Sống yên ổn oor Japannees
Sống yên ổn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
安住
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Sống yên ổn nơi quê nhà, người Do Thái chẳng mấy chốc quên nỗi phiền muộn trước đây.
長徳 4 年 ( 998 年 ) から 治安 ( 元号 ) 元年 ( 1021 年 ) まで の 記述 で あ る が 、 一部 欠巻 も あ る 。jw2019 jw2019
Điều dễ hiểu là đa số muốn chính họ và gia đình được sống yên ổn, hạnh phúc.
お前のガールフレンドじゃないか?- えっ?jw2019 jw2019
Họ sống yên ổn và hưởng vô số những điều tốt lành.
また 、 摂関 家 は 蔵人 や 受領 など の 人事 権 に 大きな 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
Ngày nay chúng ta có thể nào vui hưởng đời sống yên ổn và hạnh phúc không?
神経シナプスに作用して感情抑制力を下げるjw2019 jw2019
Con chỉ muốn sống yên ổn thôi.
末摘 花 ( 源氏 物語 ) 参照 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dù nguy hiểm, nhưng chúng em chưa bao giờ nghĩ đến chuyện ngưng công việc để có cuộc sống yên ổn hơn”.
あなたは結婚式には 来て下さらないでしょうゾウ...jw2019 jw2019
Cuối cùng Vua Gia-bin cũng bị giết chết, và dân Y-sơ-ra-ên lại được sống yên ổn một thời gian.
匿名の脅迫状を受け取っている グノー宛だjw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 6:33) Họ tin cậy Đức Giê-hô-va sẽ giúp họ có đời sống yên ổn thay vì tin thế gian này.—Châm-ngôn 3:23, 26.
「 夢 ノ 記 」 と は 皇位 に 異変 が あ る たび に 現れ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
(Ô-sê 2:18) Số người Y-sơ-ra-ên còn sót lại trở về quê hương sống yên ổn, không một loài thú nào làm cho họ lo sợ.
時間が無いんだ、早くjw2019 jw2019
Khi Chúa Giê-su hoàn toàn chú tâm đến trái đất trong triều đại của ngài, nhân loại sẽ được sống yên ổn, không còn lo sợ tai ương!
5 月 13 日 藤原 3 代 の 跡 を 尋ね て :jw2019 jw2019
Họ làm việc rất chăm chỉ để gom góp những thứ mà họ nghĩ rằng sẽ làm họ sống yên ổn, hạnh phúc—thường là tiền bạc và của cải vật chất.
謙信 流 に お い て は 、 武者 詰所 を 指 す 。jw2019 jw2019
(Thi-thiên 25:13; 37:9, 22, 29, 34) Hơn nữa, Kinh Thánh miêu tả những người được Đức Giê-hô-va ban phước đang sống yên ổn, ai nấy đều ngồi “dưới cây nho mình và dưới cây vả mình, không ai làm cho lo-sợ”.
おまえは死んだと 思ってんだぞjw2019 jw2019
Thay vì thế, dưới ảnh hưởng của Sa-tan, cũng gọi là Gót, chúng sẽ tấn công những người thực hành sự thờ phượng thật, những người sống yên ổn và xa lánh những điều ác của thế gian này (Ê-sai 2:2-4; Ê-xê-chi-ên 38:2, 8-12; Giăng 17:14; Gia-cơ 1:27).
そこ から 、 興義 は 、 自由 気儘 に 泳ぎ だ し た 。jw2019 jw2019
Thay vì phải sống trong tình trạng liên tục báo động và bất lực, mọi người sẽ sống trong yên ổn và hạnh phúc mãi mãi.
ニュースが言えば みんなそう思うのよjw2019 jw2019
Gia đình đông đảo của Gia-cốp sống nhiều năm yên ổn tại xứ Ê-díp-tô.
家事 一切 に 秀で て い る が 、 中 で も 糸 つむぎ 、 機織 り 、 染色 、 裁縫 など は 褒め 足り な い くらい すばらし い 。jw2019 jw2019
25 Và này, ta sẽ làm cho họ nhìn các ngươi với đôi mắt đầy thiện cảm và ân điển, để các ngươi có thể sống yên ổn và aan bình, trong khi các ngươi nói với dân chúng rằng: Hãy thi hành sự phán xét và công lý cho chúng tôi đúng theo luật pháp, và đền bù những điều sai trái đã làm cho chúng tôi.
ごめんなさいニコラス、夜食はまた次の機会にLDS LDS
• Chấm dứt mọi cuộc chiến, cho dân chúng sống hòa bình và yên ổn?
武田 宗俊 は これ を 『 「 原 」 源氏 物語 』 で あ る と し て い る 。jw2019 jw2019
Vì thế, Chúa Giê-su không hàm ý rằng môn đồ ngài sẽ thoát khỏi tất cả nghịch cảnh và luôn hưởng đời sống thanh bình, yên ổn.
国宝 に 指定 さ れ て い る の で 、 唐 の 過所 の 実例 を 見 る こと が 出来 る 。jw2019 jw2019
Nói cách khác, người ta sẽ sống lâu, ở yên ổn, ăn uống dư dật, làm việc thỏa mãn và sẽ có sự hòa thuận giữa thú với thú và người với thú.
この よう な 為朝 の 造形 は 冨倉 徳次郎 に よ っ て 智 ・ 勇 ・ 仁 の 三徳 を 兼ねそなえ た 理想 的 な 武人 の 姿 で あ る と 言 わ れ て いる 。jw2019 jw2019
Trái lại, nhân loại biết vâng lời sẽ an toàn, yên ổn, và vui sống.
聞くんじゃない 考えろjw2019 jw2019
Dưới sự cai trị của Nước Đức Chúa Trời, mọi người sẽ được sống trong bình an và yên ổn.—Ê-sai 32:18.
元々 は 長崎 出島 の オランダ 商館 で 、 日本 在留 の オランダ 人 が 祝 っ て い た 風習 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Lúc bấy giờ người Do Thái ở Pháp sống tương đối yên ổn và hòa thuận với những người lân cận tự xưng theo đạo Đấng Christ, vì thế Rashi có nhiều tự do hơn để theo đuổi học thuật.
近年 で は その よう な 業平 の 伝説 や 、 『 業平 集 』 と は 一線 を 画 す 必要 が あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Kinh Thánh có những hướng dẫn giúp chúng ta hội đủ điều kiện để được sống trong môi trường yên ổn dưới sự cai trị của Nước Đức Chúa Trời.
藤原 家隆 ・ 源 実朝 を 高 く 評価 する 傍ら 、 自身 の 歌 の 入集 を 最小 限 に 抑え た 定家 の 態度 は 興味 深 い 。jw2019 jw2019
Ngày nay lời khuyên thực tiễn trong Kinh Thánh cũng có thể giúp những người tuyệt vọng cải thiện đời sống và tìm được sự yên ổn thật.
上卿 ( しょう けい ) 1 名 、 弁官 、 史 から な る の が 一般 的 。jw2019 jw2019
Ai lại không ao ước sống trong một thế giới công bằng và yên ổn?
百済 三 書 の 中 で も 最も 記録 性 に 富 む の は 『 百済 本記 』 で あ る 。jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.