Bánh lái oor Japannees
Bánh lái
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
操だ輪
舵取り
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bánh lái
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
kaji
舵
Rồi một quả ngư lôi may mắn bắn trúng làm kẹt bánh lái của tàu Bismarck.
その後,1発の魚雷がたまたま「ビスマルク」に命中し,舵が動かなくなりました。
はずみ車
フライホイール
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giữ bánh lái.
秋 、 柏木 の 一 周忌 が 営 ま れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không cần điều khiển, không có bánh lái?
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。ted2019 ted2019
Nó không có đuôi, mũi, bánh lái, hình dạng uốn cong.
シャイ・シェンとは誰なんです?jw2019 jw2019
Cánh bay không có bộ phận điều khiển lái, không cánh gập, không bánh lái.
3 番線 と は 対向 する 形 。ted2019 ted2019
Chúng ta sẽ gọi đây là cái bánh lái
なんと言ったか覚えてるか?ted2019 ted2019
Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.
なお 、 関東 諸藩 の 場合 も 、 西国 の 飛地 領 に おけ る 発行 例 を 除外 すれ ば 、 明治 維新 前 に は 藩札 を 発行 し て い な い 。LDS LDS
Tiến lên 1 / 3 hải lý, xoay bánh lái 360 độ, lặn khẩn cấp
特定 個人 へ の 文書 が 発給 さ れ る 例 は ほとんど 知 ら れ て い な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Như bánh lái của thuyền, sự sửa dạy giúp con đi đúng hướng
メイドのいない客人は ?jw2019 jw2019
Xem cái bánh lái này đang hướng về đâu
その 二 は 、 巻 十 四 の 雄略 天皇 紀 から 巻 二十 一 の 用明 天皇 ・ 崇峻 天皇 紀 まで あ る 。ted2019 ted2019
Bánh lái không phản ứng!
「 青 表紙 本 系 」 および 「 河内 本 系 」 の どちら で も な い もの 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không có bánh lái
結果 、 小野崎 氏 は 山入 氏 と 完全 に 袂 を 分か ち 、 永正 元年 ( 1504 年 ) の 山入 氏 の 滅亡 に 貢献 、 100 年 の 内乱 は 終熄 し た 。LDS LDS
Chiếc máy này quay hai cánh quạt bằng gỗ ở hai bên bánh lái đằng sau máy bay.
この 地域 の 旗本 札 の 発行 元 旗本 は 、 多く が 交代 寄合 で あ る 。jw2019 jw2019
Người lưỡng lự giống như người trên con thuyền không bánh lái trong cơn bão
支給 総額 は 、 永世 録 80 万 9070 石 、 終身 録 7050 石 、 年限 録 8 万 5500 石 で 、 計 90 万 1620 石 に 上 る 。jw2019 jw2019
Rồi một quả ngư lôi may mắn bắn trúng làm kẹt bánh lái của tàu Bismarck.
忘れるならお父さんこそじゃない。LDS LDS
- Mục tiêu thật sự là như vậy, bởi vì nếu anh cho bánh lái vào, thì tức là anh sáng chế lại chiếc máy bay.
マイケル、タイゲを殺してない。ted2019 ted2019
Một người không có mục đích thì cũng giống như con tàu không có bánh lái, không bao giờ có thể về đến bến cảng nhà.
この こと から も 、 倭 で は 既に 1 世紀 に は 文字 の 使用 が 一部 で は 始ま っ て い た こと が 推定 でき る 。LDS LDS
Vào cuối tháng 12 năm 1939, nó trải qua một đợt tái trang bị và sửa chữa do có những vấn đề trong hệ thống bánh lái của nó.
暮 まつ 星 - 章子 内 親王 が 皇太子 ( 後冷泉 天皇 ) の 妃 に 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tín hiệu đến với chúng ta là hãy vạch ra hướng đi của mình, bố trí cánh buồm, xác định vị trí của bánh lái, và tiến hành.
殿上 に お い て 、 暑 さ に 堪え きれ ず に 氷水 を 飲 ん だ 話LDS LDS
Tuy vậy đa số đều trên mức trung bình khi bạn đủ lớn để hiểu thứ thúc đẩy mình và để cầm lấy bánh lái và điều khiển nó.
我が社をもう一つの軍隊 として受け入れていただきたいted2019 ted2019
Có hai người đi cà kheo ở trong, cà kheo cho họ chiều cao, và ai đó ở đằng trước, dùng một dạng bánh lái để di chuyển cái đầu.
正治 元年 ( 1199 年 ) 正月 、 頼朝 が 急逝 し 、 嫡子 源 頼家 が 家督 を 継 い た 。ted2019 ted2019
Khi chúng ta tìm kiếm sự giúp đỡ của thiên thượng, thì cái bánh lái của chúng ta sẽ không bị hỏng như cái bánh lái của con tàu Bismarck.
えー ジェームス・カーターさん 私は#ヶ国語話すのLDS LDS
Vì công dụng của chiếc tàu là để nước không vào được và nổi trên mặt nước nên nó không có đáy tròn, mũi nhọn, chân vịt hoặc bánh lái.
寛文 年間 に 役料 と し て 支出 さ れ た 総額 は 18 万 俵 で あ っ た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Những chiếc tàu đồ chơi thời thơ ấu của chúng tôi không có cấu trúc khung tàu vững vàng, không có bánh lái để định hướng đi, và không có nguồn điện.
物語 中 、 怪異 が 現れ る 場面 の 前触れ と し て 、 雨 や 月 の あ る 情景 が 積極 的 に 用い られ て い る こと に も 、 注意 し た い 。LDS LDS
Thưa các anh em, cũng giống như cái bánh lái quan trọng của một con tàu, chúng ta đã được trang bị cho một cách để xác định hướng đi của mình.
− そちらはパリ市内? − そうですLDS LDS
Các nhà nghiên cứu ứng dụng điều này để tạo ra bánh lái tàu, tua bin thủy lực, cối xay gió, cánh quạt máy bay trực thăng với hiệu suất cao hơn.
その 後 は 東山 ( 京都 府 ) 双 林寺 に 住 み 、 この 説話 集 を 編 ん だ 。jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.