Không chặt chẽ oor Japannees
Không chặt chẽ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
締まりがない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đành rằng, giống như chúng ta, Đa-vít đã buồn chán khi mối liên lạc của ông với Đức Giê-hô-va không được chặt chẽ theo đúng lẽ.
策伝作 の 狂歌 ・ 俳諧 も 残 っ て い る 。jw2019 jw2019
Dĩ nhiên, con người không thể hợp tác chặt chẽ được như những chú ong kia.
よろしく バリッシュ さんted2019 ted2019
12 Như vậy, phải chăng chúng ta nên kết luận rằng Giê-su không ủng hộ chặt chẽ các tiêu chuẩn công bình của Đức Chúa Trời?
主 に 等 幅 フォント が 使用 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Nhưng chế độ dưới quyền tướng “Shogun” kiểm soát chặt chẽ không cho ai khác thấy các báo cáo này.
確認するわ 多分他の人にjw2019 jw2019
Mặc dù công việc rao giảng bị cấm đoán ở Tanzania, nhưng lệnh này không được thi hành chặt chẽ.
保安 ( 元号 ) 1 年 ( 1120 年 ) - 大宰府 の 観世音 寺 、 東大 寺 の 末寺 と な る 。jw2019 jw2019
Khi luật pháp không được thi hành chặt chẽ hay người ta không sợ bị bắt, những người thường tuân thủ luật pháp dễ phạm những điều mà bình thường họ không dám.
あぁ でも君は まだ夫はいないようだねjw2019 jw2019
Các thuật ngữ này thường không được dùng theo nghĩa chặt chẽ.
あんただけだ!- やってくれるね?- お願いですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chật có nghĩa là hẹp, chặt chẽ, nghiêm ngặt, và không cho phép đi sai đường.
副大統領、FBIワシントン支局長のモスですLDS LDS
Trong một ngàn năm, Sa-tan và các quỉ sứ của hắn bị giam cầm chặt chẽ sẽ không được liên lạc với cư dân trên đất nữa.
評議会トランスポンダの信号は 検出できないがjw2019 jw2019
Anh không hối tiếc gì về việc kết hợp chặt chẽ với tổ chức của Đức Giê-hô-va.
何だって?- 俺は構わないなぜトラを盗んだ?jw2019 jw2019
“Vào năm 1914, thế giới mất đi sự kết cấu chặt chẽ và kể từ đó không lấy lại được nữa....
万葉 歌人 の 作 も 多少 含 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
5 Sau đó, khi dân Y-sơ-ra-ên tăng nhân số và lên đến hàng triệu người, Đức Giê-hô-va không để mặc cho mỗi người thờ phượng Ngài theo lối riêng của mình, mà không có tổ chức chặt chẽ.
お前 が ヤ ら ない と 自殺 し ちまう ぞ !jw2019 jw2019
Tuy nhiên, không có phép chính tả chính xác chặt chẽ và sự linh động về chữ viết đang được chấp nhận rộng rãi.
また これ を 槌 で たた き 延ば し た 判 金と し て 用い られ る よう に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày nay cũng thế, Nhân Chứng Giê-hô-va tuân thủ chặt chẽ nguyên tắc: “Các ngươi không thuộc về thế-gian”.
もし隔離に失敗したら 国全体に広がるんだjw2019 jw2019
Vì vậy, không có gì làm xáo trộn sự hợp nhất chặt chẽ của họ trên khắp thế giới (I Phi-e-rơ 2:17).
スキラーでなにをするつもりだ?jw2019 jw2019
Tháng 2 năm 2009, giám đốc ADA P.S Subramanyam thông báo tại một hội nghị trong khuôn khổ Aero-India 2009 rằng họ đang hợp tác làm việc chặt chẽ với không quân Ấn Độ để phát triển một Máy bay chiến đấu tầm trung.
長上 と 比較 し て 待遇 や 昇進 は 低 く 、 五 位 以上 に 昇 る こと は 極めて 困難 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng không ai tin cậu và Malfoy vẫn giữ được mối quan hệ chặt chẽ của mình với Bộ.
その まま 当地 で 死去 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta dành phần lớn thời gian bên trong những tòa nhà với điều kiện không khí được kiểm soát chặt chẽ ví dụ như căn phòng này-- là nơi có hệ thống thông gió bao gồm hệ thống lọc khí, sưởi ấm và điều hòa.
しかし 、 臣下 が 上 を 討 つ の は 最大 の 非道 で あ る 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, kỹ nghệ này vẫn còn quan hệ chặt chẽ với nhà nước khiến không đạt được tiến bộ thật sự nào trong việc khuyến khích sự cai thuốc.
神産巣日 神 ( かみむすび ) 独神 、 生成 力 の 神格 化jw2019 jw2019
Câu chuyện về cọng rác và cây đà này dường như có liên quan chặt chẽ đến việc chúng ta không có khả năng để tự thấy mình rõ ràng.
雑分 は 銅 、 鉛 、 イリジウム など で あ る 。LDS LDS
Một lý do khác cho thấy việc tham mê tiền bạc rất nguy hiểm là các chính phủ trên thế giới đã chứng tỏ không có thể hợp tác chặt chẽ với nhau hoặc bảo đảm tiền tệ giữ được giá trị vững vàng trên phương diện quốc tế.
どこ走ってるのよ もう泣きそうなんですけど 私jw2019 jw2019
Nhưng nếu sự giám sát quá chặt chẽ, nếu không có cơ hội nào để phát biểu ý kiến và sử dụng các năng khiếu riêng của nàng, người đàn bà có thể bắt đầu cảm thấy đời sống nàng trở nên mất thú vị và nàng có thể thấy bực bội.
島津 本 と 同系 で は あ る が 、 島津 本 より も 書写 年 は 古 く 、 そこ から の 転写 で は な い 。jw2019 jw2019
Toàn bộ hệ thống này hợp tác chặt chẽ đến nỗi chúng ta thường không nhận ra mình đã bị nhiễm độc, rồi được phòng vệ cách hữu hiệu.
堀河 天皇 が 即位 し 、 師実 は 摂政 に な る 。jw2019 jw2019
Tuy không được viết theo trình tự thời gian chặt chẽ, sách tường thuật những biến cố cho đến thời thành Sa-ma-ri và thành Giê-ru-sa-lem bị hủy diệt.
避 病院 ( ひびょういん ) と は 、 明治 時代 に 造 ら れ た 日本 の 伝染 病 専門 病院 で あ る 。jw2019 jw2019
Không còn nghi ngờ chi cả, việc hợp tác chặt chẽ với tổ chức của Đức Giê-hô-va và đại diện của tổ chức đó đem lại kết quả tốt.
元徳 二 年 七夕 御 会 和歌 懐紙 ( 24 通 ) 1 帖 - 鎌倉 時代jw2019 jw2019
63 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.