Nhiều nơi oor Japannees
Nhiều nơi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
各地で
Hằng năm, các cuộc đua đường trường được tổ chức nhiều nơi.
毎年,各地でマラソン大会が開かれます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tất nhiên, kết quả tùy nhiều nơi người học.
その 夜 は ふたり で 、 声 を だ し て 泣 き ながら 、 念仏 を し て 明か し た 。jw2019 jw2019
Chị tóm tắt như sau: “Ta không thể trông mong quá nhiều nơi một người gần 80 tuổi.
くれぐれも転んで 足を折らないようにjw2019 jw2019
Điều đặc biệt là người nghèo trên thế giới bị “dịch-lệ trong nhiều nơi”.
夏 に な る と 紫 の 上 の 容態 は いっそう 重 く な り 、 明石 の 姫君 も 義母 の 見舞い の ため 里帰り し て くる 。jw2019 jw2019
“Trong nhiều nơi, phụ nữ bị phân biệt đối xử và ngược đãi.
頼朝 が 高 い 官位 に 昇 り 、 守護 の 設置 を 認め られ た の は 、 後白河 天皇 の 意思 で あ り 、 頼朝 が 勝手 に 盗 ん だ もの で は な い 。jw2019 jw2019
Kinh Thánh nói về nhiều nơi, như Y-sơ-ra-ên, Ai Cập và Hy Lạp.
穴穂 天皇 ( あな ほの すめらみこと ) 安康 天皇jw2019 jw2019
Tại nhiều nơi ở châu Âu, chỉ có ít người đi lễ.
玉鬘 は自分 の 内侍 司 の 役 を 中 の 君 に 譲 り 、 今上 帝 の もと へ 入内 さ せ た 。jw2019 jw2019
MƯỜI HAI người do thám đi thăm dò nhiều nơi trong Đất Hứa.
追悼式の後....なぜかは分からないけど 首になってほしくないとjw2019 jw2019
Tôi thực sự nghĩ rằng ở rất nhiều nơi đối nghịch với cái nghèo là sự công bằng
私が逃げていた時の出来事だったted2019 ted2019
11 Người ta có thể tìm lời khuyên cho các việc trong gia đình từ nhiều nơi khác nhau.
小栗 の 作戦 は 、 敵軍 を 箱根 以東 に 誘い込 ん だ ところ で 、 兵力 的 に 勝 る 幕府 海軍 が 駿河 湾 に 出動 し て 敵 の 退路 を 断 っ た 。jw2019 jw2019
Kể từ đó, tôi đã chơi nhạc ở nhiều nơi khác với chất lượng tốt hơn.
私はただ前進する 彼女のバギナの中にted2019 ted2019
Tôi có phải lẽ và không đòi hỏi quá nhiều nơi người khác không?
色々 見 て 廻 っ た あと 、 夏 、 高野 山 へと 向 っ た 。jw2019 jw2019
Người ta có thể thấy những tàn tích và kim tự tháp khác tại nhiều nơi khắp nước.
私の胃はこのようになっていますjw2019 jw2019
Các phương pháp chữa bệnh truyền thống này vẫn còn thịnh hành tại nhiều nơi.
天智 天皇 8 年 ( 669 年 ) 以来 実 に 32 年 ぶり と な る 遣唐 使 で あ る 。jw2019 jw2019
Dĩ nhiên, tại nhiều nơi hầu như không tìm việc làm được.
あれか- お前ら二人 こっちへ上がって来い!jw2019 jw2019
Tại nhiều nơi trên trái đất thuyết tiến hóa được dạy như là một sự kiện có thật.
だが、記者が来れば 事実を話せるjw2019 jw2019
Tại nhiều nơi, tàng trữ hoặc sử dụng một số loại ma túy là vi phạm luật pháp.
馴染み 客 に は 後 陽成 天皇 の 皇子 で 近衛 信尹 の 養子 で あ る 関白 近衛 信尋 や 、 商人 で 、 当時 の 文化 人 の 一人 で あ る 灰屋 紹益 が い た 。jw2019 jw2019
Vào thời Kinh Thánh, quan điểm của người ta về đời sống khác với nhiều nơi ngày nay.
堀 氏 越後 国 椎谷 藩 1 万 石 陣屋jw2019 jw2019
Ở nhiều nơi, chính quyền cũng xây cất trường học và trả lương cho thầy cô.
メニュー ツール → オプション → 表計算ドキュメント → 見出し 表示 → オプション →jw2019 jw2019
“Dịch-lệ trong nhiều nơi”.
国司 使人 ( 国司 が 解 を 持 っ た 使者 を 派遣 する 際 の 規定 )jw2019 jw2019
Có thể nó sẽ được dùng ở nhiều nơi trên thế giới.
知らせ を 受け た 京都 の 大久保 も また 同意見 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Ở nhiều nơi trong nước, khu vực được rao giảng hầu như mỗi tuần.
銭座 で は 寛永 通 寳 の 鋳造 高 の 約 一 割 を 運上 と し て 幕府 に 納め る の が 慣行 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Cho dù tôi đi nhiều nơi Tôi vẫn suy nghĩ như một phụ nữ Mỹ
正直 に なっ て 言い たい の よ ね " 自分 だ " って" キミ が 捜し て い た 相手 だ " ってted2019 ted2019
Chẳng hạn, nhiều nơi công cộng rất bừa bãi và khó coi.
報告 書 が ある 知り た い なら 見ろjw2019 jw2019
Sẽ có hội nghị địa hạt ba ngày tại nhiều nơi.
道は人であふれた カートを押す難民とそして 武器を持った暴徒が 燃料と食物を求め漁ったjw2019 jw2019
Tình trạng tương tự xảy ra tại nhiều nơi trên thế giới.
なお 、 例外 規定 と し て 「 官吏 等 礼服 の 時 は 帯刀 す べ し 」 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
2251 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.