đồng hương oor Japannees
đồng hương
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
同郷
ja
[同郷]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
同郷
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chắc chắn ông chờ đợi Chúa Giê-su nói: ‘Đó là những người Do Thái đồng hương’.
お互いのために生まれたとjw2019 jw2019
Ngài nói với những người đồng hương không tin ngài:
太政 大臣 藤原 頼忠 ( 関白 )jw2019 jw2019
Một số người Do Thái còn xin làm nô lệ cho người đồng hương để trả nợ.
しかし 、 一方 で 頼長 に 関 する さまざま な 悪評 を 、 物語 が 取り上げ て い な い ことも 事実 で あ る 。jw2019 jw2019
Có lẽ ông kỳ vọng Chúa Giê-su trả lời: “Những người Do Thái đồng hương của ngươi”.
ここ で は 文書 を 横書き に 設定 でき ます 。jw2019 jw2019
Khi ông vạch trần các tội lỗi của những người đồng hương Do Thái, “lòng [họ] cảm-động”.
少し息抜きでもしたほうがいいjw2019 jw2019
Nhưng bà hẳn đau lòng khi thấy các đồng hương Na-xa-rét không chấp nhận ngài.
寛文 2 年 ( 1662 年 ) に 大坂 町 奉行 に よ り 3 名 が 正式 に 幕府 御 用 を 務め る に 至 っ た 。jw2019 jw2019
Môi-se biểu lộ tình yêu thương với người đồng hương Y-sơ-ra-ên.
正月 25 日 の 局外 中立 宣言 後 、パークス は 横浜 に 戻 っ た 。jw2019 jw2019
Nhưng khi những người Y-sơ-ra-ên đồng hương gây áp lực, ông đã nhượng bộ.
長崎 県 大友 遺跡 の 支石 墓 群 から 多く の 縄文 的 な 人骨 が 発見 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tại sao Môi-se ngần ngại nói với những người đồng hương Y-sơ-ra-ên?
当時 の 新聞 に よ れ ば 、 江見 水蔭 、 徳富 蘆花 が 選 に もれ た こと を 遺憾 と し 、 また いろいろ な うわさ話 を 生 じ た と い う 。jw2019 jw2019
Sau đó, cùng với nhiều người đồng hương, tôi di cư sang Melbourne, Úc.
前線 に お い て 哨兵 の 時 、 また 大将 の 本陣 を 警衛 する 時 、 雨露 を しの ぐ の に 用い られ た 。jw2019 jw2019
Cô Manjola đang sống với những người bạn đồng hương người Albania ở Borgomanero.
この星の住民を救っても よさそうなものだjw2019 jw2019
Có thể điều gì đã khiến Đa-ni-ên trở thành ân phước cho người Do Thái đồng hương?
1 月 7 日 、 従五位 下 に 叙位 。jw2019 jw2019
Như bạn có thể đọc thấy ở chương đó, đấng Mê-si sẽ bị người đồng hương khinh dể.
奴はこの襲撃を知っていた 奴への情報提供者も知っているjw2019 jw2019
4 Mặc dù thế, phần đông những người đồng hương với Giê-su đã bác bỏ Nước Đức Chúa Trời (Giăng 1:11; 7:47, 48; 9:22).
いずれ に せよ 、 これ ら の 諸説 は 、 現在 で は ほとんど かえりみ られ て は い な い 。jw2019 jw2019
16 Chúng ta ở trong cùng một hoàn cảnh như những người đồng hương của người thuộc bộ lạc sơ khai đó.
時 村 は この 時期 北条 庶流 の 長老 ナンバー 1 で あ り 、 大仏 宣時 の あと に 連署 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Những người thu thuế mang tiếng là bất lương vì họ làm giàu trên mồ hôi nước mắt của người đồng hương.
諸行 無常 を 詠 じ ながら 大路 を 通 っ た 、 馬頭 の 鬼 の 話jw2019 jw2019
Một số thậm chí bị tra tấn, chế giễu, roi vọt, tù đày, ném đá và bị những người đồng hương giết.
ここ で は 図 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Thành ấy gần như không có sự bảo vệ, và những người Do Thái đồng hương của ông đang rất nản lòng.
翌日 景時 と 子息 2 人 の 首 が 探し出 さ れ 、 一族 33 名 の 首 が 路上 に 懸け られ た 。jw2019 jw2019
Ngoài ra, Luật pháp nghiêm cấm dân Y-sơ-ra-ên lấy lãi khi cho người đồng hương nghèo khổ vay tiền.
JPEG ファイル の オリジナル の 色 を エクスポート あるいは イン ポート の 際 に 保持 する とき は この フィールド を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
6 Môn đồ của Chúa Giê-su nghe những lời đó biết rằng người đồng hương mình không giao thiệp với Dân Ngoại.
何が出来るかお見せしようjw2019 jw2019
Trong chương đó, dân Do Thái được phán dặn rằng họ nên xem người khác, ngoài người đồng hương, là người lân cận.
物語 は 鳥羽 法皇 の 治世 の こと から 筆 を 起こ す 。jw2019 jw2019
Ngài nói cho người đồng hương ngài biết đến Nước Đức Chúa Trời mà chính ngài sẽ được là Vua của Nước ấy.
監察 官 から 連絡 が あっ たjw2019 jw2019
Để trả lời câu hỏi này, chúng ta hãy xem những người đồng hương của ông nghĩ gì về vòng tuần hoàn của nước.
あなたの言語をよく知っていますjw2019 jw2019
2 Dù vậy, những người đồng hương của Ê-sai, tức dân Giu-đa bội đạo, từ chối quay về với Đức Giê-hô-va.
そして 我々はマカビース家のような 戦士になるだろうjw2019 jw2019
Lớn lên giữa người đồng hương sống trong những rừng núi xa xôi, anh chấp nhận những tín ngưỡng và thực hành của người Batangan.
さて、司令部に戻りそちらの判断を聞く。jw2019 jw2019
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.