Giấy in oor Japannees

Giấy in

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

印紙

Soortgelyke frases

Giấy báo khổ rộng chỉ in một mặt
ブロードシート判

giấy in báo
新聞紙

Giấy in báo
新聞紙

voorbeelde

Xuất bản và phân phát sách báo dưới dạng giấy in và điện tử
印刷版および電子版の文書を出版して配布する

Tôi yêu cái suy nghĩ rằng tôi có thể chia sẻ ý tưởng của mình qua những trang giấy in.
自分の考えを 印刷されたページで 伝えられるなんて 考えただけでも わくわくしました

Seraphim phấn khởi trước sự ủng hộ đó, ông mua giấy in và thương lượng với một chủ nhà in.
そうした支援に後押しされたセラフィムは,印刷用の紙を買い,印刷業者と交渉します。

Bạn có dùng giấy in nhỏ để loan báo chương trình các buổi nhóm họp trong hội thánh của bạn không?
あなたは会衆の集会のプログラムを宣伝するために招待ビラを使っていますか。

Sáu trăm bộ in bằng giấy, và sáu bộ in bằng giấy da.
600セットが通常の紙に,また6セットが羊皮紙に印刷されました。

Các anh trong ủy ban này chuẩn bị thức ăn thiêng liêng dưới dạng giấy in và điện tử cho anh em đồng đạo và công chúng.
この委員会で奉仕する兄弟たちは,仲間の信者や一般の人々のために霊的食物を文書や電子データの形で準備する仕事を監督します。

Những người trong ngành in ấn, hiểu về giá cả máy in, giấy, mực in và những thứ khác, phải kinh ngạc về điều này.
この点だけでも,輪転機や紙やインクなどにかかる費用に詳しい印刷業者の人にとっては,驚きです。

Tôi mang tất cả những thước phim ấy vào thế giới chuyển động vật lý bằng cách in chúng trên những dải giấy in phun dài rồi cắt ra những hình thù.
そんなビデオをすべて 物理的な世界に戻し 長いインクジェット紙に印刷して 物の形を切り抜いたのです

Nằm giữa những trang giấy in của các số tạp chí từ năm 1860 đến năm 1867 là một kho tàng đã bị che khuất khỏi công chúng nước Nga hơn một thế kỷ qua.
1860年から1867年にかけて発行されたそれらの雑誌の誌面には,優に1世紀余りもの間ロシアの一般大衆から隠されていた宝がありました。

Tạp chí Tháp Canh để phân phát thì rất mỏng vì được in trên giấy dùng để in Kinh Thánh.
配られた「ものみの塔」誌は,薄いものでした。 聖書用の紙に印刷されていたからです。

Có thể dùng hữu hiệu thế nào những tờ giấy mời in sẵn?
印刷された招待ビラをどのように効果的に用いることができるか。

Có sẵn những mảnh giấy có in chữ tại sharingtime.lds.org
言葉のカードはsharingtime.lds.org〔英語〕で入手できます

Giấy được in, xén và gấp lại thành các tay sách 32 trang.
印刷用の版と巻き取り紙が5台のオフセット輪転機にセットされ,紙が送られて印刷され,切断されて折りたたまれ,32ページの折丁が出来上がります。

điều này giống như có giấy phép in tiền và một thùng mực miễn phí
お金を発行するライセンスと 無料のインク樽を手にしたようなものです

Có sẵn những mảnh giấy có in chữ tại sharingtime.lds.org
言葉のカードはsharingtime.lds.orgで入手できます

Anh chị cũng có thể dùng giấy mời in sẵn cho dịp Lễ Tưởng Niệm.
記念式の招待状を用いることもできます。

Có sẵn những mảnh giấy có in chữ tại trang mạng sharingtime.lds.org
言葉のカードはsharingtime.lds.orgで入手できます

Những mảnh giấy có in chữ có sẵn tại sharingtime.lds.org
言葉のカードはsharingtime.lds.orgで入手できます。

Giấy nhỏ in hình màu và có thể là một phương tiện hữu ích để rao giảng thật tốt.
パンフレットには色彩豊かなさし絵や写真が載せられており,宣教において多くの善を成し遂げるための有用な道具となります。

Bạn có lẽ thấy nói như thế này là hữu hiệu: “Ông / Bà có lẽ nhớ có lấy tờ giấy in tôi đã để lại mới đây; tôi hy vọng ông / bà có cơ hội đọc qua và suy nghĩ một chút về tài liệu ấy.
先日お渡ししたパンフレットを覚えておられるでしょうか。

Vì thế nếu chúng ta không lo lắng về hướng dẫn giao thông, nếu chúng ta vượt qua được giấy in, nếu chúng ta ít lo lắng về kiểm soát và để ý nhiều hơn vào miêu tả, thì chúng ta có thể nghĩ về tiếng Anh như là cái di động xinh xắn này.
交通整理をしようと思わなければ 紙を乗り越えたならば、そしてコントロールのことよりも 記述に気を配るようになれば、 英語という言語を こんな美しいモビールだと考えることができます

Nên dùng phiếu đặt in giấy mời (Handbill Request) vào mục đích này.
集会の時刻が変わる場合は,それに先立つ3か月前に「招待ビラ依頼書」を用いて新しい招待ビラを依頼してください。

cứ cho rằng tờ giấy đó rất mỏng, giống như loại giấy dùng để in Kinh Thánh.
聖書に使われているような 薄い紙が1枚あったとしましょう