Vòng đời oor Japannees

Vòng đời

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

生活環

naamwoord

vòng đời

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ライフサイクル

naamwoord

〈環+生活〉

Vòng đời của tổ ong bắp cày
スズメバチの巣のライフサイクル

Soortgelyke frases

Vòng đời phát hành phần mềm
ソフトウェアリリースライフサイクル

Vòng đời hệ thống
システムライフサイクル

voorbeelde

Nhưng chúng ta có thừa khả năng để kéo dài vòng đời của mình.
しかし私たちは 平均寿命を延ばすのに非常に長けています

Vòng đời của thứ nguyên hoặc chỉ số tùy chỉnh có 4 giai đoạn:
カスタム ディメンションやカスタム指標には、次の 4 つの段階があります。

Và chúng tôi bị ấn tượng bởi những con hàu, đồng thời bởi vòng đời của chúng.
このことが私達を惹きつけたのですが 私は牡蠣のライフサイクルにも魅力を感じました。

Nhưng luôn luôn có một vòng đời cho các tác phẩm của họ.
表現には常にライフサイクルがあるそうです

Và đây chỉ là lượng CO2 từ vòng đời
この数値は ライフサイクルCO2のみを表している

Nó đã làm rất tốt với thiết kế với vòng đời 7 tháng.
設計されたように7ヶ月間 十分機能したのですが

Sự tác động của vòng đời cây cải này thật sự to lớn
レタスのライフサイクルが 及ぼす影響は天文学的です

Họ không già đi trong vòng đời của một con chó.
犬の寿命からすると人間は老いないように見えます

Họ kể rằng có cả một vòng đời cho tất cả những gì được vẽ lên đó.
壁に描かれるものにはライフサイクルがあるそうで

Chúng có thể học một hành vi mới nhưng không phải trong một vòng đời.
新しい習性を得るためには 一生涯では足りません

Do đó làm tăng tuổi thọ hay vòng đời.
このように 環境によって 長寿となることもあります

Vậy chúng ta hãy bắt đầu bằng cách xem xét sự thải CO2 từ vòng đời.
ではまずCO2排出量から 始めます

Vòng đời của nó ngày nay khoảng 2,000 lần.
最近では2000回ものライフサイクルが可能です

Bạn không thể thay đổi khóa ký ứng dụng trong suốt vòng đời của ứng dụng.
一度指定したアプリ署名鍵は、以降一切変更することはできません。

Sau 13 hoặc 17 năm, thế hệ ve trưởng thành mới lại xuất hiện và lặp lại vòng đời đó.
そして13年後もしくは17年後,新しい世代のセミが地上に現われ,同じライフサイクルを繰り返します。

Vòng đời của ve sầu Magicicada
周期ゼミのライフサイクル

Và đó là điểm làm xuất hiện khái niệm vòng đời
ここでライフサイクル思考という プロセスが登場します

Trong khi đó loài rùa, vòng đời có thể lên đến hơn 100 năm.
100年以上も生きるカメとは対照的です

Vòng đời cả ve sầu Magicicada
周期ゼミのライフサイクル

Hầu hết các loài ve có vòng đời từ 2 đến 5 năm.
成虫での寿命は2 - 5年である。

Hầy hết mọi thứ tự nhiên đều không kết thúc vòng đời trong tự nhiên
多くの自然物質は このように 自然にかえるわけではありません

Một hố đen bình thường là trạng thái sau cùng trong vòng đời của một ngôi sao khổng lồ.
普通のブラックホールは、超巨星の生涯の 終末と考えられています

Ad Manager tự động cập nhật trạng thái tùy thuộc vào vị trí của mục hàng trong vòng đời của chúng.
アド マネージャーでは広告申込情報のステータスが自動的に更新され、広告申込情報がどの段階にあるかが示されます。

Vì vòng đời ắc-quy được nâng cao -- một chút nâng cao về mật độ năng lượng làm giảm giá thành.
なぜでしょう? バッテリーのライフサイクルが向上するからです エネルギー密度の小さな向上が、価格を引き下げるからです

Chiếc điện thoại di động này bắt đầu vòng đời của nó từ một mỏ khai thác thủ công ở Đông Congo.
この携帯電話は コンゴ東部の 鉱山に そのルーツがあります。