Kho cất giữ oor Japannees

Kho cất giữ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

保管庫

voorbeelde

Các bằng chứng đã bị đánh cắp từ kho cất giữ bằng chứng một vài tuần trước.
ちょっと 前 に 証拠 書類 が 盗 ま れ た

Bất chấp tất cả niềm vui tôi có được vào thời điểm đó, tôi vẫn cảm thấy căng thẳng về việc sắp xếp công việc thường ngày mới, thu xếp tài chính cho thích hợp, tìm kiếm kho cất giữ đồ đạc của chúng tôi, và tất cả những trách nhiệm mới của tôi là một người vợ.
喜びの思いとは裏腹に,新しい日常生活を始めるに当たり,家計の管理や,荷物を保管する倉庫探し,妻としての新しい責任などについて考えるとストレスを感じました。

Sau khi phơi khô, người ta cất giữ đậu phộng trong nhà kho được làm bằng những tấm chiếu cỏ, đắp bùn và xây trên các cây trụ cho nhà sàn.
乾燥させたピーナッツは,むしろと泥土を使って支柱の上に建てた小屋の中に保存します。

34 Vậy nên, những của cải còn lại sẽ được cất giữ trong nhà kho của ta để ban phát cho kẻ nghèo khó và kẻ túng thiếu, theo như hội đồng thượng phẩm của giáo hội, và vị giám trợ cùng hội đồng của ông, chỉ định;
34 それゆえ、 残 ざん 余 よ は わたし の 倉 くら に 蓄 たくわ えて おき、 教 きょう 会 かい の 高 こう 等 とう 評 ひょう 議 ぎ 会 かい 、および ビショップ と その 評 ひょう 議 ぎ 会 かい が 指 し 定 てい する まま に、 貧 まず しい 者 もの と 乏 とぼ しい 者 もの に 与 あた える ため に、

37 Và ông cất tiếng nói của ông lên, và ông ban phước cho Áp Ram, vì ông là thầy tư tế thượng phẩm, và là người giữ nhà kho của Thượng Đế;
37 そして, 彼 かれ は 大 だい 祭 さい 司 し であり, 神 かみ の 倉 くら を 守 まも る 人 ひと であったので, 声 こえ を 上 あ げて,アブラムを 祝 しゅく 福 ふく した。

Nếu có một chỗ được chọn để làm kho chứa đồ, dụng cụ và đồ dùng làm vệ sinh, tất cả các trưởng lão và tôi tớ thánh chức nên chú ý đến tình trạng của nơi ấy, đồ đạc phải được cất giữ gọn gàng.
補充品や工具や掃除用具の置き場が決まっているなら,すべての長老と奉仕の僕はそのような置き場の状態に関心を払い,整理整頓されているように見届けなければなりません。

13 Và lại nữa, vị giám trợ hãy thiết lập một anhà kho cho chi nhánh giáo hội này; và hãy để mọi vật, cả tiền bạc lẫn thực phẩm, là những thứ thặng dư ra từ bnhu cầu cần dùng của dân này, được cất giữ trong tay vị giám trợ.
13 さらに また、ビショップ は この 教 きょう 会 かい の ため に 1 倉 くら を 設 もう け なさい。 そして、 金銭 きんせん と 食物 しょくもつ の 両方 りょうほう に ついて、この 民 たみ の 入 い り 用 よう の ため に 2 必 ひつ 要 よう と される 分 ぶん を 超 こ えた すべて の もの が、ビショップ の 手 て の 中 なか に 保 ほ 管 かん される よう に しなさい。