府はまた、来年のワクチンの追加供給について、米国企業のModernaおよびNovavaxと協議中です。
折衝
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Đàm phán
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
交渉
Ngài đang tới Crag để đàm phán với những người đầu hàng à?
交渉 の ため " クラッグ " へ 行 く の で す か ?
談判
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
交渉
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta phải giúp chị em ngồi vào bàn đàm phán.
また 夕霧 太夫 、 高尾 太夫 と とも に 寛永 三 名妓 と い わ れ る 。ted2019 ted2019
Các cuộc đàm phán kiếm giải pháp hòa bình đều không đem lại kết quả nào.
大津 宮 は 近江 大津 ( 大津 市 ) で は な く 、 肥後 大津 ( 大津 町 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Số lượng nhập thay đổi tùy thuộc vào loại chiến dịch mà bạn đang đàm phán.
料紙 は 、 上質 の 麻紙 で 、 表面 に 雲母 砂子 ( きら すなご ) を 散ら し た もの を 用い て い る 。support.google support.google
Đàm phán - Thảo luận nhằm đạt được thỏa thuận.
スキラーでなにをするつもりだ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Anh ta đã giúp cô đàm phán với một một công ty dược phẩm.
家屋 の 形 から 中心 を 点 を 取 るOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ cũng không ở đây để đàm phán.
日光 街道 を 北 へ 逃走 し 、 その 後 東北 から 箱館 へ 転戦 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vẫn còn cơ hội để đàm phán với anh ta.
ジミー やっと 思い出し た よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, các cuộc đàm phán đã không đi đến đâu.
ヘンだと思ったわ 今夜は主人に逆らわないでLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cuộc đàm phán đang bước vào một giai đoạn rất mong manh.
しかし 24 時 まで 待 っ た が 消息 が な かっ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
JH: phải rồi, chúng ta đang trong cuộc đàm phán. Tiếp
太政 大臣 藤原基経 ( 摂政 ・ 関白 )ted2019 ted2019
Và họ đã mang đến đàm phán sự hiểu biết của họ.
幼 い 頃 、 姉 の 女 一宮 と 共 に 紫 の 上 に 育て られ る ( 「 若菜 」 ) 。ted2019 ted2019
Phụ nữ không đàm phán thương lượng cho bản thân ở công sở.
邪馬臺 国 は 北部 九州 に あ っ た 。ted2019 ted2019
châu Âu đã không có mặt ở bàn đàm phán cuối cùng
10時にオレンジって言う所で チャーリーに会うので地図をファックスで送るわ 来てね バイバイted2019 ted2019
Đó là một cuộc đàm phán gây ấn tượng sâu sắc.
和歌 ・ 管弦 に 優れ 、 三十 六 歌仙 の 一人 。ted2019 ted2019
Tại sao các nỗ lực đàm phán của con người thường thất bại?
神代 上 ( かみ の よ の かみ の まき )jw2019 jw2019
Các cuộc đàm phán đã tiến hành được 5 năm, nhưng chưa đạt được thỏa thuận nào.
特に 上代 以来 の 数々 の 和歌 の 歴史 が 可能 に し た 数 多く の 本歌 取り に 特徴 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Anh là người đầu tiên đàm phán với Khmer Đỏ.
天豊 財 重 日足 姫 天皇 ( あめ と よた から いか し ひたら しひめ の すめらみこと ) 皇極 天皇ted2019 ted2019
Tôi biết cách đàm phán với họ.
武器 ・ 軍艦 は まとめ て お く 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi kể cho các bạn một câu chuyện nhỏ từ kinh nghiệm đàm phán của chính tôi.
特に 北条 泰時 に それ が 著し い 。ted2019 ted2019
Chính phủ nói trước cuộc đàm phán khí hậu Paris họ dự định xây 30 nhà máy hạt nhân.
系譜 など の 記述 に とどま り 、 説話 など は 記載 さ れ て い な い 。ted2019 ted2019
Tôi đã đàm phán với nhà ngoại giao của Saddam (Iraq) tại Liên hợp quốc.
カーソル が 現在 の 行 の 列 A に 移り ます 。ted2019 ted2019
và ở Afghanistan , chúng tôi dùng một phương pháp mới tiếp cận những người đàm phán
チュニジアは初めてで?ted2019 ted2019
Tôi thấy các ông đã đàm phán điều khoản đình chiến mà không có tôi.
庄司 は この 事態 を 考え 、 今度 は 道成 寺 の 法海 和尚 に たの む 事 に し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wall Street Journal: Chia rẽ trong Hamas cản trở đàm phán trả con tin và ngừng bắn
表面 に は 「 ( 大黒 天 像 ) 、 常 是 」 および 「 常 是 、 寳 」 の 極印 が 打 た れ 、慶長 丁銀 と 同形式 で あ る 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Hóa ra, phiến quân không chấp nhận đàm phán, thế nên họ ra lệnh tấn công.
マホーンは薬中毒者だ。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.