từ khiêm nhường oor Japannees
từ khiêm nhường
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
謙譲語
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Hãy mặc lấy... sự nhân từ, khiêm nhường, mềm mại và kiên nhẫn”.—Cô-lô-se 3:12
3 月 20 日 に は さっそく 朝議 が 催 さ れ た 。jw2019 jw2019
12 Vua cũng chiến đấu ‘vì sự hiền-từ [“khiêm nhường”, Bản Diễn Ý]’.
照明を何とかしてくれ 俺は彼女のところへjw2019 jw2019
“Sự hiền-từ [khiêm nhường, NW] Chúa đã làm tôi nên sang-trọng” (THI-THIÊN 18:35).
それ に よ り 幕府 軍 は 朝敵 と な っ て しま う 。jw2019 jw2019
21 Giống như Cha, Giê-su là người biết thương xót, nhân từ, khiêm nhường và dễ đến gần.
箱 式 石棺 墓 と の 関連 性 も 考え られ る ( 箱 式 石棺 墓 の 蓋石 以外 を 省略 する と 石蓋 土壙 墓 と な る ため ) 。jw2019 jw2019
Viết lên trên bảng từ khiêm nhường và kiêu căng.
誰と電話してる? 待って。LDS LDS
Phao-lô viết: “Hãy mặc lấy sự nhơn-từ, khiêm-nhường, mềm-mại, nhịn-nhục”.
また 3 月 11 日 に 東征 軍 へ 使者 と し て 老女 を 遣わ し て い る 。jw2019 jw2019
Để tránh điều này, hãy nhớ là cần phải tỏ “sự nhân-từ, khiêm-nhường, mềm-mại, nhịn-nhục”.
冷戦時代には空軍基地でしたjw2019 jw2019
Ngoài từ “khiêm nhường”, những từ như “nhún nhường”, “nhu mì” và “hạ mình” cũng ra từ một chữ gốc.
彼は撃たれて 戦闘で死ぬかもしれないjw2019 jw2019
“Anh em hãy mặc lấy lòng trắc ẩn dịu dàng, sự nhân từ, khiêm nhường, mềm mại và kiên nhẫn...
これ は 4 年 に 1 回 の 割合 で ほとんど 300 年 の 間 、 連続 的 に 起こ っ て い る 。jw2019 jw2019
“Hãy mặc lấy lòng trắc ẩn dịu dàng, sự nhân từ, khiêm nhường, mềm mại và kiên nhẫn”.—Cô-lô-se 3:12.
すまない・・ でも会わなくては・・jw2019 jw2019
Trước nhất, chúng ta được phán dặn phải mặc lấy “lòng thương-xót... sự nhơn-từ, khiêm-nhường, mềm-mại, nhịn-nhục”.
それ で も 化粧 を し 、 夫 が 見向 き も し な い こと を 恨 ん で い る 。jw2019 jw2019
Kinh Thánh khuyên: “Hãy mặc lấy lòng trắc ẩn dịu dàng, sự nhân từ, khiêm nhường, mềm mại và kiên nhẫn”.—Cô-lô-se 3:12, 13.
六十 四 歳 ( むそ じま り よ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
NGUYÊN TẮC KINH THÁNH: “Hãy mặc lấy lòng trắc ẩn dịu dàng, sự nhân từ, khiêm nhường, mềm mại và kiên nhẫn”.—Cô-lô-se 3:12.
以前、君はエンジンに問題が起きると いつも飛び上がっていたよなjw2019 jw2019
Nhiều thổ dân nổi tiếng là có những đức tính tuyệt vời như nhân từ, khiêm nhường, yêu thương quan tâm đến gia đình và bạn bè.
ああ 彼は私のマネージャーよjw2019 jw2019
‘Nhiều thổ dân nổi tiếng là có những đức tính tuyệt vời như nhân từ và khiêm nhường’
この ため 、 編纂 方針 に つ い て は 良房 の 、 記述 に つ い て は 善縄 の 意向が 強 く 反映 さ れ た と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Vua Đa-vít đã nói trong Thi-thiên 18:35: “Chúa cũng đã ban cho tôi sự cứu-rỗi làm khiên; tay hữu Chúa nâng-đỡ tôi, và sự hiền-từ [khiêm nhường, NW] Chúa đã làm tôi nên sang-trọng”.
スターク# スターク# アンバー こちらスピッター 聞こえますか?どうぞjw2019 jw2019
Ngài muốn những người thờ phượng Ngài làm sự công bình, nhân từ và khiêm nhường bước đi cùng Ngài.
同年 6 月 ( 旧暦 ) 、 軍艦 組 が 設置 さ れ 、 軍艦 頭取 に 矢田 堀 鴻 、 小野 友五郎 、 伴 鉄太郎 が 任命 さ れ た 。jw2019 jw2019
Y phục mới của họ dệt bằng sự thương xót, nhân từ, khiêm nhường, mềm mại và nhịn nhục giúp họ giải quyết được các vấn đề khó khăn và sống một đời sống tin kính (Ma-thi-ơ 5:9; 18:33; Lu-ca 6:36; Phi-líp 4:2, 3).
パターン フィールド の 値 は 、 テキスト ボックス と 同様 に 転送 さ れ ます 。 すなわち 、 フォーム 内 の 目 に 見える 値 が 取り込ま れ ます 。jw2019 jw2019
Phao-lô khuyến giục anh em ở Cô-lô-se: “Là người được Đức Chúa Trời chọn, là người thánh và được yêu thương, anh em hãy mặc lấy lòng trắc ẩn dịu dàng, sự nhân từ, khiêm nhường, mềm mại và kiên nhẫn.
おい こっち向けるな - 心配するなって 安全だからjw2019 jw2019
15 Khi những thành viên trong hội thánh “mặc lấy” lòng thương xót, nhân từ, khiêm nhường, mềm mại, nhịn nhục và tình yêu thương, họ sẽ giải quyết được những mối bất đồng và hợp nhất tiến lên trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va.
晩年 は 女 三宮 の 降嫁 に よ り 、 源氏 と やや 疎遠 に な り 、 無常 を 感じ る 。jw2019 jw2019
Trau dồi tính mềm mại xuất phát từ lòng khiêm nhường sẽ giúp tín đồ Đấng Christ tránh nguy hiểm này khi cho lời khuyên.
秋田 藩 小貫 家 に は 、 剣術 ・ 砲術 等 の 免許 皆伝 書 など の 多く の 古文書 が 残存 し て い る 。jw2019 jw2019
Suy nghĩ về uy quyền đạo đức vĩ đại của Đạt Lai Lạt Ma -- và nó xuất phát từ sự khiêm nhường đạo đức của ngài.
後天 的 運命 学 と 分類 さ れ る こと も あ る 。ted2019 ted2019
Phao-lô nhấn mạnh: “Hãy mặc lấy sự nhân từ, tử tế, khiêm nhường, mềm mại, nhịn nhục...
サム サン が いつ 来る って ?jw2019 jw2019
* Chúng ta có thể học được gì về tính khiêm nhường từ những câu này?
あれは口腔手術しかないなLDS LDS
Ngay cả lúc đó, Ngài vẫn không từ bỏ những người khiêm nhường trong dân sự.
この なか で も 為義 は 高齢 を 理由 に 従軍 を 断わ り 、 為朝 を 対象 に 推薦 する が 、 最後 に は 藤原 教長 に 説得 さ れ て 腰 を あげ る 。jw2019 jw2019
141 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.