văn phòng (chính phủ)
官邸
Văn phòng Chính phủ oor Japannees
Văn phòng Chính phủ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
政府官房
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ làm việc các văn phòng chính phủ.
九十 三 歳 ( ここ の そぢ ま り み と せ ) で 没 。ted2019 ted2019
Năm 1991, ông chịu trách nhiệm tại văn phòng chính phủ Niedersachsen về luật và chính sách truyền thông.
栃木 県 下都賀 郡 岩舟町 小野寺 に は 、 小野 小町 の 墓 など が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi biết rằng thị thực (visa) đã hết hạn, chúng tôi đi đến văn phòng chính phủ ở Ortelec.
しかし 、 流派 に 関 し て は 諸説 が あ っ て 定か で は な い 。jw2019 jw2019
Chúng tôi phải bỏ ra trọn hai ngày một tuần để lo liệu công việc với các văn phòng chính phủ.
だ が 、 その 説 は ほぼ 否定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Đã nhiều năm, tôi nhiều lần lui tới các văn phòng chính phủ và thường gặp thái độ hơi ngờ vực.
コンテキスト メニュー の 折り返し の 中 から 、 基本 的 な オプション が 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
Dự án Apollo bao gồm 400,000 nhân viên 20,000 cộng tác viên và nhiều công ty, trường đại học và văn phòng chính phủ.
アレクス、...本当に気の毒。ted2019 ted2019
Rồi khi tôi đứng trong văn phòng chính phủ ở làng quê, một viên chức thúc giục tôi rời khỏi nước ngay lập tức.
後 に 伊藤 博文 が 内閣 総理 大臣 に な っ た 際 に 田中 は 内閣 書記 官 長 、 陸奥 は 外務 大臣 ( 日本 ) など を 務め て い る 。jw2019 jw2019
Và nếu như có thể sử dụng nguồn giấy thải từ văn phòng chính phủ và tình nguyện mang đến ngôi làng, thì nó cũng cách xa đến 800km.
この こと に 驚 い た 市民 から は 大変 な 悪評 を 蒙 り 、 翌 5 年 1 月 6 日 以後 町々 から 抗議 が 相 次 い だ 。ted2019 ted2019
Vào năm 2011, sức mạnh đã dịch chuyển, từ số ít đến số đông, từ văn phòng chính phủ đến quảng trường trung tâm, từ các tần sóng được bảo vệ nghiêm ngặt đến những mạng lưới mở rộng.
補任 の ため の 儀式 を 除目 と い う 。ted2019 ted2019
Họ cũng kêu gọi có quyền không mặc trang phục quốc dân Bhutan và nhấn mạnh rằng các trường học và văn phòng chính phủ sẽ đóng cửa cho đến khi các yêu cầu của họ được đáp ứng.
5 月 18 日 から 日本 側 に よ っ て 通信 機関 の 接収 が はじま り 、 7 月 1 日 に 完了 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Từ 31/7 đến 4/8/2017, đoàn cán bộ thuộc Bộ Tài chính, Văn phòng Chính phủ và Quốc hội của Việt Nam đã thăm và làm việc tại Nhật Bản để chia sẻ kiến thức và kinh nghiệm với các quan chức và chuyên gia cao cấp phía Nhật Bản.
更に 一条 家 や 鎌倉 幕府 と 親交 が 厚 かっ た 僧侶 文覚 も 佐渡 国 に 流罪 と な っ た 。worldbank.org worldbank.org
Giải phóng nô lệ yêu cầu họ trình diện bản thân đến một văn phòng chính phủ và tỏ ra là một quá trình chậm chạp—trong vòng mười năm chỉ có 17.293 nô lệ được tự do, so với số lượng ước tính là 60.000 vào năm 1891.
それ まで の 担当 者 は 夫人 出産 の 立会い の ため 、 任 を 解 か れ る 形 と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phiên bản in chính thức được bán với giá do Văn phòng In ấn Chính phủ và Dịch vụ Thông tin Kỹ thuật Quốc gia ấn định.
気軽な服装だったけれどLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dinh Chính Phủ tức là nơi cư ngụ và văn phòng chính thức của tổng thống Peru, đối diện với quảng trường đó.
罪 せ られ そう な 気配 を 敏感 に 察 し 、 光源氏 は 先手 を 打 っ て 須磨 に 隠遁 する 。LDS LDS
Đây là nơi có nhiều văn phòng và tòa nhà chính phủ của Bradenton, tòa nhà cao nhất là Trung tâm Tài chính Bradenton, cao 12 tầng, đặc trưng với các cửa sổ màu xanh dương.
折から の 霧 に かこつけ て 宮 に 宿 を 求め た 夕霧 は 、 拒 み 続け る 宮 の 傍ら で 積年 の 思い を 訴え 続け るLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng tôi làm một dự án cho Văn phòng Khoa học Chính phủ cách đây vài năm, một chương trình lớn tên là chương trình Foresight -- rất nhiều nhiều người -- có sự tham gia của nhiều chuyên gia -- mọi thứ có căn cứ chứng minh – một tập sách lớn.
縛られたまま、 刑務所の下水道に入れられた。ted2019 ted2019
Nếu số dư của bạn đã được sung công cho chính phủ tiểu bang, bạn có thể nộp đơn tới văn phòng tài sản vô thừa nhận của chính phủ tiểu bang để yêu cầu trả lại tiền cho bạn.
( 「 廃帝 」 より ( 廃帝 と は 仲恭 天皇 の こと ) )support.google support.google
Nhưng bây giờ tiếp xúc trực tiếp với văn phòng sáng chế riêng, chính phủ Mĩ trình lên hồ sơ vụ án cân nhắc lại vụ này theo ý kiến của tòa án quận, và kết luận rằng DNA cô lập không được cấp bằng sáng chế hợp pháp.
ヒューゴ に は 心 が ある ん だ よted2019 ted2019
Hội Đồng này cũng yêu cầu văn phòng công tố của chính phủ điều tra hoạt động tôn giáo của Lyova Margaryan, một trưởng lão tín đồ Đấng Christ và cũng là một luật sư đắc lực làm việc cho một nhà máy phát điện hạt nhân ở địa phương.
目次 の 場合 、 見出し および レベル を 指定 し た 項目 について は 、 表示 する レベル が 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
Bây giờ đây, khi tôi đi làm ngày đầu ở DC, ngày đầu tiên của tôi trong chính phủ, Tôi vào văn phòng và nhận một chiếc máy tính xách tay.
テキスト を回転 さ せる に は 、 テキスト 描画 枠 の 中 に テキスト を 挿入 し ますted2019 ted2019
Vào năm 1984 chúng tôi nhận được từ chính phủ khoảng 200 hecta đất để xây một văn phòng chi nhánh mới.
レーカを拒絶したと聞いた。jw2019 jw2019
Với quyết định cho phép Ngân hàng hoạt động độc lập, trách nhiệm quản lý nợ của chính phủ được chuyển cho Văn phòng Quản lý nợ nước Anh (UK Debt Management Office) năm 1998.
内膳 司 ( な いぜん し ) は 、 日本 の 日本 の 官制 に お い て 宮内 省 に 属 し た 機関 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những người đại diện cho Văn phòng Tôn Giáo Sự Vụ và các viên chức khác của chính phủ tham dự các hội nghị đã khen ngợi các anh về cách tổ chức và hạnh kiểm tốt.
一つの指輪は全てを見つけ・・・jw2019 jw2019
Chính phủ đã giải thích các chương trình nhận dạng văn hoá của mình như một biện pháp phòng vệ trước các vấn đề chính trị đầu tiên kể từ khi nhà Wangchuck được thành lập vào năm 1907 và là mối đe dọa lớn nhất đối với sự sống còn của quốc gia kể từ thế kỷ thứ mười bẩy.
昭和 18 年 ( 1943 年 ) 、 『 奥 の 細道 』 の 旅 に 同行 し た 曾良 の 旅 日記 『 曾良 旅 日記 』 が 翻刻 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thống đốc Ngân khố Hoa Kỳ lúc ban đầu có nhiệm vụ chi thu và trông coi các ngân quỹ chính phủ mặc dù nhiều trong số các chức năng này được các văn phòng khác nhau của Bộ Ngân khố Hoa Kỳ nắm giữ.
律令 制 の もと で 設け られ た 官営 の 工房 が 衰退 し た 平安 時代 中期 以後 に 出現 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.