đã không biết thì đừng...
よく知りもしないくせに~
đã biết oor Japannees
đã biết
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
既知
một nghiên cứu của Nhật Bản cho thấy khoảng 90% trong số hơn 100 người được tiêm hai liều vắc-xin ngừa vi-rút corona đã có đủ kháng thể được coi là hiệu quả đối với các biến thể đã biết.
日本の研究によると、コロナウイルスワクチンを2回接種した100人以上の約90％が、既知の変異体に対して有効であると見なされるのに十分な抗体を持っていました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đã biết bao lâu tôi tin tưởng nơi Ngài, nhưng vô ích’.
書風 は 穏やか で 、 高野 切 の 3 種 の 筆跡 の なか で は 、 もっとも 現代 風 で あ る と 評 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Anh có vẻ không bất ngờ nhỉ, chắc anh đã biết cả rồi.
今日集まってリックの悼みをtatoeba tatoeba
Cô Granger chắc là đã biết luật rồi?
『 難波 吉士 男 人 書 』 ( 斉明 天皇 5 年 ( 659 年 ) 7 月 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ ông đã biết về Ramsay ngay từ đầu.
エンターティーナーじゃないわ ー どういう仕事しているOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta đã biết hàng thế kỉ cái gì gây nên căn bệnh quái ác này.
酷い ね 取り 憑かれ てる の ?ted2019 ted2019
Cô cho biết: “Từ khi 15 tuổi, em đã biết là mình muốn làm nghề sửa xe”.
巻 第 十 六 本朝 付 仏法 ( 観世音 菩薩 の 霊験 譚 )jw2019 jw2019
" Và, bạn đã biết, tôi là nữ vận động viên Mỹ duy nhất chạy nước rút.
秋 、 柏木 の 一 周忌 が 営 ま れ る 。ted2019 ted2019
“Ai đã biết ý Chúa, đặng dạy-dỗ Ngài?
三 月 、 秋好 中宮 の 宿下り に あわせ て 六条 院 で は 船遊び が 行 わ れ 、 その 後 も さまざま な 行事 が つづ く 。jw2019 jw2019
Anh có biết đã biết bao nhiêu lần tôi được nghe những từ đó trong văn phòng này?
そして 息 を 引き取 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ khoảng 15% số loài đã biết được nghiên cứu đủ sâu để đánh giá được tình trạng.
その 他 、 宗祇 から は 何 度 か 金銭 的 な 援助 を 受け て い る 。ted2019 ted2019
Có một đoạn viết: “Hôm nay, tôi đã biết danh Đức Chúa Trời.
しかし 24 時 まで 待 っ た が 消息 が な かっ た 。jw2019 jw2019
(b) Làm thế nào chúng ta có thể an ủi một người đã biết rõ Kinh Thánh?
具体 的 な 成立 時期 は 大治 ( 日本 ) 年間 ( 1126 年 - 1131 年 ) など 諸説 が あ る 。jw2019 jw2019
Tôi tưởng là cháu đã biết rồi chứ.”
い い 加減 出家 し て 尼 に で も な れ ば い い の に 、 いまだ に 夫 に 対 し て 嫉妬 し 、 毒蛇 や 悪鬼 の よう で あ る 。LDS LDS
Giờ bà ta đã biết về gương thần.
行家 を 除 く 四 人 の 撰者 も 二十 首 以上 入集 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giờ Loeb đã biết chúng ta nhắm vào nơi giữ bằng chứng.
よし タムナスさんだなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ họ cảm thấy rằng họ đã biết khá đủ để “theo được” về mặt thiêng-liêng.
世 に ゆう 古今 伝授 で あ る 。jw2019 jw2019
Cô đã biết chắc sự hủy diệt của Division.
玉 の 台 = 法成 寺 に 諸堂 が 建立 さ れ 、 参詣 の 尼 たち が 極楽 浄土 と 称え た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy chắc thầy đã biết địa điểm.
原画 作成 者 は 磯辺 忠一 、 原版 彫刻 者 は 細貝 為次郎 と 日本 で 企画 製造 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sao Thổ có 62 vệ tinh tự nhiên đã biết; trong đó 53 vệ tinh đã được đặt tên.
背中 に 黒毛 が 生え て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi đã biết được sự đáng sợ của những tia sấm sét.
本当に この 高校 に 通っ てる ん だ よ ね ?ted2019 ted2019
Susan đã biết được mấy con chó con đến từ chỗ nào.
黙っ て い て ゴメン 君 を 巻き込み たく なかっ たTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
11. a) Một thiên sứ phản nghịch đã biết đến ý định nào của Đức Chúa Trời?
しかし 、 流通 が 進 む に つれ て 明治 通宝 に 不便 な 事 が あ る こと が 判明 し た 。jw2019 jw2019
20 Như chúng ta đã biết, sự khôn ngoan quả thật ở với người khiêm tốn.
そういうことかい?- そうか!jw2019 jw2019
Các anh em đã biết những nguyên tắc cơ bản.
ウィリアムがあなたは船の 船長だったと言ってるわ。LDS LDS
Cô ta chắc đã biết bọn tôi muốn Lamson thế chỗ cô ta.
ジェーン 待って "巧妙な計画"って?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10929 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.