Số xe oor Japannees

Số xe

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

車のナンバー

Ông có nhớ được biển số xe của nó không?
あのぅ もし か し て その 車 の ナンバー 覚え て い たり し ま せ ん どう ?

Soortgelyke frases

nhận dạng bảng số xe tự động
自動車ナンバー自動読取装置

Xe đạp số cố định
固定ギア

voorbeelde

Ông có nhớ được biển số xe của nó không?
あのぅ もし か し て その 車 の ナンバー 覚え て い たり し ま せ ん どう ?

Khi tôi nhìn biển số xe bạn, tôi không biết bạn là ai.
それはナンバープレートに ついても同じことです それはナンバープレートに ついても同じことです

Chúng tôi đã ghi biển số xe của họ.
男たちの車のナンバーは控えてありました。

Một người tôi tớ được thấy vô số xe bằng lửa của thiên sứ.—2 Các Vua 6:15-17
僕がみ使いの戦車を見る。 ―列王第二 6:15‐17

nghe lại có vẻ vô hại: máy tự động đọc biển số xe.
位置追跡を大量に行う カギとなる技術の1つが 一見何の変哲もない 「自動ナンバープレート読取装置」です

Đang tái thiết lập thông tin bằng lái và biển số xe.
所領 登録 番号 も 変更

Biển số xe là 35.
車体番号は53。

Chúng ta có biển số xe hơi, số đuôi máy bay
既に車にはナンバー プレートがあり 航空機には機体記号があります

Biển số xe.
ナンバー どう や っ て 調べ よう

Tôi còn bán tấm bảo vệ biển số xe đến từng nhà.
ナンバープレートカバーを戸別訪問して売りました

Triển khai số xe tăng còn lại.
戦車 を 全部 出動 さ せ ろ

Vậy nên giờ anh có tra biển số xe hay không nè?
ナンバー 調べ る こと でき る ?

Anh nhớ biển số xe chứ?
駄目 元 だ けど ナンバー は 見 た ?

Một số xe ngày nay có vẻ giống như những căn nhà có bánh.
今日では,移動する家のような車もあります。

Lúc 9 tuổi, tôi đi khắp thành phố Sudbury bán tấm bảo vệ biển số xe đến từng nhà.
9歳の時で サドベリーの町を歩き回り 一軒一軒訪ねてナンバープレートカバーを売りました

Lực lượng tăng thiết giáp này đã mất 60% số xe tăng và một nửa số xe bọc thép (APC).
撤退している間、機動部隊はその戦車の60%と装甲兵員輸送車の半分を失った。

Một số xe đã đi nhiều dặm rồi nhưng có những xe khác giống như bạn mới bắt đầu chạy.
長距離を走ってきた車もありますが,あなたのように,走り始めたばかりの車もあります。

Một nhân viên bảo vệ kiểm tra giấy thông hành, ghi số xe của chúng tôi, và rồi mở cánh cổng.
保安員は私たちのパスポートを確認し,車のナンバーを記録してからゲートを開けてくれました。

Bạn có thể làm mờ các phần của ảnh 360 độ để ẩn những chi tiết như khuôn mặt hoặc biển số xe.
360° 写真の一部(人の顔や車のナンバー プレートなど)をぼかして、情報が表示されないようにすることができます。

Petersburg Ví dụ như là, bạn có thể tìm thấy nó trong số điện thoại hoặc là biển số xe, mấy thứ như vậy.
電話番号や 車のナンバープレートに付く数字です

Tháng 1 năm 1968, ông mua một ít xe tăng AMX-13 do Pháp chế tạo, đến năm 1972, tổng số xe tăng tân trang được mua là 72 chiếc.
1968年1月にフランス製の戦車であるAMX-13を若干数、1972年には最新式戦車を99台購入した。

Việc chỉ định biển số xe, nếu là những biển số dưới hai chữ số 42 và 49, nếu không yêu cầu thì không phải trả tiền.
一方で、ナンバープレートの一連指定番号は、下2桁が42, 49のものは要請がない限り払い出されない。

Vô số xe hơi bị loại bỏ, không phải vì máy hư, mà vì thân xe bị gỉ sét quá nhiều, không còn an toàn nữa.
数知れないほど多くの自動車が廃車にされるのは,機械の故障によるのではなく,金属部分のさびが進んで乗り物として安全ではなくなるからです。

Quân đoàn xe tăng số 18 bố trí 144 xe tăng trong ngày 11 tháng 7, còn quân đoàn số 29 có trong tay 212 xe tăng và pháo tự hành.
7月11日午後、第18戦車軍団が144輌の戦車を配置し第29戦車軍団は212輌の戦車、自走砲を配置した。

Trong số 1.839 xe búy thì có 416 chạy bằng khí thiên nhiên nén, nên là hệ thống xe buýt sử dụng khí thiên nhiên lớn nhất châu Âu.
1,839台のバスのうち、416台は圧縮天然ガスが使われ、ヨーロッパでは最大の天然ガスを燃料とするバス車両で構成されている。