đặt vào oor Japannees

đặt vào

Soortgelyke frases

đặt ai đó vào nguy hiểm
危険にさらす

voorbeelde

Như các bạn thấy, một khi thiết bị được đặt vào, bệnh nhân được chữa khỏi 100%.
ご覧のように一旦 器具が挿入されると 患者は100%治癒します

Một miếng xà cừ nhỏ xíu cắt từ vỏ trai được đặt vào bên trong vỏ trai.
殻から切り取られた真珠質の微小なかけらが,カキなどに挿入されます。

Vì Đức Chúa Trời đã đặt vào lòng chúng ta ước muốn sống đời đời.
神がわたしたちの内に,いつまでも生きたいという強い願望を植え付けられたからです。「

Bây giờ thử đặt vào vị trí của một đứa trẻ.
これを子どもの状況に あてはめてみましょう

Nhưng phải đặt vào tình hình chung.
しかし その 背景 を 知 っ て ほし い

Khung này vừa mới được lắp đặt vào tháng trước.
この枠は先月取り付けたばかりです

Và nó sẽ hỏng cả nếu đặt vào địa điểm như thế này.
でも 次のような状況には 合わないでしょう ゴシック式の大聖堂です

Thay vào đó, khi đứa trẻ được đặt vào tay tôi, đó là một giây phút phi thường.
しかし 赤ん坊がこの腕に置かれた瞬間は 驚くべきものでした

Điều này tương tự với sự sắp đặt vào thế kỷ thứ nhất
1世紀にも同様の取り決めが存在していた

Nhưng tôi nhận ra lòng tin các bạn đã đặt vào tôi.
しかし 、 皆 さん は 私 を 信頼 し て くれ た

Hôn lễ được sắp đặt vào ngày 1 tháng 1, 1841, nhưng bị Lincoln đề nghị hủy bỏ.
結婚式は1841年1月1日とされていたが、リンカーンからの申し出で婚約が破棄された。

Anh ta đã sẵn sàng, quả bóng được đặt vào, và anh ta đá.
彼は準備をして ボールがセットされ 彼が蹴るのです

Đức Chúa Trời đã đặt vào lòng chúng ta mong ước được sống mãi mãi.—Đọc Truyền-đạo 3:11.
―伝道の書 3:11を読んでください。

11 Và các Thượng Đế đem người đặt vào trong Vườn Ê Đen, để trồng và giữ vườn.
11 神々 かみがみ は 人 ひと を 連 つ れて 行 い って エデン の 園 その に 置 お き、これ を 耕 たがや させ、これ を 守 まも らせられた。

Cắt những tờ giấy có ghi chữ và đặt vào trong cái lon.
紙を 切りとり,かんに 入れます。

Cá cái đẻ những trứng màu hồng tươi và đặt vào những hốc này, mỗi hốc một trứng.
雌は鮮やかなピンク色の卵をこの育児嚢に移し,くぼみの中にそれらを一つずつ入れます。

Bánh có thể bẻ đặt vào dĩa và rượu rót vào ly trước khi buổi họp bắt đầu.
集まりに先立って,パンを割り,ぶどう酒を注いでおくことができます。

“Bất cứ những điều gì sẽ được đặt vào tim ông”
心の中に浮かぶことを,どのようなことであろうと」

Đức Chúa Trời chuyển sự sống Con Ngài từ trời và đặt vào bụng bà Ma-ri.
神はみ子の命を天からマリアのおなかに移されました。

b) Theo Kinh-thánh, sự trông cậy của chúng ta nên đặt vào đâu?
ロ)聖書によれば,わたしたちはだれに信頼を置くべきですか。

Ông bị đặt vào tình thế khó xử.
ロトは難しい状況にありました。

Hai Ngài đặt vào trong cuộc sống chúng ta những người mà sẽ giúp chúng ta.
御二方は,道の途中にわたしたちを助けてくれる人々を置かれます。

Chương và câu —Ai đã đặt vào Kinh Thánh?
聖書の章と節 だれが分けたのか

sau đó đặt vào 1 thiết bị lò
オーブンのような装置に入れます

Người cha này cảm thấy sự tin cậy của thiên thượng đã được đặt vào anh ta.
御父から託された信頼の重さを感じています。