Tường thành oor Japannees
Tường thành
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
城壁
Thành yêu dấu của họ bị phá hủy tan tành, tường thành bị sụp đổ.
愛する都は壊滅し,城壁は崩れています。
城郭都市
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thành yêu dấu của họ bị phá hủy tan tành, tường thành bị sụp đổ.
大丈夫か 相棒?- 大丈夫じゃないよjw2019 jw2019
Hoặc binh sĩ của ta sẽ rơi từ trên tường thành đó.
手詰まりです、大統領閣下OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi quân thù bắt đầu phá vỡ tường thành thì sẽ có “tiếng kêu đến núi”.
収穫はないということですねjw2019 jw2019
Cuối cùng người này là Nê-hê-mi đã giúp dân xây lại tường thành.
桓武 天皇 の 時代 の 延暦 10 年 3 月 6 日 ( 旧暦 ) ( 791 年 4 月 13 日 ) に 施行 さ れ た 。jw2019 jw2019
12 Có thể làm gì với các chỗ nứt trên tường thành?
天国 排開 広 庭 天皇 ( あめくに お し はら き ひろ に は の すめらみこと ) 欽明 天皇jw2019 jw2019
Rất nhiều đạo quân đã gục ngã trước tường thành của chúng tôi.
「あんたは親父から、なんて呼ばれてた? チャーリー」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau khi Bubastis bị người Ba Tư chiếm, những bức tường thành của nó đã bị phá bỏ.
また あのばあ様か ルイーザに変えてくれLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tường thành của tộc Lùn khi đóng lại thì vô hình.
宇宙で迷子って時に お山の大将ゴッコ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nhưng tường thành Troy vẫn vững!
申し訳ありません ノウさん もう切らなければOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu bức tường thành bị đổ, Helm's Deep sẽ thất thủ.
家 の 中心 は 、 大まか に 3 つ の 考え 方 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xứ đó hùng mạnh, tự tin, và kiên cố với những tường thành đồ sộ.
妻 は 葵 の 上 、 女 三宮 、 事実 上 の 正妻 に 紫 の 上 。jw2019 jw2019
Thích leo trèo trên những bức tường thành. Làm mẹ cháu sợ điếng người.
ミリー ホテルで待っててくれ いい?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lão vua Priam già kia tưởng mình yên ổn sau tường thành đó.
『 吾妻 鏡 』 と 同じく 後年 の 編纂 で あ る 『 百錬 抄 』 に も 、 この とき に 「 義仲 追討 の 宣旨 が 出 さ れ た 」 と の 記載 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vượt qua bức tường thành kiến
しかし 、 彼 と 和歌 の 交換 は する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
19 Bất kể sự chống đối, tường thành Giê-ru-sa-lem đã được xây xong trong 52 ngày.
中宮 藤原 彰子 の 出産 が 迫 っ た 寛弘 5 年 ( 1008 年 ) 秋 から 同 7 年 正月 に かけ て の 諸事 が 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Ngay cả khi Hector đã chết cũng không có cách nào phá vỡ tường thành!
17 日 に は 目付 を 箱根 関 ・ 碓氷 峠 の 関所 に 配 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta biết vì ta đã đứng trên tường thành và nhìn thấy ta bị bao vây.
オート パイロット の 第 # ページ へOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta vẫn còn Tường thành chắn ở giữa.
時 ちょうど に 戻る わ分かっ たOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ĐIỀU gì làm cho tường thành Giê-ri-cô này sụp đổ?
リジミラリルの精神は彼の水飲み場に行ったjw2019 jw2019
Thần đã đi cùng hắn ta đến Tường Thành, khi hắn gia nhập Đội Tuần Đêm.
だ が 、 家禄 と とも に 財政 悪化 の 一因 と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bên ngoài tường thành là quân thù—dũng mãnh và thô bạo.
場合を除いて...だけを破壊したゴールデンゲートブリッジ。jw2019 jw2019
Cha chiến đấu tại tường thành khi tàu chiến tới vịnh Hắc Thủy.
ただし 、 『 吾妻 鏡 』 に は 上総 介 広常 は 後 に 殺 さ れ る こと を 予感 さ せ る よう な 人物 像 と し て 描 か れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nê-hê-mi nói: ‘Xin vua cho tôi về Giê-ru-sa-lem để xây lại tường thành’.
営業 に 差し支え が で ます ぞ 不良 息子 に 気 が いきすぎ て ...jw2019 jw2019
Vậy trong vòng chỉ 52 ngày tường thành dựng xong.
895 年 ( 寛平 7 ) 8 月 13 日 、 正五 位 下 に 昇叙 し 、 右 少弁 ・ 式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Tường thành được xây lại trên tàn tích của Ni-ni-ve cổ xưa
「 仍 っ て 庇 の 出様 、 縁側 の 造 り 方 等 、 まったく 日本 国 特殊 の もの に し て 、 而も 其 形 似 す べ から ず 。 」jw2019 jw2019
488 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.