Cả nhà oor Japannees
Cả nhà
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
一家
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cả nhà
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lũ La Mã cũng giết cả nhà tôi 20 năm trước.
4 ページ 全て の 外 枠 に 、 同じ スタイル や 色 の 線 を 割り当てる こと も でき ます し 、 違う スタイル や 色 の 線 を 割り当てる こと も でき ます 。 表 で は 、 内側 の 線 の スタイル を 指定 し ます 。 お 好み で 選択 し た オブジェクト に さらに 影 を 付ける こと も でき ます 。 ページ 、 枠 、 図 、 % PRODUCTNAME 表 、 段落 あるいは 挿入 オブジェクト に 、 外 枠 を 定義 でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vợ ta hận ta vì cha ta giết cả nhà cô ấy.
私は歴史の中で降りるつもりはない 自分の事務所にいた社長にOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cả nhà thở phào nhẹ nhõm.
また 大奥 の 役職 名 で あ る 御 年寄 の こと を い う 。ted2019 ted2019
Dù vậy, cả nhà băn khoăn không biết anh Jairo có hiểu Kinh Thánh hay không.
そして 、 法海 は あと で 来る から 、 それ まで 取り押さえ て お く こと を 指示 さ れ た 。jw2019 jw2019
Chào cả nhà!
八 月 の 命日 に は 、 生前 に 紫 の 上 が 発願 し て い た 極楽 曼荼羅 の 供養 を 営 ん だ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghe đồn là cả nhà cô ta... bị một đội bộ binh Hy Lạp sát hại.
敵の手に落ちたことも なOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi đã gọi tất cả nhà đầu tư xã hội mà chúng tôi biết.
他人のことにも、せんさくしていなかったか?ted2019 ted2019
Nhưng khi bày tỏ cảm nghĩ, bạn sẽ giúp cả nhà tập trung tìm giải pháp.
艶かし い 姿態 美 を 持 つ 。jw2019 jw2019
4 Một vài gia đình sắp xếp thời gian để cả nhà học thuộc lòng các câu Kinh Thánh.
境界 表示 に 関連 する 項目 が ここ に あり 、 以下 の 項目 の 設定 が 可能 です 。jw2019 jw2019
Hằng năm ông mang cả nhà đi dự Lễ Vượt qua ở Giê-ru-sa-lem.
『 行 くん だデルバート ! 行 くん だ デルバート ! 』 と ねjw2019 jw2019
Hãy tưởng tượng cả nhà ngạc nhiên ra sao.
晩春 、 明石 の 姫君 の 裳着 が 盛大 に 行 わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cả nhà không sao.
12 月 2 日 15 期 前期 の 一部 、 小松 空 へ 転出 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cả nhà đã sum vầy rồi.
現存 する もの は 全12 巻 ( 国立 国会 図書 館 所蔵本 ) で あ る が 、 元 は 上中 下 の 全 3 巻 で あ っ た と さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chồng tôi phục vụ trong quân đội, tức là cả nhà tôi đều phải thep.
第 十 二 連合 航空 隊 に 編入 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi cần thiết thì bố nghiêm túc, nhưng bố cũng biết cách giúp cả nhà vui vẻ.
その ため 、 社会 主義 協会 の 活動 を 強化 する こと と な り 、 幸徳 の 平民 社 など と とも に 社会 主義 の 紹介 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Sau đó, cả nhà ngồi cùng nhau và mỗi người cho biết điều mình tìm được.
死後 の 8 月 10 日 従 一 位 を 追贈 さ れ た 。jw2019 jw2019
1-3. (a) Hiểm nguy nào đang chực chờ cả nhà A-bi-ga-in?
毎年 賞金5万ドルのコンテストを ――jw2019 jw2019
Tạo bầu không khí thoải mái để cả nhà thấy thích thú
第 三 部 の 一部 「 宇治 十 帖 」 の 第 1 帖 に あた る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, Giê-su Christ quản trị cả nhà ấy.
まず 、 メニュー の ファイル → 印刷 を 選択 し ます 。 その 中 の オプション ボタン を 押し 、 ページ で 印刷 順序 を 逆 に する を 選択 し て オン に し ます 。 OK ボタン を 押し て 印刷 する と 最後 の ページ から 印刷 さ れ 、 最初 の ページ が 一番 上 に 仕上がり ます 。jw2019 jw2019
Cả nhà đều mừng rỡ khi gặp lại tôi vì tưởng tôi đã chết.
材料 は 木 、 水牛 の 角 、 象牙 、 プラスチック 、 鼈甲 など 。jw2019 jw2019
Thực tế, họ đã thực sự làm nổ tung cả nhà máy.
風流 才子 と し て の 説話 が 残 り 、 清少納言 と 交際 関係 が あ っ た と も 伝え られ る 。ted2019 ted2019
* Cả nhà thức dậy và sửa soạn cho một ngày mới bắt đầu.
『 難波 吉士 男 人 書 』 ( 斉明 天皇 5 年 ( 659 年 ) 7 月 )jw2019 jw2019
Nhưng những chuyến đi ấy chắc hẳn là dịp vui mừng cho cả nhà.
表面 に は 「 ( 大黒 天 像 ) 、 常 是 」 および 「 常 是 、 寳 」 の 極印 が 数 箇所 から 十 数 箇所 打 た れ て い る 。jw2019 jw2019
2 Đi rao giảng chung: Tình cảm gia đình sẽ thắt chặt nếu cả nhà đi rao giảng chung.
この フィールド を ダブル クリック する と 、 ページ スタイル ダイアログ が 開き 、 現在 の ページ に 適用 する スタイル を 選択 でき ます 。 ここ で 別 の 用紙 書式 や 背景 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Sau một ngày làm chung, dù trong nhà hay ngoài vườn, cả nhà cảm thấy gần gũi hơn.
そして 、 恭順 策 を 実行 に 移 し て い く こと に な っ た 。jw2019 jw2019
2161 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.