Tranh đời thường
風俗画
đời thường oor Japannees
đời thường
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
スライス・オブ・ライフ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Chúa Giê-su là bậc thầy trong việc dùng những minh họa liên quan đến đời thường.
藤原 道長 の 死 まで を 記述 し た 30 巻 と 、 その 続編 と し て の 10 巻 に 分かれ る 。jw2019 jw2019
Sự thành công trên đường đời thường được đo lường qua số lương bổng.
しかし 、 これ に よ り 降伏 条件 は 完全 に は 満た さ れ な く な っ た 。jw2019 jw2019
“Vị tướng giữa đời thường”.
「 新撰 莬 玖 波 集 」 の 中 で 、 心敬 、 宗砌 に つい で 連歌 師 で は 第 3 位 の 入宗 句数 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ không quen với cuộc sống đời thường, nếu không được giúp đỡ.
ジミー を 捕まえる ぞ 車 に 乗れ-まだ ジミー が 生き てる なんてted2019 ted2019
Ngay cả lạm dụng ngôn ngữ đời thường cũng có thể ảnh hưởng đến cách ta suy nghĩ.
本 説 は 古田 の 「 多元 的 古代 史観 」 の 主要 な 部分 を 占め る 所論 で あ る 。ted2019 ted2019
11 Chúa Giê-su là bậc thầy trong việc dùng những minh họa liên quan đến đời thường.
「 有明 の 月 」 に 迫 ら れ て 契 る 。jw2019 jw2019
Chuyện đời thường xảy ra.
湖の桟橋に 寝袋ごと持って行ったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trước trận Đại Hồng Thủy, người ta nói chung vui hưởng những điều mà họ xem là đời thường.
誰かに診て貰ったほうがいいjw2019 jw2019
Từng là nơi tôn giáo phát triển mạnh, châu Âu giờ đây phần lớn chú tâm vào đời thường.
ジャングルで見つけたのjw2019 jw2019
Nhưng nay chúng tôi có thể hiểu Kinh Thánh rõ hơn vì bản dịch mới dùng ngôn ngữ đời thường”.
諸司 会式 ( 諸司 に おけ る 計 会 の 書式 )jw2019 jw2019
Với thời gian, người góa bụa cần trở lại các sinh hoạt đời thường, dù ban đầu có khó khăn.
誰かが探しに来ると信じていないjw2019 jw2019
Vậy, câu châm ngôn này có gợi ý phải lo trách nhiệm đời thường trước trách nhiệm thiêng liêng không?
野田川 町 フォレスト パークjw2019 jw2019
“Những điều không thể của ngày hôm qua [đã trở thành] những điều thực tế, đời thường ngày nay”.—RONALD REAGAN
曹操はきっと北に退却するでしょうそれから 我々は西へ向かい 軍を再建できますjw2019 jw2019
Và chúng ta có thể dùng những bài học này để viết những câu chuyện đời thường của riêng chúng ta.
私のゼリーに いつも唾吐いたted2019 ted2019
Vậy thì tôi sẽ cho các bạn xem qua việc thực hành đời thường diễn ra như thế nào ở Riverside.
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1927 年 に 出版 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
(Lu-ca 3:22) Nếu được khen trong những năm đầu đời, thường trẻ sẽ cảm thấy được yêu thương và tự tin hơn.
いいぞゆっくり降ろせ ちょい緩んでる- もう少しゆっくりjw2019 jw2019
10 Chúa Giê-su đặt ra tiêu chuẩn về việc giữ thăng bằng giữa hoạt động đời thường và những điều thiêng liêng.
裁縫 に 使 う 「 待ち針 」 の 語源 は 小野 小町 に ちな む と い う 俗説 も あ る 。jw2019 jw2019
2 Liên quan đến cảm xúc: Những niềm tin tôn giáo lâu đời thường có liên quan đến cảm xúc sâu xa của người ta.
朱雀 院 の 五十 の 賀 は 、 暮れ も 押し迫 っ た 十 二 月 の 二十 五 日 に 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Tôi thấy các kết quả tốt nhất trong đời thường không đến do thao tác sai và các giả thuyết không được kiểm chứng.
さあ みんな 行動を起こす時ted2019 ted2019
Người đau buồn vì thân nhân qua đời thường có tâm trạng muốn lắng nghe Lời Đức Chúa Trời hơn những người chỉ thích vui chơi.
以後 、 倭 氏 は 大王家 に 釆女 を 献上 する こと が 恒例 に な っ た 。jw2019 jw2019
12 Vì thế, không lạ gì khi những hoàn cảnh hoặc tình huống đời thường xuất hiện đây đó trong nhiều minh họa của Chúa Giê-su.
反対側をチェックだ トーマスjw2019 jw2019
Mỗi khi công nghệ mới ra đời thường trải qua ba phiên bản chính để đủ sức hấp dẫn trên thị trường sản xuất hàng loạt.
政府は機能不全になっていなかったted2019 ted2019
● “Ngài là một người bình thường sống một cuộc đời phi thường”.
マイケル、ギラー市で君に戻りたかった。jw2019 jw2019
Đó là năng lượng làm nên những cuộc phỏng vấn phi thường và những cuộc đời phi thường.
僕の態度は 許しがたいものでしたted2019 ted2019
Và để minh họa cho điều này, tôi muốn cho các bạn xem công nghệ đã làm thế nào với một câu hỏi rất chung, rất đơn giản, rất đời thường.
素性 ( そせい 、 生没年 不詳 延喜 10 年 ( 910 年 ) 没 ? ) は 、 平安 時代 前 、 中期 の 歌人 、 僧侶 。ted2019 ted2019
419 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.