Tử ngoại oor Japannees
Tử ngoại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
紫外線
Tia tử ngoại và tia hồng ngoại là loại ánh sáng mắt người không nhìn thấy được.
赤外線や紫外線は、人の目には見えない光である。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tử ngoại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
紫外線
Tia tử ngoại và tia hồng ngoại là loại ánh sáng mắt người không nhìn thấy được.
赤外線や紫外線は、人の目には見えない光である。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tia tử ngoại và tia hồng ngoại là loại ánh sáng mắt người không nhìn thấy được.
だから彼女じゃないとわかったのか また騙したなtatoeba tatoeba
NGC 6543 được quan sát rất nhiều trong vùng tử ngoại và quang phổ.
別に悪いことじゃない・・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hay tầng ô-zôn bị phá hỏng đưa đến hiểm họa quá nhiều các tia tử ngoại nguy hiểm của mặt trời?
その 後 、 別 に 任 じ られ た 清書 ( きよが き ) の 上卿 が 白 か 黄色 の 紙 に 清書 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Khái niệm ấy cho rằng khi sét và tia sáng tử ngoại tác động vào hỗn hợp gồm các khí này và hơi nước, thì đường và axit amin sinh ra.
わかってほしいんだけど 彼が夫婦共同口座を空にしてもjw2019 jw2019
Trong miễn dịch học, các phân tử của bản thân là những thành phần của cơ thể và có thể phân biệt với phân tử ngoại lai bởi hệ thống miễn dịch.
この町にそんな景気のいい企業 どごにあんな?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Với loại hình ảnh này, hình ảnh dưới ánh sáng hồng ngoại, tử ngoại, ánh sáng không nhìn thấy, chúng ta sẽ chẳng bao giờ chụp xuyên qua lớp giả trang nền vàng.
開講 から 終講 まで に 数 年 を 要 する ほど の 長期 講座 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Thành phần đầu tiên đã được phát hiện là nguyên tử Hidro(H), heli (He) và nguyên tử ôxy (O), chúng được quan sát từ các quang phổ kế tử ngoại của tàu không gian Mariner 10 năm 1974.
下がれ ジル うまく いっ た ぞLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thử tưởng tượng một phi hành gia có thể cảm nhận toàn bộ sức khỏe của Trạm Vũ trụ Quốc tế, hoặc, bạn có thể cảm nhận trạng thái vô hình của sức khỏe của chính bạn, như đường trong máu và trạng thái của vi khuẩn hay có tầm nhìn 360 độ hoặc nhìn thấy được tia tử ngoại và tia hồng ngoại
私の胃はこのようになっていますted2019 ted2019
Hoàng tử cũng không phải ngoại lệ.
持明 院 統 の 天皇 に よ る 勅撰 集 で は 『 玉葉 集 』 に 次 ぎ 、 完成 さ れ た 京極 派 の 歌風 を 継承 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các thuốc benzimidazole có chung cấu trúc phân tử, triclabendazole là ngoại lệ trong việc có vòng benzen clo hóa nhưng không có nhóm carbamate.
そして君も 坊やと 故郷に帰れるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Bà ngoại tôi là người rất tử tế và dễ mến.
メインスプリングが固すぎる #度も詰まったjw2019 jw2019
Ông kết luận: “Linh hồn bất tử là một giáo điều triết lý ngoại đạo”.
序文 に 述べ る よう に 、 元弘 ( 1331 - 1334 ) 以降 、 弘和 まで の 南 朝 方 の 詠歌 を 集め る 。jw2019 jw2019
Điều này chưa xảy ra với các vũ khí nguyên tử, trừ hai trường hợp ngoại lệ (tại Hiroshima và Nagasaki), nhưng không có gì bảo đảm là việc đó sẽ không xảy ra”.
恐れ る 豊雄 に 真女児 は 、 自分 が 化け物 で な い こと を 証明 し て 見せ 、 安心 さ せ た 。jw2019 jw2019
Tại sao Đa-vít và Bát-Sê-ba phạm tội ngoại tình không bị xử tử mà con trai mới sinh của họ lại bị chết?
最後 に 内容 の 区分 に つ い て 記 し て い る 。jw2019 jw2019
Bình thường khi gặp phần tử lạ thân thể loại ra ngay, nhưng trong trường hợp này tử cung lại làm một điều ngoại lệ và để cho trứng thụ tinh.
「 若菜 上 」 と 「 若菜 下 」 は それぞれ 「 はこ 鳥 」 、 「 諸葛 」 の 異名 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va đã ra tay, ba mươi bảy năm sau khi dân Do-thái rõ ràng phạm pháp bằng cách giao Giê-su vào tay người dân ngoại để bị xử-tử (Thi-thiên 119:126).
吉田 家系 の 卜部 兼夏 の 書写 。jw2019 jw2019
Việc một người ngoại quốc dịch Kinh-thánh sang tiếng Trung Hoa là tội tử hình.
人のクルーが行方不明になっているjw2019 jw2019
Trong các công trình lý thuyết, tỷ lệ sp2 đến sp3 thường thu được bằng cách đếm số lượng nguyên tử cacbon với ba hàng xóm ngoại quan so với các số liệu có bốn hàng xóm ngoại quan.
律令 制度 が 定着 し た の は 、 大宝 律令 から で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì vậy, giáo lý ngoại giáo về linh hồn bất tử đã thâm nhập vào Ki-tô giáo và trở thành một trong những niềm tin cơ bản của họ.
この アイコ ン を 長く クリック する と 、 可動 ツール バー が 表示 さ れ ます 。 そこ から 背景 色 を 選択 する こと が でき ます 。 色 を クリック する と 、 あらかじめ 選択 し て おい た 語句 など に その 色 の 背景 が 付き ます 。 現在 選択 さ れ て いる 色 は アイコ ン に 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Ngoại trừ vương nữ Nina, toàn bộ vương tộc đều bị xử tử.
弱かった。だから殺された!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu tử cung không có khả năng làm sự ngoại lệ quan trọng này đối với việc sa thải vật lạ, thì sự sinh sản của nhân loại không thể nào có được.
いや―ダメだ俺はいずれ死ぬjw2019 jw2019
Dù hơi run khi thấy ngoại diện của tôi nhưng anh đã tử tế trả lời những gì tôi thắc mắc về các buổi nhóm họp tại Phòng Nước Trời.
これ を 「 平曲 」 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Thế là, những ý niệm triết học ngoại giáo, kể cả linh hồn bất tử, đã len lỏi vào các giáo lý của Do Thái giáo và Ki-tô giáo.
“ローウェル・トーマスです”jw2019 jw2019
Cũng vậy, khi biết được hai lính Macedonia hiếp đáp vợ của một số người ngoại bang, ông đã ra lệnh xử tử hai tên lính nếu quả đã phạm tội.
兄 時平 の 早世 後 に 朝政を 司 り 、 延喜 の 治 と 呼 ば れ る 政治 改革 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.