Tiệc tại nhà oor Japannees
Tiệc tại nhà
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ホームパーティ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tớ chưa từng tổ chức tiệc tại nhà.
君達のような人たちは、OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài được mời dự một tiệc tại nhà một người Pha-ri-si có quyền thế.
わからない 今日の朝 彼と話して・・jw2019 jw2019
Họ thay phiên nhau đãi tiệc tại nhà mình, mỗi người một ngày.
これ を 「 村 香奠 」 など と 称 し た 。jw2019 jw2019
(Cô-lô-se 1:15) Chẳng hạn, năm ngày trước khi hy sinh mạng sống, Chúa Giê-su và một số môn đồ đến dự tiệc tại nhà của Si-môn ở thành Bê-tha-ni.
この とき 崇徳 の 御所 の 焼け跡 か 「 夢 ノ 記 」 が 発見 さ れ る 。jw2019 jw2019
Các em có thích khi chúng ta được mời dự một bữa tiệc tại nhà người nào đó, hay không?— Nếu chúng ta được mời đến nhà Đức Chúa Trời, các em sẽ đến đấy không?—
サラスト付近に反乱軍が集結を安ずるなjw2019 jw2019
Sau đó cặp vợ chồng mới cưới, thân-nhân hai họ và một số bạn bè cùng dùng một tiệc cưới tại nhà riêng hay tại nhà hàng.
お前の国では敵は殺さないのか?jw2019 jw2019
Kinh Thánh thuật lại Chúa Giê-su được mời dự một bữa tiệc lớn tại nhà một người Pha-ri-si vốn là người lãnh đạo tôn giáo quan trọng.
小ノ 島 ( 幕末 、 薩摩 藩 江戸 藩邸 の 奥 老女 )jw2019 jw2019
Sau đó ít lâu, có lẽ để tỏ lòng quý trọng với lời mời đặc biệt này của Chúa Giê-su, Ma-thi-ơ tổ chức một tiệc lớn tại nhà.
『 大 日本 仏教 全書 』 所収 。jw2019 jw2019
Các em có tin như vậy không?— Trong khi Giê-su dự bữa tiệc ấy, tại nhà người Pha-ri-si, ngài đã quan sát những ghế nào các tân khách đã chọn.
現在 まで 、 フランス 語 圏 に おけ る 唯一 の 完訳 で あ り 、 また 訳 の 質 も 非常 に 高 く 、 評価 を 得 て い る 。jw2019 jw2019
Một trong những ký ức đầu tiên của tôi là về các buổi lễ Tiệc Thánh khi được tổ chức tại nhà của chúng tôi ở Warrnambool, Úc.
気にならない?金属野郎が人間に秘密にしてるんだぜ 気にならないLDS LDS
7 Tại một số bữa tiệc chủ nhà không muốn bày rượu mời khách uống vì tại địa-phương sự nghiện rượu quá lan tràn, bởi vậy chủ nhà không muốn gây cám dỗ cho người nào trong số khách mời đã từng có khó khăn về vấn-đề rượu.
ちょっと大げさですねjw2019 jw2019
Ở một nơi khác, một nhóm Nhân-chứng họp mặt tại nhà riêng để cử hành Bữa tiệc thánh của Chúa.
加賀 藩 - 金沢 城 ・ 小松 城jw2019 jw2019
Nhưng tại nhiều nơi ở Phi Châu, hàng trăm người dự tang lễ đổ xô đến nhà người chết, mong có một bữa tiệc; tại đây gia súc thường được giết để cúng thần.
その ため 、 著名 な 切手 収集 家 で あ る 水原 明 窗 は 補完 する ため に 『 朝鮮 近代 郵便 史 ― 1884 - 1905 』 を 1994 年 に 出版 し て い る 。jw2019 jw2019
Laura Welch và Georg W. Bush gặp nhau năm 1977 khi họ cùng đến dự một bữa tiệc thịt nướng ngoài trời (barbecue) tại sân sau nhà của một cặp vợ chồng là bạn của cả hai người.
どうしてそれを知ってるんだい? エルニーLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một ký ức mà Thánh Linh nhắc tôi nhớ đến là buổi lễ Tiệc Thánh vào một buổi tối nọ được tổ chức tại một nhà kho bằng sắt ở Innsbruck, Áo cách đây nhiều năm.
MNUにとって 最大の事業計画ですLDS LDS
Một ký ức mà Thánh Linh nhắc tôi nhớ đến là buổi lễ Tiệc Thánh vào một buổi tối nọ được tổ chức tại một nhà kho bằng sắt ở Innsbruck, nước Áo cách đây nhiều năm.
いや、間違いじゃない。LDS LDS
Em ấy đã thực hiện các dự án phục vụ, đi theo tôi thăm viếng các tín hữu lớn tuổi trong các dưỡng đường, nói chuyện trong buổi lễ Tiệc Thánh, thực hiện Tiệc Thánh cho người bệnh trong bệnh viện hoặc tại nhà của họ, và trở thành một trong số rất ít người mà tôi có thể trông cậy hoàn toàn trong vai trò giám trợ.”
彼らの新しい職業に案内されるLDS LDS
Nhà hàng, câu lạc bộ, quán cà phê và khách sạn thường đông khách và họ tổ chức những bữa tiệc giao thừa tại đây.
以後 、 倭 氏 は 大王家 に 釆女 を 献上 する こと が 恒例 に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9 Khi dùng bữa tại nhà một người thuộc giới lãnh đạo phái Pha-ri-si, Chúa Giê-su đã nói minh họa về một bữa tiệc lớn.
どうしたの、イーサン?jw2019 jw2019
Điều này có nghĩa là tránh kết hợp với người đó trong một cuộc dã ngoại, tiệc tùng, trò chơi banh hoặc đi mua sắm, xem phim hay ăn chung, dù ở nhà hay tại nhà hàng.
他人がいれば彼女は話さんjw2019 jw2019
Tuy nhiên, có sự khác biệt lớn giữa một buổi họp mặt khiêm tốn trong nhà chúng ta và một bữa tiệc tùng linh đình phản ảnh tinh thần thế gian tại một phòng ốc được mướn.
伊豆 国 を 任 さ れ て い た 斉藤 茂光 は この 為朝 の 威勢 を 恐れ 、 天皇 に 討伐 の 許可 を 求め る 。jw2019 jw2019
Thí dụ, tại Nigeria, trung bình một người phụ nữ có sáu con. Tại tiệc cưới, người ta thường chúc đôi tân hôn: “Chín tháng nữa, chúng tôi mong được nghe tiếng trẻ con khóc trong nhà anh chị”.
西行 は 旧主 で あ る 崇徳 天皇 の 菩提 を 弔 お う と 白峯 を 訪れ 、 読経 し 、 歌 を 詠 む 。jw2019 jw2019
Tôi đã lái xe lên những ngọn đồi của làng quê tuyệt đẹp đó để đến tham dự các buổi lễ Tiệc Thánh tại các chi nhánh bé nhỏ, hầu hết đều là các cơ sở nhỏ được thuê hoặc các căn nhà nhỏ được tu sửa lại.
批判 を 行 っ た 点 は 論者 に よ っ て さまざま に 異な る が 、 その 主な もの を 挙げ る 。LDS LDS
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.