Sắc lạp oor Japannees
Sắc lạp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
有色体
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
WILLIAM TYNDALE xuất sắc trong việc học tiếng Hy-lạp và La-tinh.
しかし 、 『 白山 記 』 と 郡山 記 を 比較 し て み る とき 、 伴存 の 学問 が 円熟 期 を 迎え て い た こと を うかが い知 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
(Công-vụ các Sứ-đồ 21:37–22:2) Các nhà phân tích bút pháp nói khả năng sử dụng tiếng Hy Lạp của ông thật xuất sắc.
将軍 ・ 足利 義稙 から 、 1492 年 ( 明応 元年 ) に 家督 ( 京極 氏 惣領 職 ) を 認め られ 、 翌年 に 高清 は 北 近江 に 復帰 する 。jw2019 jw2019
Sách International Standard Bible Encyclopedia (Bách khoa tự điển Kinh-thánh tiêu chuẩn quốc tế, ấn bản 1979) cho chúng ta sự hiểu biết sâu sắc này: “Người Hy Lạp thời tiền cổ cử hành sinh nhật của các thần thánh và những người có thanh thế.
それ に 適切 な 配置 先 が な い もの は 雑格 に 含め られ た 。jw2019 jw2019
Từ Hy Lạp dịch là “quen” muốn nói đến “sự hiểu biết sâu sắc về từng cá nhân”.
お別れの前に ドレスを返していただこうかなjw2019 jw2019
Bản dịch xuất sắc này của ông về Kinh Thánh phần tiếng Hy Lạp hay hơn các bản dịch tiếng Ba Lan trước đây.
名取 団 の 増員 後 の 兵力 は 不明 だ が 、 引き続 き 胆沢 城 の 守備 に あた っ た 。jw2019 jw2019
Hơn nữa, các đoạn đặc sắc nhất của phần Kinh-thánh tiếng Hy-lạp hoặc “Tân-ước” kể lại đời sống và công trình của Giê-su Christ (Ky-tô).
宝治 合戦 記 は わか ら な い 。jw2019 jw2019
Ông Tischendorf có sự hiểu biết sâu sắc về dạng chữ ông-xi-an (uncial) của tiếng Hy Lạp, dạng chữ viết hoa, to và rời*.
名 は 勲 藤 次 、 天下 第 一 の 武者 で 、 いまだ 戦い に 負け た こと が な い 。jw2019 jw2019
Vincent nói rằng ý nghĩa nguyên thủy của từ Hy Lạp được dịch là “đạo đức” biểu thị “sự xuất sắc về bất cứ mặt nào”.
観 松 彦 香 殖稲 天皇 ( みまつ ひこす き ともの すめらみこと ) 孝昭 天皇jw2019 jw2019
21 Trong Kinh-thánh phần tiếng Hy-lạp của đạo đấng Christ, chúng ta có một gương đặc sắc về việc vâng phục Đức Chúa Trời.
教えて。ウイローはどこへ行く?jw2019 jw2019
Chữ Hy Lạp được dịch ra là “quên” (e·pi·lan·thaʹno·mai) có những sắc thái khác nhau, một sắc thái đó là “không màng tới” hay “bỏ bê”.
新規 に ドキュメント を 作成 し て 保存 する と 、 タイトル 名 と ファイル 名 は 同じ に なり ます 。jw2019 jw2019
Tiếng Hy Lạp đã tỏ ra là phương tiện rất tốt để truyền đạt những sắc thái ý nghĩa nhằm soi sáng cho một thế giới hỗn loạn và tối tăm về thiêng liêng.
米国石油協会 石油とガスのロビーと 言うのは正しいjw2019 jw2019
Mỗi trang đều có màu sắc và bản đồ các đế quốc A-si-ri, Ba-by-lôn, Mê-đi Phe-rơ-sơ, Hy Lạp, và La Mã.
この 島 で の 作戦 は 無いjw2019 jw2019
(1 Phi-e-rơ 2:12) Từ Hy Lạp được dịch là “ngay-lành”, “lành” hoặc “tốt-lành” hàm ý nói về một cái gì đó “đẹp đẽ, cao thượng, đáng quý trọng, xuất sắc”.
「 鴨 社 御 本宮 之 絵図 」jw2019 jw2019
Một trong những đặc điểm xuất sắc của bản dịch Nott Version là danh của Đức Chúa Trời xuất hiện nhiều lần trong cả phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ và Hy Lạp.
名取 団 の 増員 後 の 兵力 は 不明 だ が 、 引き続 き 胆沢 城 の 守備 に あた っ た 。jw2019 jw2019
Một khía cạnh xuất sắc khác của bản dịch New World Translation là việc dùng danh riêng của Đức Chúa Trời, Giê-hô-va, trong cả Kinh Thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ lẫn phần tiếng Hy Lạp.
音の分析から、約30000立方メートルの 部屋で録音したのが分かるjw2019 jw2019
Gregory ở Nazianzus và John Chrysostom (nghĩa là “Lời Vàng Ý Ngọc”) sử dụng tiếng Hy Lạp, Ambrose ở Milan và Augustine ở Hippo sử dụng tiếng La-tinh đều là những nhà hùng biện lão luyện, những bậc thầy xuất sắc về nghệ thuật được coi trọng và ưa chuộng nhiều nhất thời bấy giờ.
夫婦 和合 の 神 と さ れ た 。jw2019 jw2019
Phần đông các giáo sư thần học không biết gì về tiếng Hê-bơ-rơ và tiếng Hy-lạp, nhưng họ khinh thị sự nghiên cứu của Estienne và các học giả khác của thời kỳ Phục hưng là những người nghiên cứu sâu sắc ý nghĩa nguyên thủy của các từ dùng trong Kinh-thánh.
また 、 1965 年 に な っ て 、 莫高 窟 中 の 第 122 窟 の 前 で 、 過 所 の 写し が 発見 さ れ た 。jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.