Tử cung oor Japannees

Tử cung

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

子宮

naamwoord

Tử cung sẽ bị bong ra, nghĩa đen là rơi ra khỏi cơ thể.
子宮が実際に体外へ出てしまうそうです

tử cung

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

子宮

naamwoord

Tuy nhiên, mô niêm mạc ở ngoài tử cung thì không có lối thoát ra ngoài cơ thể.
一方,子宮の外にある子宮内膜組織は出口がなくて体外へ排出されません。

母胎

naamwoord

Soortgelyke frases

Ung thư tử cung
子宮癌

Viêm tử cung
子宮炎症

dị dạng tử cung
子宮奇形

Thai ngoài tử cung
子宮外妊娠

Ung thư nội mạc tử cung
子宮体癌

Soi cổ tử cung
コルポスコピー

soi cổ tử cung
コルポスコピー

Co thắt tử cung
子宮収縮

Lạc nội mạc tử cung
子宮内膜症

voorbeelde

2 Thai nhi di chuyển về phía cổ tử cung
2 胎児が産道に向かって移動する

3 Sự giãn nở của cổ tử cung
3 子宮頸部が広がる

Và bấy giờ ông nghi rằng căn bệnh của tôi là lạc nội mạc tử cung.
それで婦人科医は,子宮内膜症が不調の原因ではないかと言いました。

Cuộc phấn đấu của tôi với bệnh lạc nội mạc tử cung 9
子宮内膜症と闘ってきました 9

Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)
子宮内膜(子宮の内側を覆っている細胞層)

Bệnh lạc nội mạc tử cung là bệnh gì?
子宮内膜症とは何か

Ung thư cổ tử cung cao gấp năm lần so với tỷ lệ trung bình tại Mỹ.
子宮頸がんは全国平均の 5倍です

Ví dụ, thời gian phát triển trong tử cung của cá voi xanh con là 1 năm.
例えば シロナガスクジラの仔は ほぼ1年間を 母親の胎内で過ごします

Những bắp thịt tử cung người mẹ co thắt lại và thai nhi từ từ đi ra ngoài.
母親の子宮の筋肉が収縮し,赤ちゃんはこの世に現われ始めます。

Hỏi: Bệnh lạc nội mạc tử cung có ảnh hưởng nào về tình cảm đối với phụ nữ?
質問: 子宮内膜症は女性にどのような感情的影響を与えますか。

* Hơn nữa, dụng cụ tử cung chứa đồng được cho là làm thay đổi niêm mạc tử cung.
* このIUDは子宮内膜に変化を生じさせるとも言われています。

1-4. a) Có vài điểm phi thường nào về sự phát triển của một thai nhi trong tử cung?
1‐4 (イ)胎児の発育で驚嘆すべき点を幾つかあげなさい。(

Tuy nhiên, mô niêm mạc ở ngoài tử cung thì không có lối thoát ra ngoài cơ thể.
一方,子宮の外にある子宮内膜組織は出口がなくて体外へ排出されません。

Áp lực buồng tử cung cao hơn áp lực tĩnh mạch.
左室の方が大動脈よりも高い圧を示す。

Từ được dịch “con gái” trong câu này có nghĩa đen là “tử cung”.
裁き人 5:30)歌の中で用いられている「胎」という言葉は,女性を意味しています。

Tại sao chúng ta không thể ngăn chặn ung thư cổ tử cung ở phụ nữ?
女性の子宮頸がんを 防ぐ事が できるはずです

Bông-trái của tử-cung là phần thưởng.
若い時の子らは,力ある者の手にある矢のようだ。

Còn về việc dùng dụng cụ tử cung, trong đó có vòng tránh thai, thì sao?
エレ 1:5)では,IUDの使用についてはどうでしょうか。

Với cách sinh sản này, con non có khoảng phát triển trong tử cung dài hơn.
有胎盤哺乳類は 他の哺乳類よりも長期間 母親の子宮内に留まることができます

Vậy là, có phải khi tôi lên thiên đường tôi sẽ có lại tử cung của mình?"
摘出したけど 子宮も取り戻せるの?” “もちろんです”

Rồi họ nói tôi bị u xơ tử cung.
子宮筋腫だと言われました

Bạn có thể cảm nghiệm được những lời nơi Thi-thiên 127:3, “bông-trái của tử-cung là phần thưởng”.
詩編 127編3節の,「腹の実は報いである」という言葉の真実さを実感できるに違いありません。

Lần sau cùng khiến cho tôi không thể có con được nữa vì tôi đã bị cắt tử cung”.
私は3回も性病にかかりました。 最後の時には,子宮を摘出しなければならなかったので,子供を産む権利を失ってしまいました」。

Đây là mẫu giống, những mẫu giống y hệt nhau của những tế bào ung thư cổ tử cung.
これは子宮頸癌細胞を全く同様に 培養したものです

Thông thường sau 8 đến 13 giờ vượt cạn, em bé sẽ được đẩy ra qua cổ tử cung đã giãn nở.
一般に,陣痛が8時間から13時間続いた後,広がった子宮頸部を通って赤ちゃんが押し出されます。