Tù nhân lương tâm
良心の囚人
Lương tâm oor Japannees
Lương tâm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
良心
Lương tâm tôi ray rứt vì không đạt được những mục tiêu thiêng liêng đã đề ra”.
立てていたはずの霊的目標を達成できず,良心が痛みました」。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lương tâm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
良心
Còn những người có lương tâm yếu đuối lên án những người có lương tâm mạnh hơn.
一方,良心が弱い人は不当にも,全く個人的な事柄について他の人を裁いていました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ông làm tổn thương đức hạnh và khiến lương tâm của cô bị cắn rứt.
農業 の 技術 的 、 経済 的 発展 および 改良 を 目的 と し て 設立 さ れ た 。jw2019 jw2019
Vì thế, hãy tiếp tục rèn luyện và gìn giữ lương tâm tốt.
違う 全然同じじゃないjw2019 jw2019
Làm thế nào để giữ một lương tâm tốt?
官 牧 に は 、 ほか に 内 厩 寮 が 経営 し て い た 勅旨 牧 が あ る 。jw2019 jw2019
Lương tâm em sẽ bị cắn rứt nếu không nói với thầy”.
それ で いけ な かっ た 。jw2019 jw2019
Đa-vít bị cắn rứt lương tâm. . .
奈良 時代 の 基本 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
Lương tâm của Đa-vít cắn rứt, khiến ông ăn năn.
愛 加那 は 明治 35 年 死去 。jw2019 jw2019
‘TÔI bị lương tâm cắn rứt!’
現代 の 研究 で は 、 『 古事 記 』 や 『 日本 書紀 』 の 継体 天皇 以前 の 記述 、 特に 編年 は 正確 さ を 保証 でき な い と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
11. a) Lương tâm của một người nào đó có thể trở nên chai lì ra sao?
第 4 期 - 歌 の 修正 、 切継 を し た 時期 。jw2019 jw2019
b) Coi trọng lương tâm của người khác là quan trọng trong những lãnh vực nào?
それに彼も愚かな妻を 望むかもしれんjw2019 jw2019
* Chúng tôi xin đặc ân thờ phượng Thượng Đế theo tiếng gọi lương tâm của chúng tôi, NTĐ 1:11.
しかし 浮舟 は 一切 を 拒 ん で 仏道 に 専心 する こと のみ を 思 い 、 返事 すら も な い 。LDS LDS
Tuy thế, lương tâm chúng ta có thể được uốn nắn và rèn luyện.
しかし 、 『 白山 記 』 と 郡山 記 を 比較 し て み る とき 、 伴存 の 学問 が 円熟 期 を 迎え て い た こと を うかが い知 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Duy trì lương tâm tốt
その 後 、 当初 の 契約 道 り 技術 移転 が 行 わ れ 印刷 原版 が 日本 側 に 引き渡 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nói thế thì lương tâm có phải là một gánh nặng cho mình không?
1 月 28 日 ( 旧暦 ) : 兼備 前 権守 から 兼 伊予 国 権守 に 転任jw2019 jw2019
Con người cũng được phú cho lương tâm.
宮中 に 絵合 が 行 わ れ る こと に な り、 二人 は おのおの みずから の 姫 君 を 勝 た せ る べ く 絵巻 の 収集 に 余念 が な い 。jw2019 jw2019
Lương tâm của một số tín đồ có thể chấp nhận, nhưng một số khác thì không.
拾遺 愚草 ( 藤原 定家 自筆 本 ) 3 帖 附 : 草稿 断簡 1 幅 - 定家 の 自撰 歌集 。jw2019 jw2019
• Tại sao một số tín đồ Đấng Christ ở đảo Cơ-rết có lương tâm ô uế?
また 『 吾妻 鏡 』 1241 年 ( 仁治 2 年 ) 11 月 29 日 条 と 翌 11 月 30 日 条 に は こう い う こと が 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
10 Thông thường, lương tâm lên tiếng sau khi bạn hành động.
その通りだジェイド ダグを覚えているかjw2019 jw2019
Trái lại, lời quở trách của Na-than đã tác động sâu đậm đến lương tâm của ông.
俺の事より 自分の 生活をちゃんとしろjw2019 jw2019
Nói một cách đơn giản: chính vì lương tâm được rèn luyện.
古代 日本 で は 伊勢 神宮 より 九州 の 宇佐 神宮 が 重要 視 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Đi ngủ với lương tâm trong sạch là điều không gì sánh bằng”.—Carla.
ダサイ 名前 だ が フランク が 気に入っ て た なら俺 も 気に入る だろ うjw2019 jw2019
Năm sau, cha bị bỏ tù vì lương tâm của cha không cho phép cha nhập ngũ.
この パークス の 怒り を 伝え 聞 い た 西郷 が 大き く 衝撃 を 受け 、 江戸 城 攻撃 中止 へ の 外圧 と な っ た と い う もの で あ る 。jw2019 jw2019
Như thế quá vô lương tâm
レーカを拒絶したと聞いた。ted2019 ted2019
Song, chúng tôi hạnh phúc vì có lương tâm trong sạch trước mắt Đức Chúa Trời.
奴等は土地を一人一人に 分ける積もりだぞjw2019 jw2019
Một tín đồ thành thục sẽ nghĩ đến lương tâm người khác (Xem đoạn 11, 12)
これじゃあ ダメよ - オーブンは大丈夫だぞjw2019 jw2019
Tín đồ đấng Christ phục tùng chính phủ nước họ “vì lương tâm [họ]” (Rô-ma 13:1-7, NW).
オート パイロット の ドキュメント 変換 の メイン ページ に 戻り ますjw2019 jw2019
1306 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.