đảm nhận,đảm đương,phụ trách,chịu trách nhiệm thực hiện
請け負う
đảm nhận oor Japannees
đảm nhận
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
引き受ける
Cựu Ngoại trưởng Vương Nghị đảm nhận cương vị mới
王毅元外相が新しい役職を引き受けた
肩代わりする
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
引き受ける
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thê-ô-phi-lơ can đảm nhận mình là môn đồ của đấng Christ.
ご主人だけがデュバクの持ち駒でしたからjw2019 jw2019
Ông không muốn đảm nhận nhiều hơn những gì mình có thể làm.
官位 相当 は 正六 位 上 。jw2019 jw2019
Cuối cùng, ông Christophe Plantin, bậc thầy của ngành in đã đảm nhận nhiệm vụ khó khăn này.
250 石 . . . 清水谷 公考 ( 公卿 ) 、 桂太郎 ( 山口 藩 士 )jw2019 jw2019
Ti-mô-thê phải đảm nhận công việc này một cách nghiêm chỉnh.
君は笑われた事があるかい? 信頼していた人にだjw2019 jw2019
Việc phân phối do "Anime TV" đảm nhận.
送るように言ったのに- お母さん大丈夫よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bạn cần đảm nhận trách nhiệm dạy dỗ con cái và dành thì giờ để làm việc này.
ライダー少佐?-注射器はどれだけある?jw2019 jw2019
Nam diễn viên Steve Martin đảm nhận vai trò dẫn dắt lần đầu tiên.
給 駅 伝馬 ( 公的 使節 の 移動 に 関 する 駅馬 ・ 伝馬 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì có kinh nghiệm trong công việc đó, tôi được mời đảm nhận việc ấy.
柳本 飛行 場 の 造成 が 進行 し た こと から 、 練習 隊 は 美保 飛行 場 を 明け渡 し て 柳本 に 転出 し た 。jw2019 jw2019
Chúng sẽ đảm nhận vai trò chỉ huy của những nguyên tắc truyền thống.
これ に 続 い て 7 月 12 日 に 高輪 接遇 所 に お い て 正式 な 会談 が 開催 さ れ た 。ted2019 ted2019
Đảm nhận công việc tiên phong
通称 、 佛大 ( ぶつ だい ) 。jw2019 jw2019
Thay vì thế, bạn hãy giúp con có khả năng đảm nhận trách nhiệm.
農政 等 実施 し た 忠平 の 政策 は 、 兄 時平 の 行 っ た 国政 改革 と 合わせ 「 延喜 の 治 」 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
7 Các sứ đồ sẽ đảm nhận vai trò nào?
この 地域 の 旗本 札 の 発行 元 旗本 は 、 多く が 交代 寄合 で あ る 。jw2019 jw2019
Bởi vì không có người phụ nữ nào có khả năng đảm nhận công việc ấy.
この フィールド を 使っ て DDE リンク が 他 の アプリケーション に 関係 して いる 場合 に アプリケーション を 切り替え られ ます 。ted2019 ted2019
Nhiều người thừa nhận rằng họ nhớ cảm giác thỏa nguyện khi đảm nhận nhiệm vụ trước đây.
エルメスよ 取り戻せなかったって言ってjw2019 jw2019
Việc ông đã từng đảm nhận nhiệm vụ này trước đây hay chưa thì không được nói đến.
たどり着けそうもありませんjw2019 jw2019
7. (a) Đa-vít được trang bị thế nào để đảm nhận trách nhiệm làm vua?
医者は何でも知っているjw2019 jw2019
(1 Ti-mô-thê 3:1) Nhiều tôi tớ thánh chức chứng tỏ sẵn lòng đảm nhận thêm đặc ân.
傀儡子 ( かいらい し 、 くぐつ し ) : 狩猟 を 生業 と し 、 漂白 し た 芸能 集団 。jw2019 jw2019
Nó rất thành công, họ đã đảm nhận dải thương mại ngang con phố.
お前はどうしようもない 糞豚野郎だted2019 ted2019
Thật vui mừng khi thấy các anh trẻ đảm nhận thêm trách nhiệm (Xem đoạn 9)
銀 の 含有 率 の 表示 は 銀座 に おけ る 銀地金 と 慶長 丁銀 と の 引き換え 比率 で 表示 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nhân Chứng Giê-hô-va đã đảm nhận thử thách này.
丈部 は 彼 を 看病 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
15 Dĩ nhiên, cảm thấy không đủ khả năng đảm nhận trách nhiệm là chuyện bình thường.
監視を続けろ 近づき過ぎるなjw2019 jw2019
Tuy vậy, vị trí ông đang đảm nhận ở Wertheimer không còn là của ông nữa.
遭難 し た の は 、 青森 市 を 衛戍 地 と する 歩兵 第 5 連隊 第 2 大隊 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi bắt đầu đảm nhận nhà thờ khi 25 tuổi.
なお 、 棋譜 は 全く 残 っ て お ら ず 、 当時 は 棋譜 を 残 す 慣習 も な かっ た と さ れ る 。ted2019 ted2019
Mỗi một vệ tinh như vậy có thể đảm nhận 30.000 thông điệp điện thoại cùng một lúc!
足仲彦 天皇 ( たら しなかつ ひこの すめらみこと ) 仲哀 天皇jw2019 jw2019
Tôi đã quyết định đảm nhận công việc đó cho họ.
夕顔 は 親友 頭 中将 の 恋人 で 、 行方 知れ ず に な っ て い た 人 で あ っ た 。ted2019 ted2019
511 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.