Từ học oor Japannees

Từ học

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

磁性

naamwoord

từ học

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

磁力

naamwoord

磁性

naamwoord

Soortgelyke frases

Điện từ học cổ điển
古典電磁気学

Điện từ học
電磁気学

từ nguyên học
語源 · 語源学

điện từ học
電磁気学

từ nguyên từ nguyên học
語源 · 語源学

Từ điển học thuật
学術用語集

từ điển học
辞書編集

Tu từ học
修辞学

Từ thủy động lực học
磁気流体力学

voorbeelde

Điều đó, dĩ nhiên, là câu chuyện trích ra từ học thuyết của Karl Marx.
もちろん これはカール・マルクスの 理論を基にした 「メタナラティブ」でした

Tại sao một vài từ học được trước những từ khác?
なぜ ある語が ほかの語より先なのか?

Tôi bắt đầu từ từ học đọc nhạc từ đó, dần dần từng chút một.
その頃には楽譜もだんだん読めるようになっていました

Cũng thế, chúng ta phải giúp đỡ những người giống như chiên từ từ học lẽ thật.
それと同じく,わたしたちは羊のような人が真理を段階的に学ぶよう援助しなければなりません。 最初の訪問で,関心を高めるようにします。

Chúng tôi không nhận được tin gì từ Học sĩ ở Hắc Thành.
黒 の 城 の メイス ター から 報告 を 受け て い な い

Một lần từ học phí của bạn, và lần nữa từ lãi suất khoản vay.
あなたの学費からと 借金の利息からもです

Ông là một nhà từ điển học đặt cơ sở cho nền từ điển học hiện đại Việt Nam.
彼は現代ベトナムの辞書学の基礎を作った。

Tôi chuyển dần từ học vẽ 1 tuần 1 buổi xuống 2 lần 1 tháng rồi 1 lần 1 tháng rồi không học gì nữa.
毎週あった美術の授業が 月2回になり 月1回 そして 遂には無くなってしまいました

Chuyển từ trường học xây từ vôi vữa sang những phòng học kỹ thuật số.
我々はレンガとモルタルの校舎から デジタル宿舎へとシフトするのです

Chúng học từ bè bạn. Chúng học từ kẻ thù.
仲間から学習し 敵からも学びます

Tôi sẽ nói bạn biết bạn học từ đâu: bạn học nó từ văn hoá.
お教えしましょうか? 私たちの文化からです

Xin lưu ý cách Giê-su dùng các câu hỏi có tính cách tu-từ-học ở Ma-thi-ơ 11:7-11.
マタイ 11章7節から11節にある,イエスの用いられた修辞的な質問に注目してください。

Nếu có thời giờ, có thể ôn lại “câu Kinh Thánh để học” từ buổi học tuần trước.
* 時間があれば,前の週の「研究する聖句」を復習することができます。

* Chia sẻ điều em đang học từ việc học thánh thư của mình.
* 聖文の研究を通して学んでいることを分かち合います。

* Chia sẻ điều em đang học từ việc học hỏi thánh thư.
* 聖文の研究を通して学んでいることを分かち合います。

Trong bài này, cụm từ “học lên cao” muốn nói đến nền giáo dục đại học như đã giải thích ở trên.
この記事で用いられている「高等教育」という語は,そのような大学教育を指しています。

Hãy xem video “Kỳ Vọng Nhiều Hơn từ Học Viên của Các Anh Chị Em” (2:21), có sẵn trên trang mạng LDS.org.
LDS.orgにあるビデオ“Expecting More from Your Students”(『生徒にもっと期待する』)(2:21)を視聴してください。

16 Học từ Lời Đức Chúa Trời —Tại sao học từ Đức Chúa Trời?
16 神の言葉 聖書から学ぶ ― なぜ神から学ぶべきですか

Không được tạo nên bởi chiếc máy in, nhưng lại được tiến hành bởi giao tiếp ứng xử hình thành từ học thức.
それは印刷機から作られたのではなく 読み書きが出来ることから始まった集団的行動によって可能になりました

Naur cũng không thích từ Khoa học Máy tính và đề nghị dùng từ "Datalogy" (Dữ liệu học) thay thế.
また「コンピュータ科学」(computer science) という用語を嫌い、datalogy と呼ぶことを提案している。

* Chia sẻ điều em đang học được từ việc học thánh thư.
* 聖文の研究を通して学んでいることを分かち合います。

(Tít 2:10) Một thiếu nữ rất thích những gì cô học được từ buổi học Kinh Thánh hàng tuần.
テトス 2:10)ある十代の少女は,毎週の聖書研究で学んだ事柄を喜んで受け入れていました。

Ông có bằng tiến sĩ về khoa học chính trị từ Đại học Yale, Hoa Kỳ năm 1993.
1993年にイェール大学(アメリカ合衆国)にて政治学博士を取得。

Giáo dục về AIDS được đưa vào tất cả trường học, bắt đầu từ đại học.
エイズ教育が まずは大学から そして全ての学校で行われるようになりました

Bình luận về câu nói của Phao-lô, “tình yêu-thương hay nhịn-nhục; tình yêu-thương hay nhân-từ”, học giả Kinh Thánh Gordon D.
「愛は辛抱強く,また親切です」というパウロの陳述の解説として,聖書学者ゴードン・D・フィーはこう記しています。「