Lưỡng tính oor Japannees

Lưỡng tính

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

バイセクシュアル

雌雄同株

lưỡng tính

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

バイセクシャル

半陰陽

Hàng năm trời, bởi vì tôi quan tâm đến hiện tượng lưỡng tính,
半陰陽に興味をもって何年も経ちますが

Soortgelyke frases

Lưỡng hình giới tính
性的二形

Tôi lưỡng tính ái tình
私は両性愛者です

kỹ tính,kỹ lưỡng,cận thận
こだわり

Tôi lưỡng tính
私は両性愛者です

Lưỡng tính sóng-hạt
粒子と波動の二重性

voorbeelde

Thori(IV) hyđroxit, Th(OH)4, không tan trong nước, cũng không là chất lưỡng tính.
水酸化トリウム(IV) Th(OH)4 不溶性であり、両性ではない。

Đúng vậy, nhưng mày là lưỡng tính.
そう だ 。 で も 両刀 使 い だ

Lưỡng tính sóng-hạt trở thành nền tảng cho cuộc cách mạng lượng tử.
粒子と波動の二重性は 量子力学革命の礎となったのです

Những cá thể lưỡng tính cũng tiếp nhận tinh trùng như hà cái.
主人公もそんな彼女にシンパシーを感じている。

Có nhiều dạng kiểu hình lưỡng tính.
様々な状態があります

Và một cách khái quát, chúng ta có thể dùng thuật ngữ "lưỡng tính" (intersex) cho trường hợp này.
半陰陽と呼ばれているもので

Khuynh hướng tình dục, bao gồm đồng tính nữ, đồng tính nam, lưỡng tính, nghi ngờ giới tính hay khuynh hướng tình dục khác giới
性的指向(レズビアン、ゲイ、バイセクシャル、クエスチョニング、ヘテロセクシャルなど)

Bạn có biết ở bang nào không có sự phân biệt và bạn có thể bị đuổi việc vì đồng tính, lưỡng tính hay chuyển giới?
色のついていない州では その州では ゲイ レズビアン バイセクシャル トランスジェンダーは解雇されることもありえます

Hàng năm trời, bởi vì tôi quan tâm đến hiện tượng lưỡng tính, tôi đồng thời cũng quan tâm đến nghiên cứu về khác biệt của giới tính.
半陰陽に興味をもって何年も経ちますが 性別の違いの研究にも興味があります

Không dựa trên chất lượng công việc của bạn, bất kể bạn đã làm việc bao lâu, nếu bạn bốc mùi, chỉ vì bạn đồng tính, lưỡng tính hay chuyển giới.
仕事がデキるとか デキないとかは関係なく どれほど長くそこで働いていていようとも ゲイ レズビアン バイセクシャル トランスジェンダーなら 解雇できます

Trang web đồng tính AfterEllen.com và AfterElton.com đã tổ chức Giải thưởng Bầu chọn bởi những người Đồng tính/Lưỡng tính, hay còn được biết đến với tên Visibility Awards.
ゲイの情報サイトのAfterEllen.com and AfterElton.com で同性愛者が投票し決まる賞。

Đồng tính và lưỡng tính nữ đã kể với tôi rằng họ thấy được giải phóng thoát khỏi kịch bản-- tự do sáng tạo trong cuộc yêu mà nó hiệu quả với họ.
レズビアンと バイセクシュアルの女の子たちは 固定観念から自由になれた― 自分たちに合う 性体験ができたと言います

Trên tổng số người đồng tính nam, đồng tính nữ và lưỡng tính 83 phần trăm thừa nhận họ đang thay đổi một số mặt của chính bản thân để không có vẻ "quá lộ."
ゲイ、レズビアン、両性愛者の 全従業員のうち 83%は 自らの言動を どこか変えて 職場で「ゲイすぎない」ように していると認めています

Khi đến công ty này một năm trước, tôi tự nghĩ, công ty này có các chính sách chống phân biệt đối xử bảo vệ người đồng tính nam, nữ, người lưỡng tính và người chuyển giới.
1年前にこの会社に来たとき 思ったものです この会社は差別撤廃方針を掲げ ゲイ、レズビアン、両性愛者 トランスジェンダーを擁護するのだと

Đó là lí do duy nhất mà tay chủ nhà cần để tống cổ họ ra khỏi nhà, bởi vì không có sự bảo vệ nào đối với hành vi phân biệt đối xử với người đồng tính, chuyển giới hay lưỡng tính.
大家は その理由さえあれば住人を追い出せます GLBTの人々を差別から守る法律はありません

Lý do mà các trẻ với những kiểu cơ thể như thế này -- như bị lùn, song sinh dính liền, hoặc lưỡng tính -- thường được bình thường hóa bằng cách giải phẫu không phải vì nó thực sự giúp chúng cải thiện sức khỏe.
このような体をもつ子どもたちが 小人症であっても 結合双生児であっても 半陰陽者であっても しばしば 外科的な 整形手術を行う理由は 健康が向上するからでは ありません

Như vậy giới tính thực sự rất phức tạp, những người lưỡng tính không chỉ có nghĩa là họ ở lưng chừng của dải phổ giới tính (sex spectrum) -- mà theo cách nào đó, họ có thể ở bất kì quãng nào trong dải phổ.
性別とは非常に複雑なので 半陰陽の人たちは性別の中間にいると 位置づけることはできません

Bạn có biết rằng trên tất cả các bang nơi nào không có sự phân biệt ai là gay, lesbian, người lưỡng tính hay chuyển giới có thể bị đá ra khỏi căn hộ của họ chỉ vì họ là gay, lesbian, lưỡng tính hay chuyển giới?
色がついていない州がありますね ゲイ レズビアン バイセクシャル トランスジェンダーは ー 色のついていな州では ー 家から追い出される可能性があります

Thực chất, bây giờ chúng ta đã biết rằng giới tính rất phức tạp, đủ để chúng ta phải chấp nhận là tự nhiên không kẻ bất kì đường phân chia nào giữa nam và nữ, hay giữa nam, nữ và lưỡng tính; chính chúng ta tạo ra những đường phân chia trên tự nhiên.
性別とは複雑であると わかっている今 自然界は男女の区別や 男 半陰陽 女の区別をしないことを 我々は認めなくてはいけません 線を引いているのは私たちです

Những nhóm dễ mắc nhứt gồm có những người đồng tính luyến ái và lưỡng tính luyến ái; những người chích ma túy;... những người chấp nhận tiếp máu do những người cho máu bị nhiễm bệnh, và người có liên lạc tình dục với những người mắc bệnh AIDS hay những con cái của các người có bệnh này”.
......危険性の高い人々としては,男性同性愛者,男女両性と性関係を持つ男性,麻薬を静脈注射する人......感染している供血者からの輸血を受けた人,エイズ患者の性行為の相手,またはその子供などが挙げられる」。

Cũng hợp pháp luôn nếu bạn tống cổ ai đó khỏi ngôi nhà của chính họ bởi vì họ gay, lesbian, lưỡng tính hoặc chuyển giới, sau đó bạn nhận ra rằng cả cuộc trò chuyện này nói về sự bình đẳng trong hôn nhân không phải là tống cổ ai đi ngay lập tức, mà là dành cho họ những quyền lợi vốn đã được thiết lập sẵn.
でも あの地図にあった通り このミシガン州では ー ゲイ レズビアン バイセクシャル トランスジェンダーという理由で 合法的に人を解雇できます 合法的に人から住まいを奪うことができる州なのです ゲイ レズビアン バイセクシャル トランスジェンダーだというだけで この同性婚という問題も 誰かから権利を奪う話ではありません すでに憲法に書かれている権利を 保証する話です

1 Muốn cất một cái nhà người ta cần phải trù tính kỹ lưỡng và dồn nỗ lực vào công việc đó.
1 家を建てるには,注意深く計画し,努力を集中する必要があります。

8 Vì lẽ đó điều tốt là nên tính toán kỹ lưỡng trước khi kinh doanh (Lu-ca 14:28-30).
8 その点を考えると,事業上の関係を結ぶ前に費用を計算するのは良いことです。(

Bạn của tôi cảm thấy thế nào về người đồng tính nữ, nam, lưỡng giới, chuyển giới, lập dị và đang nghi vấn?
友人は レズビアン、ゲイ 両性愛者、トランスジェンダーという 自分と違う人をどう感じているのか

Với sự trù tính kỹ lưỡng và ân phước của Đức Giê-hô-va, có lẽ bạn cũng có thể cảm nghiệm được niềm vui được phụng sự ở nước ngoài.
適切な計画とエホバの祝福とによって,あなたも外国で奉仕する喜びにあずかることができるかもしれません。