văn phòng chi nhánh oor Japannees

văn phòng chi nhánh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

出張所

voorbeelde

Địa điểm: Do văn phòng chi nhánh quyết định.
場所: 支部が決める。

Công-te-nơ được nhấc lên một chiếc xe tải và được chở đến văn phòng chi nhánh.
コンテナが吊り上げられてトラックに下ろされると,今度はトラックがそれを支部まで運びます。

VĂN PHÒNG CHI NHÁNH: FACATATIVÁ
支部事務所: ファカタティバ

Năm 1961, hội thánh đọc những lá thư từ văn phòng chi nhánh, khuyến khích việc làm tiên phong.
1961年に,開拓奉仕を励ます支部からの手紙が各会衆で読まれました。

Văn phòng chi nhánh xử lý những phiếu nhận được càng nhanh càng tốt.
支部事務所ではこうした申し込みをできるだけ早く扱います。

Họ xây cất những Phòng Nước Trời và văn phòng chi nhánh.
王国会館や支部事務所が建設されています。

Chúng tôi có thể thật sự thấy là cần có văn phòng chi nhánh mới.
新しい支部の必要性が本当によく分かります。

Sau đó, văn phòng chi nhánh sẽ báo cho hội đồng trưởng lão.
次いで支部事務所は,その任命について長老団に知らせます。

• Địa điểm: Văn phòng chi nhánh quyết định.
● 場所: 支部が決める。

Tôi quyết định trở lại Ecuador và tìm được một căn hộ gần văn phòng chi nhánh.
そこでエクアドルに戻り,支部の近くの小さなアパートを手に入れました。

Cách đăng ký: Văn phòng chi nhánh mời các cặp vợ chồng hội đủ điều kiện.
入校: 旅行する監督とその妻は支部によって招かれる。

Văn phòng chi nhánh của Nhân-chứng Giê-hô-va ở Mozambique quyết định giúp đỡ.
モザンビークのエホバの証人の支部事務所は,そうした人たちを援助することにしました。

Một văn phòng chi nhánh của Hội Tháp Canh được lập ở thủ đô Dakar vào năm 1965.
1965年には,ものみの塔協会の支部が首都のダカールに開設されました。

Cũng có những văn phòng chi nhánh khác làm thế.
他の支部も同様の調整を行ないました。

Văn phòng chi nhánh của Nhân Chứng Giê-hô-va được thiết lập trong nhiều nước.
各地に次々とエホバの証人の支部事務所が開設されました。

Văn phòng chi nhánh nhận bằng khen
ロシア支部は表彰状を授与される

Văn phòng chi nhánh đầu tiên được thành lập ở Luân Đôn, Anh Quốc
最初の支部事務所が英国ロンドンに開設される

Văn phòng chi nhánh được xây vào năm 1955
1955年に建設された支部事務所

Năm 1994, văn phòng chi nhánh phát triển hơn và cơ sở mở rộng gấp đôi.
1994年,支部がさらに拡張され,施設の規模は倍になりました。

• Cách tham gia: Trưởng lão hội đủ điều kiện được văn phòng chi nhánh mời.
● 入校: 該当する長老は支部によって招かれる。

Tháng Giêng năm 1978, văn phòng chi nhánh được dời đến đường Inya.
1978年1月,支部事務所は,インヤー通りに移転しました。

Văn phòng chi nhánh ở Manurewa
マヌレワの支部施設

Cách đăng ký: Văn phòng chi nhánh mời.
入校: 支部から招かれる。

• Địa điểm: Văn phòng chi nhánh quyết định; thường ở Phòng Hội nghị hoặc Phòng Nước Trời.
● 場所: 支部が決定する。 たいていは,大会ホールか王国会館。

Cặp vợ chồng này đã gửi thư đến bốn văn phòng chi nhánh.
また祈りの中に,計画を実行に移そうと思う日付も含めました」。