Loài linh trưởng oor Japannees
Loài linh trưởng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
霊長類
Chúng ta là hậu duệ của loài linh trưởng có tính xã hội.
人間は生来 社会的な生き物である霊長類です
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
loài linh trưởng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
霊長類
Chúng ta là hậu duệ của loài linh trưởng có tính xã hội.
人間は生来 社会的な生き物である霊長類です
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đó chỉ chứng minh về một bộ não loài linh trưởng to lớn thôi.
文久 1 年 ( 1861 年 ) 5 月 、 軍制 改革 を 推進 する ため 10 名 の 軍制 掛 が 任命 さ れ た 。ted2019 ted2019
Con người là loài linh trưởng duy nhất tôi biết sợ độ cao.
「あんたは親父から、なんて呼ばれてた? チャーリー」ted2019 ted2019
Nếu chúng ta ăn như loài linh trưởng, chúng ta nhẽ ra không nên ở đây.
可動 ツール バー フォーム の 機能 を 使っ て ドキュメント に 挿入 し た コントロール フィールド は 、 フォーム の 機能 可動 ツール バー に ある アイコ ン デザイン モード オン/オフ を クリック する と 編集 可能 に なり ます 。ted2019 ted2019
Chúng ta biết loài linh trưởng cũng vậy.
島津 本 と 同系 の もの に 、 毛利 本 が あ る 。ted2019 ted2019
Đó là loài linh trưởng đứng thẳng đầu tiên.
昭和 18 年 頃 より 予備 工事 が 始ま り 、 19 年 から 近隣 の 勤労 奉仕 や 朝鮮 人 を 動員 し て 急速 設営 さ れ た 柳本 飛行 場 で 開 か れ た 。ted2019 ted2019
Để có cái nhìn rõ ràng hơn, đây là biểu đồ so sánh 40,000 loài nhện với 400 loài linh trưởng.
さて 、 季節 は 秋 へ と 移 っ て い き 、 とうとう 約束 の 九 月 九 日 と な っ た 。ted2019 ted2019
Nên giờ tôi muốn giới thiệu tới quý vị một loài linh trưởng đặc biệt được gọi là vượn Bonobo.
刑事 法 を 中心 と し て 72 の 事例 に つ い て 、 律令 格式 の 正文 及び 家学 の 学説 を 引用 し て 解説 し て い る 。ted2019 ted2019
Thực sự có rất nhiều bằng chứng ở các loài linh trưởng và động vật khác rằng chúng trả ơn nhau.
日本 で も 戦法 が 足軽 など の 徒歩 の 兵 を 組織 した 集団 戦 へ と 変化 し た 。ted2019 ted2019
Chúng ta là động vật linh trưởng, bởi thế sự so sánh hợp lí là với những loài linh trưởng khác.
その ため 、 これ 以上 の 行軍 は 不 可能 と 判断 し 雪 濠 を 掘 っ て 露営 する こと と な っ た 。ted2019 ted2019
Bộ não của ông, cũng như chúng ta, được cấu tạo trong hình ảnh của bộ não những loài linh trưởng khác.
私は少し周りを見てくるted2019 ted2019
Điều này không chỉ đúng với con người mà còn với lối sống bầy đàn ở loài linh trưởng khác, và ở cả chúng ta.
具体 的 な 成立 時期 は 大治 ( 日本 ) 年間 ( 1126 年 - 1131 年 ) など 諸説 が あ る 。ted2019 ted2019
Nếu sự phát sinh cá thể tóm lại bằng cây sinh thái, thì lũ trẻ bằng cách nào đấy gần với loài linh trưởng trên cây hơn.
アレキサンダー どこだと思う?ted2019 ted2019
Vậy nên một con loài linh trưởng ăn 8h mỗi ngày có thể đạt được nhiều nhất 53 tỉ nơ ron, nhưng sau đó cơ thể không thể nặng hơn 25kg.
とくに 鎌倉 時代 後期 から 菅原 道真 信仰 と 結びつ い た 。ted2019 ted2019
Vậy nên lí do chính cho điều đó là não của chúng ta to hơn so với bình thường thật ra là từ cách so sánh bản thân chúng ta với các loài linh trưởng lớn.
全員で掛かれといっただろ- 人数は十分いたんですが 逃げられましたted2019 ted2019
Chúng ta là con người, chúng ta có khả năng yêu thương, chúng ta biết do dự, chúng ta cùng có sự tò mò vô tận, khám phá không ngừng nghỉ tôi nghĩ, khá phù hợp với loài linh trưởng.
主 に 等 幅 フォント が 使用 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Ở đây bạn thấy những cử chỉ phục tùng từ hai thành viên của hai loài rất gần với nhau -- nhưng quyền lực ở con người không phụ thuộc vào sức mạnh và tính hung hãn như các loài linh trưởng khác.
書風 は 穏やか で 、 高野 切 の 3 種 の 筆跡 の なか で は 、 もっとも 現代 風 で あ る と 評 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Vậy tôi nghĩ điều đó giải thích cho việc tại sao bộ não con người lại phát triển lớn đến thế trong quá trình tiến hóa, tất cả những cái còn lại hiện giờ chỉ là bộ não của loài linh trưởng.
彼女は列車を脱線させ ひっくり返す事が出来るだろうさted2019 ted2019
Nghiên cứu về con người và các loài linh trưởng đã chỉ ra rằng ta chú ý nhiều hơn đến khuôn mặt biểu lộ mối nguy so với khuôn mặt không cảm xúc, nhất là khi đang ở trạng thái cảnh giác cao.
著者 は 平 康頼 ( たいら の やす より ) 。ted2019 ted2019
Tương đương với việc một con khỉ đột sinh ra một con tinh tinh, sau đó là một con đười ươi, sau đó là một con khỉ đầu chó, sau đó là bất kỳ loài linh trưởng nào trong suốt vòng đời của nó.
享保 大判 の 現存 数 は 万延 大判 に つい で 多 い が 、 初期 の 十 二 代 寿 乗 に よ る 墨書 は 大変 稀少 で あ る 。ted2019 ted2019
Chúng ta thuộc loài động vật linh trưởng xã hội.
これ に し た が う なら 、 幽霊 が 飴 を 買 い に あらわれ た の は 慶長 4 年 ( 1599 年 ) の 出来事 に な る 。ted2019 ted2019
Loài giáp xác và linh trưởng cũng có một bản ngã tự thuật ở một mức độ nhất định.
珍し や 山 を い で 羽 の 初 茄子 びted2019 ted2019
Tôi bắt đầu nghiên cứu về vấn đề này, và sau 25 năm, tôi bắt đầu nhận ra rằng thực ra loài người - một loài động vật linh trưởng có bụng nhỏ hơn là kích thước cơ thể mình và bộ não lớn hơn.
これ を 連想 力 と い っ て も い い 。ted2019 ted2019
Tôi nghĩ rằng đạo đức còn to lớn hơn nhiều những gì mà tôi đã nói, nhưng sẽ không thể nếu thiếu những yếu tố mà chúng ta thấy ở những loài động vật linh trưởng khác đó chính là sự đồng cảm và an ủi, xu hướng ủng hộ xã hội, sự tương hỗ và tính công bằng.
誰か呼んで来ますね いいですか?ted2019 ted2019
Linh trưởng cực kỳ tò mò và tò mò nhất trong số đó là loài người.
話す事を学んだら 学校に行かせたted2019 ted2019
Đây là một đoạn phim rất lâu từ Trung tâm nghiên cứu Động vật linh trưởng khu vực Yerkeys nơi họ huấn luyện loài tinh tinh biết hợp tác.
永保 3 年 ( 1083 年 ) から 康和 元年 ( 1099 年 ) まで 書 か れ た ら しい が 、 うち 数 年 分 が 欠け る 。ted2019 ted2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.