gây sóng gió
波風を立てる
Sóng gió oor Japannees
Sóng gió
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
風浪
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sóng gió
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
波風
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoặc bạn còn nhớ chăng những cảm xúc trong những lúc sóng gió của tuổi thanh niên?
本阿弥 切 ( ほんあみぎれ ) は 、 12 世紀 初め頃 の 書写 と 推定 さ れ る 『 古今 和歌集 』 の 写本 の 通称 で あ る 。jw2019 jw2019
Thế nhưng, ngay trong lúc sóng gió, Gióp vẫn không quay lưng với Đấng Tạo Hóa (Gióp 2:10).
この 時点 で 死者 、 行方 不明 者 合わせ て 40 名 を 超え て い た 。jw2019 jw2019
Chúa Giê Su Ra Lệnh cho Sóng Gió Phải Lặng
父親の名前はロイド・シムコウ スタンフォード大学に勤務していますLDS LDS
Trải qua nhiều ngày chiếc tàu bị sóng gió đánh nghiêng ngửa giữa Thái Bình Dương.
『 養老 律令 』 公式 令 ( 律令 法 ) に よ れ ば 、 論奏 ・ 奏事 ・ 便 奏 の 3 種類 が 存在 し た 。jw2019 jw2019
28 Hãy là một người bạn khi tình bạn gặp sóng gió
どんな事が起こっても ルーシィ・ペベンシーjw2019 jw2019
Bạn có mong muốn có được những tình bạn vững bền, bất kể sóng gió không?
和与 ( わよ ) と は 、 古代 ・ 中世 日本 に おけ る 法律 用語 の 1 つ 。jw2019 jw2019
(Giăng 2:1-11) Ngài đi trên mặt Biển Ga-li-lê đầy sóng gió khiến các môn đồ kinh ngạc.
100 畝 中国 の 畝 が 1 頃 で あ り 、 畝 は 5 尺 四方 の 120 倍 ( 古代 は 100 平方 歩)で あ っ た 。jw2019 jw2019
Vậy, một người bạn tốt sẽ phản ứng thế nào khi tình bạn gặp sóng gió?
これ は 当時 日本 に 存在 し てい た 唯一 の 都市 で あ る 大宰府 の こと と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Liệu họ sẽ về đâu trên bước đường giang hồ đầy sóng gió?
最初の便でトンボ帰りすればLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sự cam kết có thể giúp cho đời sống lứa đôi ổn định trong thời kỳ sóng gió.
ブロンド、それともブルネットの子? 時間はないぜjw2019 jw2019
Hãy là một người bạn khi tình bạn gặp sóng gió
幕末 の 内戦 時 に な っ て 、 近代 西洋 式 の 軍制 が 導入 さ れ た 。jw2019 jw2019
Khả năng định hướng là điều đặc biệt quan trọng khi cuộc đời chúng ta gặp sóng gió.
卑弥呼 ( ひみか ) は 、 筑紫 君 の 祖 、 甕依 姫 ( み かより ひめ ) の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Lời ngài cung cấp sự hướng dẫn cần thiết giúp chúng ta định hướng trong biển đời sóng gió.
蜘蛛 の ふるま ひ - 関白 藤原 頼通 は 、 嫡子 道房 を 流行 病 で 亡く す 。jw2019 jw2019
Là những người bất toàn sống trong thời kỳ đầy hiểm họa, chúng ta không tránh được sóng gió.
第 三 部 の 一部 「 宇治 十 帖 」 の 第 1 帖 に あた る 。jw2019 jw2019
5 Trong suốt lịch sử đầy sóng gió của dân Y-sơ-ra-ên, Đức Chúa Trời luôn giữ lời hứa.
コメディアン?-そうだ。冗談を言ってるんだろ?jw2019 jw2019
Đó là nơi lạnh nhất, cao nhất, sóng gió dữ dội nhất và là lục địa khô nhất hành tinh.
蒸発させることもできましたted2019 ted2019
Dù vậy, trước tiên bạn cần hiểu điều gì xảy ra trong giai đoạn kỳ diệu nhưng cũng đầy sóng gió này.
わしは もちろん退こうしかし...jw2019 jw2019
Như kinh nghiệm trên cho thấy, khi hôn nhân gặp sóng gió, bỏ thuyền mà đi hiếm khi giải quyết được vấn đề.
今日はどうしました リーさん?jw2019 jw2019
Rồi khi hôn nhân gặp sóng gió, chúng ta dễ bị cám dỗ tìm sự an ủi và đồng cảm ở bên ngoài.
ただし 、 後亀山 天皇 が 嘉喜 門院 の 子 で あ る か 否 か に 関 する 確証 は 無 い の が 現状 で あ る 。jw2019 jw2019
Trong quá trình tìm hiểu, hai người nên thảo luận một số vấn đề nào có thể gây sóng gió cho hôn nhân?
家集 「 都 氏 文集 ( としぶん しゅう ) 」 に は 詔勅 や 対策 の 策問 など の 名文 が おさめ られ て い る 。jw2019 jw2019
Ông ấy nói thế này: Những lề thói của quá khứ bình lặng không còn phù hợp với hiện tại đầy sóng gió.
政府の腐敗は分かったted2019 ted2019
Mỗi người hôn phối tin chắc bạn đời của mình sẽ gìn giữ mối ràng buộc này cả khi hôn nhân gặp sóng gió.
素直 に 認めろ お前 に は ムリ だ オレ の 仕事 だjw2019 jw2019
Những đợt tấn công của quân Anh đã làm hư hại nhiều thuyền và chỉ còn một số có thể chịu đựng được sóng gió.
いつも お前は兵士を持ち去るjw2019 jw2019
Khi tỏ ra vâng lời như thế, chúng ta sẽ có đức tin vững như đá, không lay chuyển trước sóng gió và nghịch cảnh.
入りたくないなら強制なんかしないjw2019 jw2019
Nhờ áp dụng các nguyên tắc Kinh Thánh và hiểu nhau hơn, chúng tôi đã vượt qua những sóng gió trong đời sống hôn nhân”.
1980 年 に テレビ 朝日 系 「 土曜 ワイド 劇場 」 で 放映 さ れ た テレビ ドラマ 。jw2019 jw2019
102 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.