chủ nhà oor Japannees

chủ nhà

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

aruji

shujin

主

naamwoord

Nếu một chủ nhà thổ
もし売春宿の主が

主人 · 住人 · 家主

Chủ nhà

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

家主

naamwoord

Chủ nhà trọ, chủ của chợ nhỏ sa thải ông
家主であるコンビニのオーナーも 彼を追い出しました

Soortgelyke frases

chủ nghĩa tư bản nhà nước
国家資本主義

Chủ nghĩa xã hội nhà nước
国家社会主義

vắng chủ nhà, gà vọc niêu tôm
鬼いぬ間の洗濯

nhà dân chủ
民主主義者

nước chủ nhà
開催国

bà chủ nhà
女主人

Nước chủ nhà
開催国

voorbeelde

Nói chuyện với chủ nhà —Mọi người tốt đều lên thiên đàng?
聖書についての話し合い ― 善良な人はみな天に召されますか

Hãy hỏi chủ nhà nghĩ gì về điều bạn đang đọc.
あなたが読んだ事柄についてどのように感じたか,家の人に尋ねることができます。

Chủ nhà có thể trông bực bội hay giận dữ.
いらいらし,あるいは怒っているのがすぐに見て取れるかもしれません。

Bạn cần có lời mở đầu gợi sự chú ý của chủ nhà.
関心を呼び起こす紹介の言葉を用いる必要があるでしょう。(「

[Cho chủ nhà xem tờ Biết sự thật, và chỉ vào những câu hỏi ở trang đầu].
真理を知る』のパンフレットを家の人に渡し,表紙の質問に注意を引く。]

Chúng ta có thể dùng mục “Nói chuyện với chủ nhà” trong thánh chức như thế nào?
このシリーズ記事を宣教でどのように使用できますか。

Điều này cũng giúp bạn liên lạc lại với chủ nhà.
それも,家の人ともう一度連絡を取る助けになります。

Khi chủ nhà nói tiếng khác
区域に他の言語を話す人がいる場合

Mở chương mà chủ nhà chú ý đến nhiều nhất, và đọc các tiểu đề.
一番関心を引いた章を開き,副見出しを読みます。

Một chủ nhà kia đáp ứng một cách vô cùng tích cực với một câu Kinh Thánh.
ある家の人は,聖書の特定の節にとても好意的な反応を示しました。

(e) chủ nhà đang nói?
ホ)家の人が話している時。(

Chủ nhà không lo là mình trả lời sai.
家の人は,答えを間違えたらどうしよう,と心配する必要がありません。

Hãy trao tờ giấy nhỏ cho chủ nhà và mời người đó theo dõi khi bạn đọc đoạn 1.
家の人に渡してから,「よろしければ最初の節を読むので目で追っていただけますか」と言います。

Khuyến khích mọi người hăng hái mời chủ nhà nhận sách mỏng này.
熱心に提供するようすべての人を励ます。

Hãy nhớ khuyến khích chủ nhà đọc Kinh-thánh riêng một mình.
ヘブライ 4:12)家の人が聖書を持っているなら,聖書を自分で読むよう励ましてください。(

Họ đến đúng hẹn, nhưng chủ nhà bảo họ là bà không có thời giờ để nói chuyện.
二人は約束の時間に行ってみましたが,家にいたその女性は,今は時間がなくて話ができないと言いました。

Nếu chủ nhà bận, chúng ta có thể nói gì?
家の人が忙しいならどのように言えますか。

[Xin chủ nhà đi lấy cuốn Sách kể chuyện Kinh-thánh].
世界的な安全」の本を持ってきてもらう。]

[Đưa giấy mời cho chủ nhà].
これは,__さんご家族のためのご案内です。[

Cũng không có chủ nhà để đưa bình nước, hoặc đầy tớ để rửa chân.
容器を出してくれる主人も,足を洗ってくれる奴隷もいませんでした。

Các lời nhập đề để làm cho chủ nhà thấy hấp dẫn
家の人が耳を傾けるような紹介の言葉

Nếu chủ nhà nhận giấy nhỏ:
パンフレットを受け取った人に:

Nêu chủ nhà lưỡng lự, anh chị có thể nói:
家の人がためらっているようなら,このように言えます。

Nếu chủ nhà hưởng ứng, đọc Giăng 5:28, 29 để cho thấy người chết sẽ sống lại.
良い反応が見られたなら,ヨハネ 5章28,29節を読んで,死者が生き返ることを伝えます。

Nếu chủ nhà nói ngôn ngữ khác, hãy cho xem video trong ngôn ngữ của người ấy
他の言語を話す人と出会ったらその人の言語でビデオを見せる