Socrates oor Japannees
Socrates
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ソクラテス
Socrates là người đủ thông thái để biết rằng ông ta không biết gì cả.
ソクラテスは自身の無知を認めた賢い人でした
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do đó chẳng phải Socrates và Pluto mới là hai người dạy giáo lý đó trước nhất: có một kẻ trước đó đã dạy và kẻ này tài giỏi hơn họ nhiều.
翌 22 日 、 朝 雅 は 軍勢 は 200 騎 を 率い て 出陣 し た 。jw2019 jw2019
Các triết gia Hy Lạp cổ đại là Socrates và Plato cho rằng khi một người chết, linh hồn bên trong người ấy vẫn tiếp tục sống mãi không bao giờ chết.
台記 1 巻 - 藤原 頼長 の 日記 「 台記 」 の 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
Socrates là người đủ thông thái để biết rằng ông ta không biết gì cả.
『 楚辞 』 九 歌 の 「 国 殤 」 に は 「 身 既に 死 し て 神 以 て 霊 ・ 魂魄 毅 と し て 鬼雄 と な る 」 と あ る 。ted2019 ted2019
Nếu có thì đây là một vấn đề nghiêm trọng vì điều này tương tự với lời cáo buộc đã khiến cho Socrates bị kết án tử hình vài trăm năm trước.
車は午前5時に 発見されたjw2019 jw2019
Socrates phát huy một phương thức dạy dỗ gọi là phương pháp Socrates.
ただし 第 45 巻 は 欠落 し 、 それ 以外 に も 記事 の 無 い 年 が あ る 。jw2019 jw2019
Socrates chết một cách êm đẹp.
『 今昔 物語 集 』 と い う 名前 は 、 各 説話 の 全て が 「 今 ハ 昔 」 と い う 書き出 し から 始ま っ て い る 事 から 由来 し て い る 。jw2019 jw2019
Ông chịu ảnh hưởng mạnh mẽ bởi triết gia lừng danh Socrates và các tín đồ của Pythagoras, một triết gia kiêm nhà toán học.
バッグの隣に毛布があるんだが とってきてくれないかjw2019 jw2019
Vì thế, ông kết luận rằng ai sống theo lý trí thì đáng mang danh là tín đồ Ki-tô, dù họ tự nhận hoặc bị người khác cho là vô thần như Socrates và những triết gia khác.
続 い て 宝暦 10 年 ( 1760 年 ) に は 延享 元年 から 宝暦 10 年 まで の 17 年 分 2060 通 に 対 し て 同様 の 整理 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Có lẽ vì chịu ảnh hưởng bởi phương pháp lý luận của Socrates, họ không chút tôn trọng người khác.
まず サイズ が 額面 に よ っ て は 同一 で あ っ た ため 、 それ に 付け込 ん で 額面 を 変造 する 不正 が 横行 し た ほか 、 偽造 が 多発 し た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, Socrates và Plato đã đánh bóng ý niệm và biến nó thành một triết thuyết và do đó làm cho nó hấp dẫn hơn đối với giai cấp trí thức vào thời của họ và đến mãi sau này.
なお 、 「 延動 」 を 独立 し た 芸能 の ひと つ と し て 捉え る 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Socrates không thể sợ chết, vì quả thật cái chết giải thoát chúng ta khỏi thể xác...
一般 的 に 4 つ の 期間 に 別れ る 。jw2019 jw2019
Socrates sống một cuộc đời giản dị, còn Antisthenes sống khắc kỷ.
天神 講 連歌会 記録 と し て は 大和 国 の 室生 村 の 染田 天神 連歌 文書 など が 伝来 する 。jw2019 jw2019
Một ban hội thẩm gồm có 501 người đã xử kiện Socrates.
ラジオで観られるかもよjw2019 jw2019
Socrates và Plato có quan điểm gì về người chết, và ngày nay điều này ảnh hưởng tới người ta như thế nào?
玉篇 ( ぎょ くへん ) 巻 第 廿 七jw2019 jw2019
4 Nhiều người Hy Lạp sống trước Socrates và Plato cũng đã tin là linh hồn tiếp tục sống sau khi chết.
悪を見ようとも 対決しようともしないjw2019 jw2019
Đây rất có thể là chỗ Socrates phải trình diện khi ông bị kết tội bất kính.
そして 、 楽し そう に 宴会 を はじめ た 。jw2019 jw2019
Các tín đồ Đấng Christ thời ban đầu chắc hẳn đã gặp nhiều đồ đệ của những triết gia Hy Lạp nổi tiếng như Socrates, Plato, và Aristotle.
秋 、 想い を おさえ きれ な い 夕霧 は 人目 を 忍 ん で 落葉 の 宮 に 意中 を 明か す が 、 彼女 は これ を 受入れ な い 。jw2019 jw2019
Thế anh có nói được tiếng Socrates của Hy lạp cổ đại không?
良岑 氏 は 桓武 天皇 の 子 で 臣籍 降下 し た 良岑 安世 に はじま り 、 素性 は 桓武 天皇 の 曾孫 に あた る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Socrates, một người có lẽ được kính trọng hơn tất cả, nói rằng tất cả những gì ông thật sự biết là ông không biết gì hết.
どういう意味だ、会えたっていうのは?jw2019 jw2019
Có phải ông nói đến những triết gia như Plato và Socrates không?
別の場所に移る "エビ"用の新都市だjw2019 jw2019
Socrates và Plato được coi là nằm trong số những người đầu tiên phát huy ý tưởng linh hồn bất tử.
麻薬のにおいですぐ発見できる。jw2019 jw2019
Câu nói của Socrates là gì?
この コマンド を 使っ て 、 現在 の ドキュメント を E-mail として 送信 し ます 。ted2019 ted2019
Sau khi nói về những học thuyết của các nhà tư tưởng lỗi lạc qua nhiều thế kỷ, sách Encyclopædia Britannica (Bách khoa tự điển Anh Quốc) cho biết, từ thời triết gia Hy Lạp Socrates đến thế kỷ 20, luôn có “nhiều cuộc tranh cãi về thực chất của điều thiện và đâu là tiêu chuẩn để phân biệt phải trái”.
式部 卿 宮 重明 親王 の 第 一 王女 、 母 は 藤原 忠平 の 次女 藤原 寛子 。jw2019 jw2019
Ông ấy và một số người khác đã phát triển thêm những dạy dỗ căn bản của Socrates bằng cách nói rằng đạo đức là cái thiện duy nhất.
こういう事は時間がかかるjw2019 jw2019
Trong khi phần lớn những nhà tư tưởng trình bày một quan niệm và cung cấp lý lẽ để ủng hộ quan niệm đó thì Socrates làm ngược lại.
(エリカ) お腹空いちゃったなjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.