choáng ngợp trước lượng thông tin
情報量の多さに圧倒されます
Lượng thông tin oor Japannees
Lượng thông tin
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
情報量
Liệu nó có nghĩa là ta đang nhân đôi số lượng thông tin
これは 我々が知るべき情報量が倍に
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chỉ nói riêng về lượng thông tin thôi cũng đủ buộc chúng ta phải lựa chọn.
この うち 二条 家 と 京極 家 は 中世 に 断絶 し 、 俊成 ・ 定家 の 血統 を 伝え る の は 冷泉 家 のみ と な っ た 。jw2019 jw2019
Nhưng họ cân nhắc về lượng thông tin sẽ chia sẻ.
関東 は その うち 、 享徳 の 乱 に よ っ て 乱れ に 乱れ る こと に な る 。jw2019 jw2019
Một người cha khôn ngoan chỉ cung cấp lượng thông tin vừa tầm hiểu biết của đứa trẻ.
家集 に 『 素性 集 』 ( 他 撰 ) が あ る 。jw2019 jw2019
Nhiều lúc có một lượng thông tin khổng lồ.
家集 『 躬恒 集 』 が あ る 。ted2019 ted2019
Mạng lưới này giúp cho bộ não xử lý và lưu trữ một lượng thông tin khổng lồ.
他国の難民なら まだ分かるが―jw2019 jw2019
Sử dụng lượng thông tin chi tiết phù hợp.
反対側をチェックだ トーマスsupport.google support.google
Giá như có cách gì để quản lý tự động lượng thông tin này."
義教 以外 に も 武家 方 の 歌 が 頗る 多 い 。ted2019 ted2019
Vậy toàn bộ lượng thông tin này được truyền đến máy tính, và máy tính có thể làm hai việc.
盗むのか アイルランド小僧ted2019 ted2019
Tuy nhiên, chỉ một gam ADN có thể chứa lượng thông tin tương đương với một ngàn tỉ đĩa CD!
この 理論 は 源氏 物語 全体 を 一言 で 言い表 す よう な 「 主題 」 と し て 最も 広 く 受け入れ られ る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Có một lượng thông tin khổng lồ về di truyền học chỉ qua việc so sánh sự tương đồng gen.
だから彼女じゃないとわかったのか また騙したなted2019 ted2019
Chỉ cần 30 giây để cỗ máy quét và thu thập một lượng thông tin khổng lồ mà cỗ máy xuất ra.
弥生 時代 の 開始 に つ い て は かつて 中国 の 春秋 戦国 時代 の 混乱 と 関連 付け る 考え が あ っ た 。ted2019 ted2019
Khối lượng thông tin chúng ta đạt được về bộ não từ ngành khoa học thần kinh tăng lên 2 lần hằng năm.
正太郎 も 磯良 の こと を よく 思 っ て い た 。ted2019 ted2019
Và khi lượng thông tin được chia sẻ dồn dập... ... thì số lượng tin tức xuất hiện tăng lên theo số nhân.
俺はたちが命をかけて 守ってきた市民の生活をted2019 ted2019
Tùy thuộc vào lượng thông tin trong tài khoản của bạn, quá trình này có thể mất từ vài phút đến vài ngày.
この 地域 の 旗本 札 の 発行 元 旗本 は 、 多く が 交代 寄合 で あ る 。support.google support.google
Lượng thông tin mà người dùng AdSense của bạn sẽ thấy phụ thuộc vào họ có hay không quyền truy cập vào tài khoản Analytics của bạn.
これ まで 原則 と し て 金一 枚 すなわち 四十 四 匁 を 基準 と し て き た 量目 が 大幅に 引き下げ られ 、 三十 匁 と な っ た 。support.google support.google
Ngày nay, việc tạo lập một cuốn bách khoa toàn thư không phụ thuộc vào lượng thông tin chứa trong đó, là việc hoàn toàn trong tầm tay.
エンリケを見つけられないの?ted2019 ted2019
Việc tích hợp tài khoản AdSense với Analytics sẽ cung cấp cho bạn một lượng thông tin mới phong phú về quảng cáo và trang web của bạn.
聞い て くれ ない か ?-理由 を 言っ てsupport.google support.google
Những giấc mơ, điều tưởng tượng dựa trên lượng thông tin khổng lồ được lưu trữ trong não có thể sống động đến nỗi chúng có vẻ giống như thật.
大丈夫か?- 大丈夫だと思う。jw2019 jw2019
Ông ấy có 1 phép đo lường toán học cho việc kết nối thông tin ông ấy gọi là phi, thứ giúp đo lường lượng thông tin được tích hợp trong hệ thống.
待っ て 待っ て 待て って ば 財宝 は どう し た ん だ よ ?ted2019 ted2019
Trong một cuộc nghiên cứu, một giáo sư đại học chứng minh rằng khi dành ra một phút để ôn lại ngay, số lượng thông tin nhớ được sẽ tăng gấp đôi.
君はすばらしい顔じゃないかjw2019 jw2019
15 giây là đủ để cả 2 nhóm tiết lộ lượng thông tin như nhau như thể là nhóm thứ 2 không quan tâm giáo viên có đọc câu trả lời của họ hay không.
『 日本 書紀 』 「 壬申 の 乱 ( 672 年 ) 」 の 記事 に 「 倭京 」 の 名 が みえ る 。ted2019 ted2019
Những gì bạn thấy ở đây có vẻ là không có gì, nhưng chứa đựng một lượng thông tin khoa học giúp chúng ta khám phá những gì tạo nên con người chúng ta.
プレビュー フィールドted2019 ted2019
Ở Sochi và Moscow tôi đều nhận được lượng thông tin như nhau, nhưng từ một quan điểm khác tôi đáng ra đã phải thể hiện một số sự nóng ruột để quay trở về."
これ は 畿内 近隣 に おけ る 国人 層 の 強 い 自立 性 を 示 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tùy vào việc bạn chọn tùy chọn nào trong số này, những người mà bạn đã chia sẻ lịch với họ có thể biết lượng thông tin tương ứng về các sự kiện của bạn.
元 嘉 二十 二 年 ( 445 年 ) から 施行 さ れ 、 百済 に も日本 に も かなり 早 く 伝来 し た と い わ れ て い る 。support.google support.google
Vậy nên, hiện tại, ta có một lượng lớn thông tin mà chưa từng có trước đó.
あ いや... そうだな... おまえ達 イカンぞ... けしからんことだted2019 ted2019
228 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.