đe doạ oor Japannees
đe doạ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
kyōhaku
odosu
脅す
và rồi mọi người đe doạ tôi, bạn biết đấy,
するとみんな脅しはじめます
脅威
脅迫
dù cho ông có bị làm nhục và đe doạ.
いやがらせや脅迫があっても 立ち向かっていました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một cái bóng cùng sự đe doạ hiện lên trong tâm trí tôi
俺達は降りるべきだってOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi đe doạ thể chế mà chính phủ đang điều hành.
警官よ- まともじゃないねted2019 ted2019
Những vùng đất này đang nhỏ lại và đang bị đe doạ.
しかし 、 西郷 と の 談判 に 臨 む に あた っ て これ だけ の 準備 が あ っ た から こそ 相手 を 呑 む 胆力 が 生 じ た と 回顧 し て い る 。ted2019 ted2019
Họ chỉ ngồi đó sẵn sàng để xoá sạch những mối đe doạ đối với họ.
御陵 は 山邊 の 道 の 上 に あ り ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。ted2019 ted2019
Có thấy tôi đang bị khủng bố đe doạ!
四十 九 歳 ( よそ ぢ まりこ こ の とせ ) で 没 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dơi cũng bị đe doạ ở Mỹ bởi sự thu hút của những nông trại gió.
秋田 氏 陸奥 国 三 春 藩 5 万 石城ted2019 ted2019
Nhưng cái gì là thực sự đe doạ loài người?
しかし 戦局 が 劣勢 とな っ た 上 、 淀藩 ・ 津藩 など が 寝返 っ て しま う 。ted2019 ted2019
Suy giảm trí não đe doạ chúng ta.
また 宮廷 の 女性 達 が 用い て い た 文字 や 言語 ( 女房 言葉 ) の 研究 の 分野 に お い て も 貴重 な 資料 と な っ て い る 。ted2019 ted2019
Chỉ là một sử trả đũa nhỏ và một lời đe doạ nhẹ nhàng.
お前なんか仲間じゃないted2019 ted2019
Anh ấy nói rằng con bé đã đe doạ anh ấy
東大 寺 続 要録 - 鎌倉 時代 の 成立 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những rối loạn về não đang là một trong những đe doạ chính cho sức khoẻ cộng đồng.
他の方法はない、忘れてやれ!ted2019 ted2019
Khi dầu đang bị đe doạ, và dường như một chút, đã có vấn đề rồi.
巻 25 は 主計 寮 下 で あ る 。ted2019 ted2019
Danh dự của Nhà ta đang bị đe doạ.
そして 日本 書紀 の 編纂 者 は これ に 大幅 に 手 を 加え て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tình trạng thiếu nước tạo ra một mối đe doạ nghiêm trọng cho Tây Ban Nha.
主に 奥羽 に 向け出 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày nay cướp biển là mối đe doạ lớn trên thế giới.
ここ で オブジェクト を # D 回転 体 に 変換 し ます 。ted2019 ted2019
Quân đội của Mackineek trên kia là mối đe doạ.
ああ いるぞ 罪人と一緒だ 問題無いOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
một ngày nào đó, có lẽ là sớm thôi, chúng sẽ có những virút đe doạ tất cả chúng ta
あなたがこの転属を受けたとは驚きだわted2019 ted2019
Và, tất nhiên, đó là những gì chúng ta đang bị đe doạ bây giờ, bởi những hình xăm điện tử.
奴 国 は 2 万 戸 と 記 さ れ 倭 の 首都 と し て 十分 な 人口 が あ っ た と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Những người nghèo và khuyết tật không còn bị đe doạ bởi bệnh lây nhiễm thực vậy, bất cứ người nào
これからは私が管理するted2019 ted2019
Điều này hiệu quả trong việc giữ hoà bình hơn bất cứ kĩ thuật đe doạ nào mà tôi từng thấy.
「 遣隋 使 」 は もちろん 、 「 遣唐 使 」 も 7 回 目 ( 669 年 ) まで は 九州 王朝 が 派遣 し た もの で あ る 。ted2019 ted2019
Khi lần đầu chụp ảnh Hanifaru, khu vực này không hề có bảo vệ và bị đe doạ bởi sự phát triển.
墓石の文字をどうするかってted2019 ted2019
Thế nhưng, khi người ta bắt đầu dồn về Bắc Kinh, họ lại đe doạ châm ngòi cho những cuộc nổi loạn.
また 、 67 か条 から な る 内容 は 民事 規定 が 中心 で あ る 。ted2019 ted2019
Con tàu này hiếm khi bị đe doạ trong thời gian bị giam lâu, và xuất hiện không bị thương sau ba năm.
そこから窓がいくつも見えるだろ 探してみたらどうだい?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
CA: Vậy trong những mối hiểm hoạ đang đe doạ toàn nước Mỹ, ông nghĩ chủ nghĩa khủng bố đang đứng thứ mấy?
西行 は 金剛 経 一巻 を 供養 し 、 山 を おり た 。ted2019 ted2019
Vì thế chúng ta thực ra nuôi dưỡng sự nhận thức của mình bằng cách đối chọi với sự đe doạ của trái đất.
承平 6 年 ( 936 年 ) 太政 大臣 に 昇 り 、 天慶 2 年 ( 939 年 ) 准 三后 と な る 。ted2019 ted2019
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.