Lãnh đạo 2 nước oor Japannees

Lãnh đạo 2 nước

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

両国の指導部

Soortgelyke frases

lãnh đạo cấp cao của các cơ quan nhà nước
国の指導者

thư ký lãnh đạo nhà nước
総理秘書官

lãnh đạo các nước
各国首脳

voorbeelde

6 Đến năm 1914, người lãnh đạo nước Đức là Kaiser Wilhelm, đã giữ vai trò vua phương bắc.
6 1914年までにはカイゼル・ウィルヘルムを指導者とするドイツが北の王の役割を引き継いでいました。(“

Ai được Đức Giê-hô-va dùng để lãnh đạo “nước” mới này?
この新しい「国民」を指導するため,エホバはだれをお用いになるのでしょうか。

Nhiều lãnh đạo ra nước ngoài.
多くのユダヤ人は外国に逃れた。

Nhiều cán bộ lãnh đạo Nhà nước Việt Nam hiện nay có xuất thân từ trường này.
過去の多くのブラジル連邦共和国大統領は、この大学からの出身者が多い。

Anh ấy có tốt chất lãnh đạo đất nước trong tương lai
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。

Tổng thống Kabila bị ám sát và con trai là Joseph Kabila lãnh đạo đất nước.
大統領は息子のジョゼフ・カビラが継いだ。

Tại sao Đức Chúa Trời muốn dân ngài tôn trọng những người lãnh đạo trong nước Y-sơ-ra-ên?
神はイスラエル人が指導者を敬うことを望まれました。 なぜですか。

Con kênh chính thức được khánh thành với một buổi lễ với sự tham dự của các nhà lãnh đạo nước ngoài và dàn máy bay diễu hành quân sự vào ngày 6 tháng 8 năm 2015, phù hợp với dự toán chi phí đã đặt ra cho dự án.
新運河は、2015年8月6日に外国からの指導者たちを招き軍用機が上空を飛行する式典が行われて、プロジェクトに予定されていた予算通りに公式に完成した。

Chương 3 ghi lại lời Đức Giê-hô-va lên án những người lãnh đạo đất nước và những nhà tiên tri phạm pháp.
3章は,国の指導者たちや,違反を犯す預言者たちを非とするエホバの宣告を伝えています。

Thời niên thiếu, cậu chứng kiến đất nước bị xâm lăng và phải đối mặt với nó trong vai trò là người lãnh đạo đất nước.
ティーンエージャーの時 国の侵略に直面し リーダーとして解決を迫られました

Năm 1803, chiến tranh tiếp tục nhưng quần chúng không tán thành để cho Addington lãnh đạo đất nước trong chiến tranh, và ủng hộ Pitt.
1803年、戦争が再開したが、世論はアディントンが戦争中のイギリスを率いることを信用せず、小ピットの再任を希望した。

Tuy đã làm nhiều điều và mong ước làm hơn nữa cho người dân, Tổng Thống Lincoln chỉ lãnh đạo đất nước vỏn vẹn bốn năm.
その言葉どおり,在職期間は短いものでした。 リンカーン大統領は多くを成し遂げ,さらに人民のためにもっと多くを行ないたいと願っていましたが,国を指導できたのはわずか4年間でした。

Một nghiên cứu bởi Ủy ban kinh tế Châu Phi cho thấy xu hướng đi lên rõ ràng về sự lãnh đạo của 28 nước châu Phi.
アフリカ経済委員会の調査によると、 アフリカ28カ国で 統治が改善している傾向が明らかでした。

“Đề nghị xử lý hình sự hành vi bôi nhọ lãnh đạo Đảng, Nhà nước”.
「顔淵、邦を為の事を問う。

Năm nay là thử thách cho tất cả chúng ta, nhất là lãnh đạo các nước G8, những người đang đồng lòng, trong sự dõi theo của cả thế giới.
今年は僕たちの試練の年だ 特にG8諸国の指導者達が 試されている 歴史的な視線が世界全体から向けられている

Có sự tương phản nào giữa những người lãnh đạo của dân Đức Chúa Trời và những nhà lãnh đạo của các nước ngoại giáo?
神の民の指導者たちと異教の国々の指導者たちは,どのように異なっていましたか。

Ở tuổi 19, tôi đã là nhà lãnh đạo quốc gia của nước này ở Vương quốc Anh.
19歳になると イギリス国内のこの組織のリーダーになりました

Nhà lãnh đạo của chính phủ Nước Trời
王国政府の主要な統治者

Nhưng cũng như Đức Chúa Trời giải cứu chiên Ngài bằng cách lột trần những kẻ lãnh đạo ích kỷ khi nước Giu-đa bị bỏ hoang, thì Ngài cũng sẽ giải cứu chiên Ngài lần nữa bằng cách tước quyền của giới lãnh đạo các nước có phần đông dân tự xưng theo đấng Christ trong ngày “hoạn-nạn lớn” (Khải-huyền 16:14-16; 19:11-21).
ヨハネ 10:9‐15)しかし,神は,ユダが荒廃させられた時に,利己的な牧者から支配権を奪い取ることによってご自分の羊を救い出されたように,「大患難」の際,キリスト教世界の支配者たちから彼らの権威を剥奪することによって,ご自分の羊を再び救い出されます。(

Chúng ta hãy ngừng nói cho mọi người và con cháu chúng ta rằng chỉ có một cách để lãnh đạo đất nước và chỉ một tương lai để hướng đến nơi tất cả các xã hội phải tiến đến đó.
周りの人たちや 自分の子供たちに あるべき政治体制は一つであり 全ての社会が進むべき道は 一つであると教えるのは もう止めましょう

Warren có tên trong danh sách 25 nhà lãnh đạo hàng đầu nước Mỹ của tuần báo U.S. News and World Report số ra ngày 31 tháng 10 năm 2005.
ウォレンは2005年10月31日版の『USニューズ&ワールド・レポート』で、アメリカのトップ25のリーダーの1人に挙げられた。

Chẳng hạn, các nhà lãnh đạo tại nước giàu không xem việc chấm dứt sự nghèo khổ trên thế giới là ưu tiên vì họ được bầu cử một cách dân chủ nên trước hết phải làm hài lòng các cử tri.
例えば,富裕な国の政府は,世界から貧困をなくすことに重きを置きません。 なぜなら,政治家は民主的な方法で選出されており,有権者たちに迎合しなければならないからです。

Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ là lãnh đạo tối cao của nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên.
国務委員会委員長は、朝鮮民主主義人民共和国の最高指導者である。

Nhưng các bạn không thể lãnh đạo một đất nước như Trung Quốc, một quốc gia văn hóa, dựa trên cơ sở 1 nền văn minh, một thể chế.
しかし 中国のような 文明国家では 一つの文明 一つのシステムだけでは制御できないのです

Và tôi cảm thấy vinh dự được gặp các bạn, những nhà lãnh đạo tương lai của nước Anh và của Thế giới.
そして皆さんにお会いできて光栄です 英国 そして世界の未来のリーダーです