Bản dịch mới oor Japannees
Bản dịch mới
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
新訳
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Đội mão bằng hy vọng cứu rỗi”.—1 TÊ-SA-LÔ-NI-CA 5:8, BẢN DỊCH MỚI.
八坂 系 諸本 は 、 平家 四 代 の 滅亡 に 終わ る 、 いわゆる 「 断絶 平家 」 十 二 巻 本 で あ る 。jw2019 jw2019
Kinh Thánh nói vợ chồng không nên “bội bạc” nhau (Ma-la-chi 2:16, Bản Dịch Mới).
梅松 論 ( ばい しょうろん ) は 、 太平 記 と 双璧 を な す 南北朝 時代 ( 日本 ) の 軍記 物語 ・ 歴史 書 。jw2019 jw2019
Tại sao cần một bản dịch mới?
ザンダー。俺って。。jw2019 jw2019
“CHÚA đánh tan quân Ê-thi-ô-bi” (Bản Dịch Mới).
東大寺 大 勧進 職 も 東南院 も な く な り 、 正倉 院 も 国 の 管理 する ところ と 成 っ た 。jw2019 jw2019
Vì biết mình phạm tội nặng, Phi-e-rơ “liền khóc nức nở” (Mác 14:72, Bản Dịch Mới).
心 あて に 折 ら ば や 折ら む 初霜 の お きまど は せ る 白菊 の 花jw2019 jw2019
Mặt Trăng “chỉ thì-tiết” hay “phân định mùa” (Thi-thiên 104:19; Bản Dịch Mới).
喋ったら殺すと言われましたjw2019 jw2019
“Kế hoạch của người cần mẫn chắc chắn sẽ đưa đến dư dật”. —Châm-ngôn 21:5, Bản Dịch Mới.
史料 批判 など 歴史 学 の 基礎 手続き を 尊重 し て い な い 。jw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 6:13, Bản Dịch Mới) Đức Giê-hô-va không cám dỗ chúng ta để phạm tội.
もうすぐガスが充満するjw2019 jw2019
Tôi nhận thấy đó là sự ban cho của Đức Chúa Trời”.—Truyền-đạo 2:24, Bản Dịch Mới.
近年 、 DNA の 研究 が 進 み 、 渡来 系 弥生 人 の 多く は 中国 大陸 の 長江 流域 、 山東 省 付近 から 来 た と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
“Phàm sự gì có thì-tiết [“thời điểm”, Bản Dịch Mới]”.—Truyền-đạo 3:1.
文 の し な じ な ( 機知 に とん だ 手紙 の 数々 )jw2019 jw2019
“Điều gì mắt thấy tốt hơn là mộng ước”.—Truyền-đạo 6:9, Bản Dịch Mới.
星がみえない ロスじゃないなjw2019 jw2019
2 Cô-rinh-tô 7:6, Bản Dịch Mới: “[Đức Chúa Trời] an ủi kẻ nản lòng”.
これ ら の 法制 の 集大成 が 正徳 ( 日本 ) 2 年 ( 1712 年 ) に 出 さ れ た 道中 筋 条目 で あ る 。jw2019 jw2019
(2 Cô-rinh-tô 1: 20, Bản Dịch Mới) Thật vậy, sự chết “đã cai-trị”.
この コマンド で 、 ルーラ の 表示 ・ 非 表示 が 切りかえ られ ます 。 メニュー 項目 の 前 に チェック 印 が 付い て いる 時 は 、 ワーク スペース の 上部 に ルーラ が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
“Hãy giữ lấy sự khôn ngoan và suy xét”. —Châm-ngôn 3:21, Bản Dịch Mới.
藤原 定家 の 『 明月 記 』jw2019 jw2019
Không, vì ông đã được hứa trước rằng: “Không ai làm hại con được”.—Công 18:10, Bản Dịch Mới.
しかし 、 後白河 天皇 は これ を 拒否 、 恨み に 思 っ た 崇徳 は みずから を 大 悪魔 と 称 し 、 怨霊 と な る こと を 誓 う 。jw2019 jw2019
Một bản dịch mới bằng tiếng La-tinh
ここ で は 天地 開闢 から はじま る 『 古事 記 』 の 内容 の 要点 を 挙げ て い る 。jw2019 jw2019
“Kế hoạch của người cần mẫn chắc chắn sẽ đưa đến dư dật”.—Châm-ngôn 21:5, Bản Dịch Mới.
花園 天皇 自身 は この 日記 を 『 等閑 記 』 と 称 し て い る 。jw2019 jw2019
Châm-ngôn 21:5 (Bản Dịch Mới) cảnh báo: “Mọi kẻ hấp tấp sẽ đưa đến thiếu thốn”.
藤原 氏 と い う 一族 が い る の に 藤原 京 と い う 家臣 の 名 の 付 く 都 を 朝廷 が 建設 する こと は な い 。jw2019 jw2019
Ông cầu khẩn xin Ngài “chăm sóc cây nho này”.—Thi-thiên [Thánh Thi] 80:8-15; Bản Dịch Mới.
「ここで学んだ教訓で言えば 彼らはマッシュルームだ」jw2019 jw2019
Nhờ lời này anh chị em có thể sống lâu” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:47, Bản Dịch Mới).
なぜ行ったか分かるか? 満たされたかったからだjw2019 jw2019
12 Giờ đây một số bản dịch mới hơn làm người ta khó hiểu ra những lẽ thật này.
焼死 し た 女工 の 墓碑 と し て 、 光明寺 霊園 に 「 織姫 乃 碑 」 が 建て られ た 。jw2019 jw2019
Kinh Thánh nói: “Khôn ngoan thuộc về người chịu nghe lời cố vấn” (Châm-ngôn 13:10, Bản Dịch Mới).
ずっと君に触れていたい君の娘さんたちの 面倒も見たいjw2019 jw2019
(Gia-cơ 2:8; Bản Dịch Mới) Những luật này bao hàm điều gì?
衣類の繕い 武器の修理jw2019 jw2019
Tình yêu thương “không ghi nhớ việc ác”.—1 Cô-rinh-tô 13:5, Bản Dịch Mới
しかし 、 改革 が 進行 中 の 慶雲 4 年 6 月 、 文武 天皇 は 崩御 し て しま う 。jw2019 jw2019
(Hê-bơ-rơ 13:21, Bản Dịch Mới) Ngài đặt vào tay chúng ta những công cụ tốt nhất.
『 保元 物語 』 が この 親子 に 同情 的 と 言 わ れ る 所以 で あ る 。jw2019 jw2019
535 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.