ngoài đời thật
現実
đời thật oor Japannees
đời thật
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
現実
ja
〈人生+[実]〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
現実
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Bạn có thể tìm minh họa thích hợp, kể cả những thí dụ đời thật ở đâu?
おい見てみろ あいつ- 何やってるんだ?jw2019 jw2019
Cuộc đời thật khốn nạn.
自分のサラダを 混ぜれるぞ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó không phải là giao diện số hóa, nhưng là giao diện đời thật: đó là 1 khách sạn.
先週の日曜は革靴とイラクサだった。ted2019 ted2019
Và cuối cùng, chuyển nó về lại đời thật.
曹操はきっと北に退却するでしょうそれから 我々は西へ向かい 軍を再建できますted2019 ted2019
Bạn nói đúng, cuộc đời thật đẹp!
上野 寛永 寺 大慈 院 に 移 っ て 、 その 後 謹慎 生活 を 送 っ た 。jw2019 jw2019
Đôi khi cuộc đời thật tàn nhẫn.
特に 清少納言 へ の 評 で は 徹底 的 に 扱き 下ろ し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đôi khi cô nghiến răng, nắm chặt tay, và nghĩ: “Cuộc đời thật là bất công!”
あんた 行っ た こと ある の か い ?LDS LDS
“Bạn nói đúng, cuộc đời thật đẹp!”
一方 、 嘉喜 門院 と 阿野 実 為 と が 親し い 間柄 で あ る の は 『 嘉喜 門院 集 』 の 成立 経緯 を 記 し た 冒頭 部 から 伺 わ れ る 。jw2019 jw2019
Vả lại, con cần phải hiểu đời để biết rằng đời thật là xấu xa ra sao»?
オレ も だ !-私 の 名 は レミーjw2019 jw2019
Ý tôi là, chắc chắn đây chỉ là những người đi rao giảng rằng, "Đời thật tuyệt," đúng không?
『 愚管 抄 』 で は 頼家 殺害 と 景時 滅亡 の 因果 関係 を 強 く 指摘 し て い る 。ted2019 ted2019
Thế thì cái tiếp theo là lấy vấn đề đó và chuyển nó từ một vấn đề của đời thật thành một vấn đề trong toán.
待て奴らが何かやるぞ 俺に続けted2019 ted2019
Vâng, nếu người ta nhìn nhận thế giới theo kiểu đời thật là chán như vậy, thì hành động của họ sẽ tự động theo như vậy.
小ノ 島 ( 幕末 、 薩摩 藩 江戸 藩邸 の 奥 老女 )ted2019 ted2019
Mặc dù nhiều tôi tớ xưa này đã qua đời, thật là ấm lòng làm sao khi biết rằng Đức Giê-hô-va nhớ đến việc phụng sự trung thành của họ!
巻 第 十 九 本朝 付 仏法 ( 俗人 の 出家 往生 、 奇異 譚 )jw2019 jw2019
Một giáo sư 28 tuổi chia xẻ điều ông đã nhận ra: “Sau vài năm [sống chung không kết hôn], tôi bắt đầu cảm thấy tôi sống một cuộc đời thật trống rỗng.
伊藤 の 建白 書 は その 計画 を 壊 し かね な い もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
4. (a) Để đạt được đời sống thật sự có ý nghĩa, chúng ta cần gì?
クセルクセスの大軍が消滅の危機にあるそこに 野蛮人が群がるjw2019 jw2019
17 Đúng thế, đời sống thật ngắn ngủi.
近畿 地方 は 札 遣い の 中心 地 で あ り 、 旗本 の 知行 地 も 少な く な い 。jw2019 jw2019
Đời tôi thật vô vị”.
小さな事も よく お気づきになりますjw2019 jw2019
Đời này thật ra cũng có công lý chứ không phải không.
理解できないものに遭遇したとき 私たちはどうする?ted2019 ted2019
Cũng như nhiều người, anh Seung Jin đang đi tìm đời sống thật sự có ý nghĩa.
その ため 、 農業 技術 の 指導 、 農業 に 関 する 調査 研究 、 農産 物 価格 の 統制 、 小作 争議 の 抑制 、 農民 の 福利 増進 など に 取り組 ん だ 。jw2019 jw2019
Lúc mãn khóa, lần đầu tiên trong đời tôi thật sự thích thú nói trước công chúng.
御陵 は 衝田 ( つきだ の ) 岡 に あ り ( 奈良 県 高市 郡 ) 。jw2019 jw2019
Đối với Na-ô-mi già yếu, đời sống thật là cay đắng.
もうムリだよ 明日は地球最後の日だよjw2019 jw2019
Hỡi bạn trẻ, ngài muốn bạn có đời sống thật sự thỏa nguyện và thành công.
勝 は 焦土 作戦 を 準備 する に あた っ て 、 新門 辰五郎 ら 市井 の 友人 の 伝手 を 頼 っ た 。jw2019 jw2019
Đời sống thật là tuyệt-diệu phải không?
これを終わってほしいjw2019 jw2019
Muốn đời sống thật sự thỏa nguyện, chúng ta cần điều gì?
和漢 混淆 文 と 、 仮名 文字 が 中心 の和文 が 混在 し て い る 。jw2019 jw2019
Hãy theo đuổi đời sống thật sự có ý nghĩa
全国 的 な 連歌 の 流行 と とも に 、 宗祇 や その 一門 の 活動 も あ り 、 この 時代 は 連歌 の 黄金 期 で あ っ た 。jw2019 jw2019
1420 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.