Chế giễu oor Japannees
Chế giễu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
あざける
からかう
ばかにする
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
やじ · やじる · 野次る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ bị chế giễu và vu khống, bị đám đông đuổi theo và đánh đập.
豊雄 は 父兄 の こと を 思い迷 っ た けれど 、 ついに 承諾 し 、 その 日 は 宝物 の 太刀 を もら っ て 、 家 に 帰 っ た 。jw2019 jw2019
Cô Ri Ho, một kẻ chống báng Đấng Ky Tô, chế giễu giáo lý của Đấng Ky Tô
1904 年 2 月 、 日本 は ロシア 帝国 に 宣戦 布告 し 日露 戦争 が 勃発 し た 。LDS LDS
Có lẽ họ sẽ không bị chế giễu hay nhạo báng nữa.
ー 凄い喧嘩だったと 聞いたがな... ー ああ...LDS LDS
Cô ấy chế giễu: “Cậu thì lúc nào cũng Kinh Thánh, Kinh Thánh.
あのね 酔っぱらってたのjw2019 jw2019
Ngày nay, một số người sẽ chế giễu việc Đa-vít tin cậy nơi Đức Chúa Trời.
あ~ それは薄々感じていたよjw2019 jw2019
Thật ngạc nhiên, họ chế giễu và chống đối tôi.
最初に靴、今は自転車jw2019 jw2019
Có phải ông sợ bị chế giễu, bị xem là tiên tri giả không?
京官 ( 京官 ・ 外 官 ( 地方 官 ) の 区別 )jw2019 jw2019
Những dục vọng của kẻ chế giễu
夢然 が 正体 を 聞 く と 、 貴人 が 豊臣 秀次 と その 家臣 の 霊 で あ る こと が 分か っ た 。jw2019 jw2019
Họ chế giễu kiểu tóc mới của Jack.
トニー トニー トニー トニー!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Họ chế giễu và nói tôi sẽ bị thiệt thòi.
亀岡 ( 近衛 家 老女 ) ( 近衛 家 、 近衛 忠熙 の 老女 )jw2019 jw2019
Nếu bạn bè tiếp tục chế giễu bạn, hãy rời khỏi đó ngay!
昭和 60 年代 に は 、 都市 文化 を 基調 と し た ヴィジュアル な 表現 が 登場 する 。jw2019 jw2019
□ Những người gièm chê chế giễu các tín đồ trung thành của đấng Christ vì lý do gì?
墓に6人の名前が書いてあった。jw2019 jw2019
Trong thánh chức, sự im lặng có thể là phản ứng thích hợp nhất khi bị chế giễu
1876 年 、 アモイ から 寄港 し た アメリカ 海軍 の 船内 から コレラ が 広ま り 、 国内 で パンデミック と な っ た 。jw2019 jw2019
Vì phụng sự Đức Chúa Trời nên ông bị chế giễu.
でも良さそうな人だから 大丈夫そうねjw2019 jw2019
13 Đa-vít tiên tri Đấng Mê-si sẽ bị chế giễu.
号 は 自然 斎 、 種 玉 庵 。jw2019 jw2019
Nhưng cậu lại sợ một số dân làng chế giễu.
彼 の 経歴 を 考え る と 、 平家 に 弱年 より 仕え て い る こと から 父 で あ る 季遠 も 平家 の 御 家人 で あ っ た 可能 性 が 高 い 。jw2019 jw2019
• Những kẻ chế giễu bác bỏ bằng chứng của ngày sau rốt (II Phi-e-rơ 3:3, 4).
ボビー、全員を切断するんだ 早く!jw2019 jw2019
Đôi khi những lời chào hỏi như vậy dùng để chế giễu những người chưa lập gia đình.
桐壺 更衣 に 瓜二 つ で あ り 、 その ため 更衣 の 死後 後宮 に 上げ られ る 。jw2019 jw2019
Hãy coi chừng những kẻ chế giễu!
ここ で ツール バー の カスタマイズ を 行い ます 。jw2019 jw2019
Người khác có thể chế giễu bạn.
八代 国治 は これ を 編纂 者 の 「 舞文潤 飾 」 と 断定 する 。jw2019 jw2019
10 Những kẻ chế giễu ấy lờ đi một sự kiện quan trọng.
家集 に 「 三条 右 大臣 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Ý tưởng bị chế giễu trong nhiều năm, nhưng Einstein đơn giản là đã đi trước 20 năm.
私です、スタニスラス、さあ来て、行きましょうted2019 ted2019
b) Những kẻ chế giễu tuyên bố điều gì?
「あそこから出てくるのは、箱詰めされて...jw2019 jw2019
1 Các em có bao giờ ngần ngại làm chứng tại trường vì sợ bị chế giễu không?
つまり 博多 湾 の 近く に 倭国 の 首都 が あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Chỉ có điều nếu Oberyn không chế giễu ngài ấy.
平均#分 酷いと#分信号が全部 青なら ―― #分ってとこだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
306 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.