Dưới nước oor Japannees

Dưới nước

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

水面下

nếu chúng tôi đặt một thứ gì đó dưới nước như bức tường nước hoặc một bến tàu.
防波堤や埠頭の水面下に 何かを設置することも考えられるでしょう

Soortgelyke frases

Thể thao dưới mặt nước
水中スポーツ

xử lý bom mìn chưa nổ dưới nước
水中不発弾処分

thủy cư, sống dưới nước
水棲

Sinh vật sống dưới nước
水生生物

Tuyến nước bọt dưới hàm
顎下腺

thể thao dưới nước
ウォータースポーツ

voorbeelde

Sau cùng, người ấy thay đổi quần áo và được trầm mình dưới nước.
そしてそのあと,水着に着替えて,全身を水に浸されたのです。

Vẫn tiếng gọi đấy được thu từ máy dò tìm dưới nước cách 500 dặm.
同じ声を 500マイル離れた水中聴音機で 録音した音です

(Ma-thi-ơ 3:16) Ngài xuống Sông Giô-đanh và trầm người dưới nước.
マタイ 3:16)イエスは水の中に下りていました。 ヨルダン川に浸されたのです。

Dưới Nước Đức Chúa Trời, bệnh cùi sẽ hoàn toàn không còn nữa (Ê-sai 33:24).
この疫病は,神の王国のもとでは完全に拭い去られます。 ―イザヤ 33:24。

Đây là lần đầu con người thử bay dưới nước.
これは人類史上初の海底飛行の試みです

Có thể vì lần này bạn đang liên lạc qua một dây cáp quang dưới nước.
今度は,海底の光ファイバー・ケーブルでつながっているからかもしれません。

Khám phá các núi, đồi, địa danh và phong cảnh dưới nước với trình xem 3D.
3D ビューアを使って、起伏のある地形、ランドマーク、海底の景色をチェックしてみましょう。

Giờ thì nó cháy ngay cả ở dưới nước.
これは水上で燃焼する。

Chúng sống dưới nước quanh đây, ở Maldives, quanh vùng biển Ấn Độ.
シロナガスクジラです ここモルジブ付近の インド洋周辺で彼らを見ることができます ケーララでも遭遇できるでしょうね

Chúng ta sẽ vui sướng sống dưới Nước của Đức Chúa Trời.
神の王国のもとでの生活は,本当に喜ばしいものとなるでしょう。

30 năm nữa nơi này sẽ chìm dưới nước biển.
30 年 後 に は 水没 し そう な 場所 だ な 自分 が ―

Tổng cộng có 56 người báp têm trầm hẳn mình dưới nước.
こうして合計56人が全身を水に浸すバプテスマを受けました。

Dưới Nước của Đức Chúa Trời, sẽ không còn sự sợ hãi
神の王国の支配下に,恐れはもはやない

Song dưới Nước Trời, tất cả mọi người sẽ được hưởng các điều kiện thanh bình nầy.
しかし,神の王国のもとでは,すべての人が安らかな生活環境を楽しむことになります。

Chúng tôi học được quá nhiều thứ trong ba giờ dưới nước ở đó.
この3時間の水中飛行のなかで多くのことを学びました

Khi ở Yale, ông đã chứng minh rằng thuốc súng nổ được dưới nước.
イェール大学在学中、火薬が水中でも爆発することを証明した。

Nó đi dưới nước và dùng sóng siêu âm.
水中に潜り ソナー(超音波探信儀)を使います

Vật thể lặn không xác định (USO) là một vật thể không xác định lặn dưới nước.
水中に目撃されたものは未確認潜水物体ということもある。

Thứ hai: dưới nước.
次に 水中の音です

Trầm người dưới nước biểu trưng việc bạn chết đi tức là chấm dứt lối sống cũ.
水の下に沈むということは,自分の以前の生き方に関して死んだことを象徴しています。

Đám đông này sẽ nhận được Địa-đàng trên đất dưới Nước của đấng Christ (Khải-huyền 7:9-17).
テモテ第二 2:8‐10)今日,わたしたちは,天の王国を受ける見込みを持つ者たちの少数の残りの者だけでなく,りっぱな羊飼いであるイエス・キリストのほかの羊の大群衆,つまりキリストの王国のもとにある地上の楽園を得る大群衆のことも念頭に置いています。 ―啓示 7:9‐17。

Những dây cáp viễn thông đã được đặt dưới nước như thế nào?
遠距離通信ケーブルを,どのようにして海中に設置するのでしょうか。

Và quăng những đá, gỗ, và bụi-đất của mầy dưới nước” (Ê-xê-chi-ên 26:3, 4, 12).
......またあなたの石や,木工物や,塵を水の中に置くであろう』」― エゼキエル 26:3,4,12。

(Tiếng sụt dưới nước)
(水中に飛び込む音)

Và nếu chuyển đổi ra dặm/giờ, thì nó là trên 45 dặm/giờ dưới nước.
もし時速で言った方がよければ 水の中で時速72キロになります ものすごく速いですよね