tăng đều đặn
順調に伸びている
đều đặn oor Japannees
đều đặn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
定期的
Từ hôm ấy trở đi, tôi bắt đầu đến thăm Tiên Sinh một cách đều đặn.
その日以来、私は定期的に先生宅を訪問するようになった。
恒常的
着実
Ông nói rằng gần đây số ca mắc mới giảm đều đặn
彼は最近の症例数は着実に減っていると言いました
継続的
規則的
ja
リズムや間隔が一定で乱れない
Vận động thường xuyên có thể giúp chu kỳ kinh nguyệt trở nên đều đặn hơn.
定期的な運動は、月経周期をより規則的にするのに役立つ。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Đều đặn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
定期的に
11 Đều đặn cầu nguyện với Đức Chúa Trời giúp chúng ta thêm sinh lực.
11 神に定期的に祈ることも,わたしたちを活気づける助けです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đọc Kinh Thánh đều đặn
令夫人が服の詰め方を 厳しく言ってたからjw2019 jw2019
7 Bạn có đều đặn dành thì giờ để đi thăm lại không?
ジンディ技術の証拠はどこにもないjw2019 jw2019
Nếu có, trước hết bạn cần tập thói quen đọc Kinh Thánh đều đặn, mỗi ngày nếu được.
考古 学 的 反証 も 主張 さ れ て い る ( 『 古事 記 』 偽書 説 も 参照 ) 。jw2019 jw2019
Cậu hồi phục sức mạnh về thiêng liêng bằng cách đều đặn học hỏi Kinh Thánh cá nhân.
・ ・ 明日 の 夜 楽しみ に し て いるjw2019 jw2019
(Hê-bơ-rơ 5:14–6:3) Chúng ta phải đều đặn tiếp thu đồ ăn đặc về thiêng liêng.
あくまで も 、 後世 に 便宜 上使用 さ れ て い る 呼称 で あ り 、 同 時代 で あ る 近世 江戸 時代 に は この 呼称 は な い 。jw2019 jw2019
15 phút: “Đều đặn đi dự các buổi họp—Điều thiết yếu giúp ta đứng vững”.
ボクが息子を殺したと勘違いしてる ボクはやってないjw2019 jw2019
Đọc Kinh Thánh đều đặn.
将軍 ・ 足利 義稙 から 、 1492 年 ( 明応 元年 ) に 家督 ( 京極 氏 惣領 職 ) を 認め られ 、 翌年 に 高清 は 北 近江 に 復帰 する 。jw2019 jw2019
Điều quan trọng là đọc Kinh Thánh đều đặn.
日本 書紀 や いわゆる 九州 年号 など に この 名称 が 散見 さ れ る 。jw2019 jw2019
Rồi tôi bắt đầu đều đặn đọc Tháp Canh.
江戸 時代 の 貨幣 の 金 および 銀 の 含有 率 は 、 極秘 事項 と さ れ 、 民間 で の 貨幣 の 分析 は 厳禁 と さ れ た 。jw2019 jw2019
Bằng cách đều đặn học hỏi Kinh Thánh, tham dự nhóm họp, cầu nguyện, và suy ngẫm.
70 歳 を 越え た 老僧 が 老眼 鏡 も 無 い 時代 に 苦労 し て 書写 し た 写本 で あ り 、 解読 に 困難 な 文字 が 少な く な い 。jw2019 jw2019
2 Chúng ta nên đều đặn dành ra thì giờ chuẩn bị cho các buổi họp.
その 後 、 昭和 2 年 に は 南 大門 の 解体 修理 も な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Việc đều đặn giữ liên lạc giúp hạn chế sự hiểu lầm.
日本 文学 史 上 、 おそらく 初めて の 『 日記 文学 』 で あ っ た が 、 現代 の 日記 と い う より 紀行 に 近 い 要素 も も っ て い た 。jw2019 jw2019
Chúng ta muốn giữ một thái độ tích cực, sửa soạn kỹ lưỡng và rao giảng đều đặn.
耳が悪いんじゃないのjw2019 jw2019
Giê-su đã đến đấy đều đặn, ngay khi ngài còn là một trẻ nhỏ.
御 触書 集成 ( おふれ が き しゅう せい ) と は 、 江戸 幕府 が 出 し た 御 触書 を まとめ た 法令 集 の こと 。jw2019 jw2019
Hơn năm triệu Nhân-chứng đều đặn mang thông điệp này đến với người ta trong 232 nước.
行成 は 取り乱 さ ず 、 主殿 司 に 冠 を 拾 わ せ 事 を 荒立て な かっ た 。jw2019 jw2019
Ngày nay, tạp chí Tháp Canh được phát hành đều đặn bằng tiếng Kwanyama và tiếng Ndonga.
アメリカ人みたいになったこと 忘れないぜ理由無しに殺したりするのもなjw2019 jw2019
Một buổi học gia đình được hữu hiệu nhất là khi được điều khiển đều đặn.
地球連邦軍の ウエスト少佐ですjw2019 jw2019
Tham dự đều đặn.
「だが、途中で見失った」 「そうだったんですか」jw2019 jw2019
Bây giờ thì buổi học gia đình chúng tôi được đều đặn”.
我々は正式に、フロリダは接近しすぎて 判定を下せない事を声明しますjw2019 jw2019
Buổi học gia đình phải được điều khiển đều đặn.
平面 形態 は 円形 ・ 方形 が 主流 で 、 長 方形 ・ 隅 丸 方形 が それ に 次 ぐ 位置 を 占め る が 、 地域 に よ っ て 多様 な 様相 を 示 す 。jw2019 jw2019
Giờ đây ông có một cuộc học hỏi Kinh-thánh đều đặn.
貞和 二 年 ( 1346 年 ) 頃 、 風雅 集 編纂 の ため に 貞和 百 首 が 詠進 さ れ 、 選考 資料 と な っ た 。jw2019 jw2019
Anh xa gia đình trong một thời gian dài nhưng đều đặn về thăm nhà.
だけど世界一金持ちの叔母さんがjw2019 jw2019
Và tất cả điều này đã thúc đẩy cho việc tăng trưởng đều đặn năng suất lao động.
『 源氏 物語 』 完訳 日本 の 古典 ( 全 10 巻) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1983 年 ~ 1988 年 )ted2019 ted2019
□ Tại sao sự học hỏi Kinh-thánh đều đặn trong gia đình là quan trọng?
ひっそり と 物静か な 、 昔語り の ゆかし い 風情 に 住みな し て い る 人 の もと で 、 源氏 は 父帝 在世 の ころ を しの ぶ 。jw2019 jw2019
Đọc Kinh Thánh đều đặn với sự chú tâm có thể xây dựng hạnh phúc cho chúng ta.
「 有明 の 月 」 : 阿闍梨 。jw2019 jw2019
1401 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.