thuê trọn gói (tàu thuyền,xe cộ)
チャーター
Tàu thuyền oor Japannees
Tàu thuyền
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
船舶
tất cả máy bay, tàu hoả, xe cộ và tàu thuyền trên thế giới cộng lại.
世界中の飛行機 列車 乗用車 トラック 船舶 全部よりも大きいことです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tàu thuyền
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ボート
Nhưng những người tị nạn đến Úc bằng tàu thuyền
でも ボートでオーストラリアに たどり着いた亡命者は
舟
へんしゅう, henshū
船
ja
〈船+[船]〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
船
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các công ty bảo hiểm Nhật Bản ngừng bảo hiểm rủi ro chiến tranh cho tàu thuyền
以上 の 内 、 注記 の な い もの は 何れ も 永世 禄 で あ る 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Âm thanh rõ nhất mà con người mang tới đại dương đến từ tàu thuyền.
木舞 ( こまい ) : 垂木 に 渡 す 細長 い 木材 。ted2019 ted2019
Bây giờ hãy tăng tiếng ồn mà ta nghe thấy từ tàu thuyền.
警察 は もちろん 、 この よう な リンチ 殺人 を 黙認 する はず も な く 、 逆 に 惨殺 に 加担 し た 村人 を 殺人 の 容疑 で 逮捕 し た 。ted2019 ted2019
Vào tháng 9/tháng 10, việc đi lại bằng tàu thuyền sẽ nguy hiểm hơn.—Công 27:8, 9.
失せろ- 失せろ?そっちこそ早く出ろカスjw2019 jw2019
Cư dân thành phố mở ra nhiều dịch vụ, kể cả dịch vụ sửa chữa tàu thuyền.
- 古代 ・ 中世 に お い て 、 荘園 や 公領 、 座 など に お い て 臨時 に 課 せ られ た 賦課 。jw2019 jw2019
Nên vì vậy mới cần dịch vụ tàu thuyền của ông.
そで な い 合点 ( 見当 はずれ ・ 早 合点 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là tàu thuyền, máy bay, tàu hỏi và xe máy nói chung.
古田 は 親鸞 研究 で の 堅実 な 実績 で 知 ら れ て い た 。ted2019 ted2019
Ngoài ra là tai nạn khi hoạt động sản xuất trên tàu thuyền ở sông biển.
中国 の 首都 ( 長安 ) を モデル と し た 都市で あ るLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các tàu thuyền bằng gỗ chống lại rồng khạc lửa ra sao?
逃げ道は無いぞ私の若き弟子よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng những người tị nạn đến Úc bằng tàu thuyền thì lại bị cấm cửa hoặc bị ở tù.
三弥 井 書店 から 翻刻 が 出版 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Tàu thuyền, ban đầu chạy bằng củi đốt, chở cả người và hàng hóa khắp vùng trong nhiều năm.
三十 六 歌仙 に も 数え られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vị trí chiến lược của Kition cũng là nơi ẩn náu tuyệt vời cho các tàu thuyền Phê-ni-xi.
野田川 町 フォレスト パークjw2019 jw2019
Ta có thể tìm cách thông minh hơn để làm giảm tiếng ồn tàu thuyền, và tìm giải pháp thám hiểm đáy biển.
12 日 に は 同じく 伊地知 正治 ( 薩摩 藩 ) が 板橋 ( 板橋 区 ) に 入 っ た 。ted2019 ted2019
Một khoang nước riêng kết nối phía trên và dưới của kênh, và đủ lớn để chứa được một hoặc nhiều tàu thuyền.
ここ で 勝四郎 は 病 に かか り 、 雀部 の 親戚 の 児玉 の 家 に 厄介 に な る こと に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phần kênh mở rộng sẽ cho phép tàu thuyền đi lại đồng thời cả hai hướng trên phần lớn chiều dài của kênh.
穴穂 天皇 ( あな ほの すめらみこと ) 安康 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Độ sâu 13 mét sẽ giúp cho các tàu thuyền vận tải lớn hay tàu chở ngũ cốc có thể tới Portland và Vancouver.
彼女を倒さないとね、ジョンLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Người ta tìm thấy nhiều mẫu tàu thuyền bằng đất sét trong các hầm mộ ở thành phố Amathus cổ xưa, thuộc Chíp-rơ.
一百 六 歳 ( もも あまり む と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Vào cuối thế kỷ 19 người Pháp đã có một số cố gắng cho tàu thuyền vượt qua thác nước này nhưng họ đã thất bại.
帝国 農会 ( て い こ く の うか い ) と は 、 1910 年 ( 明治 43 年 ) に 公認 さ れ た 、 中央 農政 機関 の こと で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
10 Ngoài hệ thống đường sá, người La Mã còn tận dụng khoảng 27.000km sông ngòi và kênh đào mà tàu thuyền có thể đi lại.
また 彼女 は 絶世 の 美女 と し て 七 小町 など 数々 の 逸話 が あ り 、 能 や 浄瑠璃 など の 題材 と し て も 使 わ れ る 。jw2019 jw2019
Mỗi năm con cái chúng tôi mong đợi được đi xuống bến cảng để xem tàu thuyền diễu hành hàng năm vào mùa lễ Giáng Sinh.
こんなにいい天気なのに?LDS LDS
Mỗi năm, tàu thuyền đến từ London (qua ngả Thái Bình Dương) đưa đồ tiếp liệu và hàng hóa mua bán để đổi lấy da thú.
続 い て 、 杉田 玄白 ら に よ る 『 解体 新書 』 の 翻訳 を 機 に 、 蘭方 医学 へ の 関心 が 急速 に 高ま っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tất cả tàu thuyền đều bị lục soát để xác nhận rằng chúng không lén lút đưa những vật thể phục vụ mục đích tôn giáo.
小倉 百 人 一 首 に も 和歌 が 取 ら れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tôi hạnh phúc nói rằng đang có 1 vài sự phát triển đầy hứa hẹn quan tâm đến sự ảnh hưởng của tàu thuyền đến cá voi.
そこ で 豊雄 は 自分 の 傘 を 貸 し 、 後日 返 し て もら い に 女 、 県 の 真女児 の 家 に 伺 う こと に な っ た 。ted2019 ted2019
Kraken là một quái vật rất đáng sợ người ta nói nó nuốt chửng tàu thuyền, người và cả cá voi và to lớn như 1 hòn đảo.
しかし これは以前のものとは異なっている 観客の反応の良さに感激していますted2019 ted2019
Lực lượng bảo vệ bờ biển Hoa Kỳ đã cho một máy bay trực thăng và một số tàu thuyền để tìm kiếm những người sống sót.
裏面 中央 に 丸枠 桐紋 、 亀甲 桐紋 、 花押 の 極印 に 加え 、 左下 に 座 人 極印 が 打 た れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
142 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.