lên kế hoạch chu đáo
周到な計画を立てる
Chu đáo oor Japannees
Chu đáo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
手取り足取り
行き届いた
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chu đáo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
きめ細かな
ja
(1)配慮が行き届いており懇切丁寧な様子。
周到
Dĩ nhiên, những cuộc báp têm như thế cần được chuẩn bị chu đáo.
もちろん,そのようなバプテスマには,いずれも周到な準備が必要でしょう。
綿密な
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoàn tất chu đáo việc trở thành đô đốc.
929 年 ( 延長 7 ) 9 月 、 右京 亮 に 転任 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi họp gia đình lại để bàn tính cách chăm sóc chu đáo nhất cho cha mẹ.
ダニー! ダニー、戻って来い!jw2019 jw2019
Bà cho biết bà cảm thấy Nhân Chứng đã chăm sóc bà rất chu đáo.
メニュー 表示 → 作業 モード →jw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va đã chăm sóc chúng tôi hết sức chu đáo.
どうしますか ナイターで行きますか?jw2019 jw2019
Lễ hội này được chuẩn bị rất chu đáo ngay từ thang 11 nam trước.
ところでウィリアムと ナニした あのメイドは?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Anh là một người cha ân cần, chu đáo và sẵn lòng làm mọi việc vì hai con.
ベネチア 国際 映画 祭 銀 獅子 賞 を 受賞 を し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các trưởng lão cần chu đáo trong việc tổ chức cũng như trong việc dẫn đầu.
交替 勤務 を する 官人 。jw2019 jw2019
Con trẻ có thể học cách quan tâm chu đáo đến người khác
しばしば これ ら は 翻訳 者 の 名前 を と っ て 「 与謝野 源氏 」 、 「 谷崎 源氏 」 と い っ た 風 に 「 ○ ○ 源氏 」 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
13 Giô-suê đã chuẩn bị chu đáo việc bao vây thành Giê-ri-cô.
映画 作品 と 同じ 原作 の なか から 「 浅茅 が 宿 」 と 「 蛇性 の 婬 」 を 用い て 、 映画 作品 へ の オマージュ に も 仕上が っ て い る 。jw2019 jw2019
Dĩ nhiên, những cuộc báp têm như thế cần được chuẩn bị chu đáo.
お前のせいで#時間もあの中で過ごしたjw2019 jw2019
4 Việc tái lập sự quản lý chu đáo đã củng cố hội thánh Đấng Christ thêm rất nhiều.
そのうち出会うのは 知的な大人で━jw2019 jw2019
Cậu nói là chưa bao giờ gặp những người tử tế và chu đáo như vậy.
1191 年 ( 建久 2 年 ) まで に 阿闍梨 、 晩年 に 法橋 に 叙 せ られ た 。LDS LDS
Chị giúp thu xếp để cha chị được chăm sóc chu đáo.
市井 の 女 に ふさわし く な い 教養 に 興味 を 持 っ た 源氏 は 、 身分 を 隠 し て 彼女 の もと に 通 う よう に な っ た 。jw2019 jw2019
10 Nếu quý mến và yêu vợ, bạn sẽ chu đáo chăm sóc vợ.
富 小路 太政 大臣 実 氏 ( 西園寺 実氏 )jw2019 jw2019
4 Thế gian cử hành nhiều cuộc lễ trong năm, và người ta chuẩn bị chu đáo.
知る か ! 教え て くれ なかっ た から な !jw2019 jw2019
Nói chung, tín đồ thật của đấng Christ chăm sóc tài sản của Chủ một cách chu đáo.
チン・ジューの孤児院に預けられた まさか生きていたとはjw2019 jw2019
Bạn có chu đáo và mau mắn nộp báo cáo mỗi tháng không?
経済的に充実させないとjw2019 jw2019
Olivia: Bố em rất chu đáo và rộng rãi.
光り輝 く 竹 の 中 から 出 て き て 竹取 の 翁 の 夫婦 に 育て られ た かぐや姫 の 物語 。jw2019 jw2019
Người mời thường chuẩn bị chu đáo để đãi khách (Xem đoạn 20)
明治 18 年 ( 1885 年 ) に 銀 本位 制 に 基づ く 兌換 紙幣 で あ る 日本 銀行 券 を 発行 し て 、 日本 は 一時 的 に 銀 本位 制 と な っ た 。jw2019 jw2019
Chị nói: “Bé là tất cả của đời tôi nên tôi cố gắng chăm sóc bé chu đáo”.
目が輝いています彼が戦うとき誰かの事を思い出しましたjw2019 jw2019
Tất cả điều này đều nhằm chăm sóc chu đáo cho nhóm người trở về.
マックス みたい な 犯罪 者 の 為 の 楽園jw2019 jw2019
Chúng tôi được chăm sóc rất chu đáo”.
ジミー を 捕まえる ぞ 車 に 乗れ-まだ ジミー が 生き てる なんてjw2019 jw2019
19 Việc dạy con chu đáo chắc hẳn có sự khác biệt.
秋成 は まだ 執筆 、 刊行 予定 の あ っ た 浮世 草子 を 捨て 、 庭鐘 の 作品 を うけ て 『 雨月 物語 』 を 書 き はじめ た の だっ た 。jw2019 jw2019
Bạn là người tỉ mỉ và chu đáo; bạn đời thì hết sức bừa bộn.
ちょっと待て! そんなことは許されないjw2019 jw2019
Họ nêu vấn đề một số người góa bụa không được chăm sóc chu đáo.
踊る子馬亭で待っているjw2019 jw2019
230 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.