Chủ nhân oor Japannees

Chủ nhân

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

所有者

naamwoord

Người đã cho lũ Chủ Nhân thứ chúng đáng được nhận.
今 、 陛下 は 所有 者 ら に 相応 の 処罰 を お 与え に な っ た

chủ nhân

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

所有者

naamwoord

[主人]

Phải chủ nhân của mày đang chờ mày không?
所有 者 が 待 っ て い た の か ?

持ち主

naamwoord

持主

naamwoord

Soortgelyke frases

Đảng Công nhân Đức Quốc gia Xã hội chủ nghĩa
国家社会主義ドイツ労働者党

nhân văn chủ nghỉa
ヒューマニズム · 人文主義

chủ nghĩa nhân đạo
人道 · 人道主義

Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào
ラオス人民民主共和国

Chủ nghĩa tự do cá nhân
リバタリアニズム

Chủ nghĩa cá nhân
個人主義

Chủ tịch Hội đồng nhân dân
人民評議会議長

Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên
北朝鮮 · 朝鮮民主主義人民共和国

Phó Chủ tịch Ủy ban Nhân dân
人民委員会副主席

voorbeelde

Thưa chủ nhân, cây cầu tính sao ạ?
シェン 様 、 橋 は どう し ま す か ?

Việc lấy hàng hóa hay đồ dùng từ chủ nhân mình là trộm cắp.
ほかの人や商店,団体などの所有物を許可なく持ち去ることや,雇用主から商品や備品を奪うことは盗みです。

Nó được biết đến để đi theo chủ nhân của nó bất cứ nơi nào họ đi.
兄のまめっちのことが大好きで彼のところには何処へでもついて行く。

Ben giải thích rằng có lẽ chủ nhân của con vịt sẽ đem nó ra chợ bán.
ベンの説明によれば,飼い主がマーケットに売りに行くところではないか,ということでした。

Tôn trọng các chủ nhân
雇い主に敬意を示しなさい

Nếu bạn sở hữu nền dân chủ, nhân dân sẽ bầu cử cho những cái máy giặt.
民主主義下では 人々は洗濯機に一票入れるのです

Vâng, chủ nhân!
はい 、 私 の マスター !

Mỗi người là chủ nhân của trang web này.
誰もがこのページの管理者でした

Chủ nhân Luke là người chủ tốt của cậu hiện nay đó.
ルーク 様 が 今 の ご 主人 様 だ

Hắn là chủ nhân Hachi số 8.
第8代伊木家当主。

Không có chủ nhân không có nghĩa là phải đau lòng.
捨て られ な い し 忘れ られ な い 誰 の 物 で も な い から 傷つ か な く て す む

Thưa ông, tôi không có chủ nhân.
" 所有 者 は い ま せ ん "

18 Phải chăng Đấng Chăn Giữ của chúng ta cũng là một chủ nhân rộng rãi?
18 わたしたちの牧者は寛大な主人役もされるのでしょうか。

Thầy cô muốn bạn theo đuổi nghề nghiệp ngoài đời, hay chủ nhân muốn bạn làm thêm.
先生は,あなたが世俗の職に就くよう望み,雇い主はもっと長い時間働くよう求めます。

Người đã cho lũ Chủ Nhân thứ chúng đáng được nhận.
今 、 陛下 は 所有 者 ら に 相応 の 処罰 を お 与え に な っ た

Chủ nhân chuộng nhân công không gian lận.
雇い主は,不正なことをしない従業員を雇おうとします。

Một số chủ nhân sẽ không công bằng.
雇い主の中には,不公正な人もいるでしょう。

Chúng luôn theo sát chủ nhân.
いつも召使いのホムを従えている。

Cùng nhau, chúng sẽ tạo nên Chủ Nhân của Thần chết.
この 3 つ を 手 に すれ ば 死 を 制 する 者 に なれ る

Trước tiên hãy xem xét sự việc theo quan điểm của chủ nhân.
まず,雇い主の見方に立って物事を考えましょう。

Sẵn sàng tuân lệnh chủ nhân.
オーナーに就任。

Ngươi yêu cầu điều này vì lợi ích của chủ nhân hay vì chính ngươi?
主人 の 恩恵 か 自分 の 事 と し て 提示 し て る の か ?

Chúng tôi đều không biết danh tánh của chủ nhân khách sạn.
ホテル の 所有 者 が 誰 な の か 従業 員 に は 知ら さ れ て い な かっ た

□ Lời khuyên của Kinh-thánh có thể áp dụng thế nào giữa chủ nhân và người làm?
□ 聖書のどんな諭しを,雇い主と従業員との関係に当てはめることができますか

thưa chủ nhân.
感謝 し ま す ご 主人 様