Công chúng oor Japannees
Công chúng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
一般大衆
Vào thế kỷ thứ nhất, các trò giải trí có ảnh hưởng rất mạnh trên công chúng.
西暦1世紀,一般大衆は娯楽に夢中になっていました。
一般市民
Như một hệ quả của tất cả thuyết định mệnh trong đời sống công chúng,
一般市民の生活に充満しつつある この運命論的な考え方が
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
công chúng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
一般の人々
Ngay cả những tạp chí phân phát cho công chúng cũng được soạn thảo với mục đích đó.
一般の人々に提供する雑誌も,わたしたちのことを考慮に入れて書かれています。
一般人
ja
[公衆]
国民
Ban tổ chức Thế vận hội Tokyo cần sự ủng hộ của công chúng
東京オリンピック開催委員会は国民の支持を必要としている
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
大衆 · 民衆 · 皆さん
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
一般の人々
一般人
大衆
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 phút: “Chọn lọc những bài nhắm vào sự chú ý rõ rệt của công chúng”.
但し 、 滋賀 県 大津 市 の 園城 寺 ( 三井 寺 ) に は 、 入唐 僧 で あ る 智証 大師 円珍 が 使用 し た 過所 が 2 通 伝来 し て い る 。jw2019 jw2019
1759 – Bảo tàng Anh mở cửa lần đầu tiên cho công chúng.
軽症 な 方 で は 、 及川 は アキレス 腱 と 指 3 本 、 山本 は 左足 を 切断 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hãy chuẩn bị kỹ lưỡng trước khi đọc trước công chúng.
オーケイ 君はもう安全だよjw2019 jw2019
Giữ niềm vui bất kể sự thờ ơ của công chúng
ミセス・ウィルソンには夫が?jw2019 jw2019
Chúng đã tấn công chúng ta.
承久 記 は 異本 が 多 く 、 諸本 に よ っ て 成立 年代 に は 差 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, cách hữu hiệu nhất để nói trước công chúng là nói với giọng nói chuyện.
この テキスト ボックス に 新しい パスワード を 再度 入力 し ます 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, đôi khi lời cầu nguyện trước công chúng tương đối dài lại có thể thích hợp.
これ を 受け て 明治 6 年 ( 1873 年 ) 3 月 に は 明治 天皇 も 散髪 を 行 い 、 官吏 を 中心 に これ に 従 う もの が 増え て い っ た 。jw2019 jw2019
5 Khi cầu nguyện trước công chúng, chúng ta nên nhớ rằng chúng ta không nói với loài người.
女を物にするのは得意さまたなjw2019 jw2019
Công: Chúng ta hãy ôn lại những gì vừa thảo luận.
弥生 時代 に は 、 主に 米 を 貯蔵 する 倉庫 が 発達 し た 。jw2019 jw2019
Phong cách đọc tự nhiên trước công chúng đòi hỏi phải cố gắng.
テキスト ボックス に 線 の 終点 の 名前 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
Muốn thành công, chúng tôi cần sẻ chia với mọi người.
太守 は 塞曹 掾 史 張 政 ら を 倭国 に 派遣 し た 。ted2019 ted2019
Một số vì kiêu hãnh, từ chối tham gia vào công việc rao giảng cho công chúng.
そして 、 この 句 の 意味 が わか れ ば 、 仏心 が とりもどせ る と 教え た 。jw2019 jw2019
Chọn lọc những bài nhắm vào sự chú ý rõ rệt của công chúng
吉田 兼好 の 『 徒然草 』 が 書 か れ た の は 、 この 後 およそ 100 年 後 で あ る 。jw2019 jw2019
Cơn bão có thể tấn công chúng ta trong một vài phút tới
京都 府 八幡 市 八幡西 高坊 24OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Công 15:29; 21:25) Chúng có thể dùng Kinh Thánh để giải thích niềm tin của mình không ?
内容 は 兼好 が 歌人 、 古典 学者 、 能書 家 など で あ っ た こと を 反映 し 、 多岐 に わた る 。jw2019 jw2019
[Khoa học vì lợi ích công chúng]
気軽な服装だったけれどted2019 ted2019
□ Chúng ta có thể cải tiến cách đọc trước công chúng bằng cách nào?
その ため 当時 は 筆写 の 際 に かなり 自由 に 文 の 追加 ・ 改訂 が 行 わ れ る の が むしろ 一般 的 で あ っ た と 見 られ る 。jw2019 jw2019
Nhưng nếu tấn công chúng, điều đó sẽ khiến chúng đoàn kết.
そんなこと言うな いいな?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quyển sách nêu trên nói: “Những ý tưởng này không dễ dàng lan rộng trong công chúng.
さすがのギブスもピンチねjw2019 jw2019
Chúng ta sẽ phải trả lời công chúng thế nào?
申請 者 で あ る 危篤 の 当主 ( 判 元 ) の 生存 を 見届け る と とも に 、 願書 に 不審 な 点 が 無 い か を 確認 する ため に 行 わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng Chúa Giê-su làm hầu hết các phép lạ giữa công chúng.
実父 は 不詳 で 、 能登 守 慶滋 保章 の 娘 を 母 と し て 生まれ る 。jw2019 jw2019
Lúc mãn khóa, lần đầu tiên trong đời tôi thật sự thích thú nói trước công chúng.
カーソル が 現在 の 行 の 列 A に 移り ます 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, bản Kinh-thánh Makarios không được phát hành rộng rãi cho công chúng.
名取 団 の 増員 後 の 兵力 は 不明 だ が 、 引き続 き 胆沢 城 の 守備 に あた っ た 。jw2019 jw2019
Để dạy sự thật thành công, chúng ta cần điều gì?
19 日 に は 在 江戸 諸藩 主 を 召 し 、 恭順 の 意 を 伝え て 協力 を 要請 を し て い る 。jw2019 jw2019
Nhất là với những người của công chúng
両者 の 違い は 物語 の 中盤 あたり ( 後嵯峨 天皇 の 即位 後 から その 院政 期 ) の 記述 が 大き く 違 っ て い る ところ に あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9326 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.