Vaccine oor Japannees
Vaccine
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ワクチン
Vaccine là một trong những phát hiện thành công lơń
ワクチンは公衆衛生における 20世紀最大の成功の一つです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng tôi có nó tại học viện , sự tài trợ được duy trì, hiện nay từ NIH ( national institutes of health) trong 1 chương trình hợp tác với Novartis cố gắng sử dụng những công cụ DNA tổng hợp mới này có lẽ nhằm mục đích tạo ra vaccine cúm mà bạn có thể có vào năm sau.
しかし 、 これ ら の 人骨 資料 の ほとんど は 、 北部 九州 ・ 山口 ・ 島根 県 の 日本 海 沿岸 に かけ て の 遺跡 から 発掘 さ れ た もの で あ る 。ted2019 ted2019
Bạn sẽ leo lên một máy bay với 250 con người bạn không hề biết, ho và hắt xì, khi biết một số người đó có khả năng mang mầm bệnh có thể giết chết mình trong khi bạn không có thuốc kháng virus hay vaccine?
今オレはNYに住んでるted2019 ted2019
Và như tên gọi: bảo quản lạnh, đó là điều kiện để bảo quản vaccine từ lúc sản xuất cho đến khi được tiêm chủng, tức là ở trạng thái được giữ lạnh.
九州 王朝 説 で は これ ら の 年号 ( 各地 で 現在 500 以上 確認 ) を 九州 王朝 が 使用 し た 「 九州 年号 」 で あ る と する 。ted2019 ted2019
Tôi xin chuyển sang trình bày về một khiếm khuyết khác của vaccine ngày nay, đó chính là việc bảo quản lạnh.
『 源氏 物語 』 日本 古典 文学 大系 ( 全 5 巻 ) 山岸 徳平 ( 岩波 書店 、 1958 年 ~ 1963 年 )ted2019 ted2019
Và nó có được là nhờ các vaccine được cải tiến, cải tiến 1 cách triệt để.
内 大臣 ・ 中山 忠親 の 長男 。ted2019 ted2019
Hiện nay đã có vaccine cho HIV và cách chữa AIDS khoa học hiện nay rât tiến bộ.
この クーデタ は 袁 世凱 が 指揮 する 清国 の 軍隊 に よ る 武力 介入 で 失敗 に 終わ っ た 。ted2019 ted2019
Điều đó có thể đột ngột giảm giá thành vaccine từ 10 dollar xuống còn 10 cent, và việc này là vô cùng quan trọng tại các nước đang phát triển.
オート パイロット の ドキュメント 変換 の メイン ページ に 戻り ますted2019 ted2019
Thuộc tính quan trọng của Nanopatch chính là việc vaccine ở dạng khô, và khi ở dạng khô, nó không cần được làm lạnh.
巻 二十 ( 雑歌 六 ) に 収め る 「 神祇 」 「 釈教 」 の 分類 は 勅撰 集 に おけ る 初見 。ted2019 ted2019
Phương pháp của họ đã không được áp dụng rộng rãi cho tới thập niên 1950, khi poliovirus được nuôi ở quy mô lớn phục vụ việc sản xuất vaccine.
はい 潜水士は人命救助の エキスパートだからですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và điều đó khiến việc cho ra đời vaccine gặp khó khăn.
宮内 貴久 の 著物 に よ れ ば 、 政府 から 各 府県 に 対 し て 、 民族 調査 を 命 じ 生活 細部 に 影響 を 及ぼ す 禁令 を 敷 い た 。ted2019 ted2019
Từ năm 1940 tới 1947 Quỹ Rockefeller đã sản xuất hơn 28 triệu liều vaccine này và cuối cùng bệnh sốt rét vàng đã kết liễu.
例えば 呉音 で は ヤマダイ 又 は ヤメ ダイ 、 漢音 で は ヤバタイ と な る こと から 、 必ず しも 正確 な 読 み 方 で は な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và vaccine bệnh này dựa trên giống bò bắt nguồn từ người nông dân ấy.
私は#月の雪は食べないted2019 ted2019
Đây là 1 ví dụ khá cực đoan nhưng nó minh họa được các khó khăn về lưu trữ và vận chuyển, cụ thể ở những vùng thiếu thốn trang thiết bị cần thiết để bảo quản lạnh vaccine và duy trì chuỗi bảo quản lạnh.
枅 ( ひじき ) : 上 から の 荷重 を 支え る ため の 横木 。ted2019 ted2019
Nhưng cũng giống như những công nghệ khác, vaccine cũng có những nhược điểm, và kim tiêm và ống tiêm là phần then chốt trong câu chuyện đó, công nghệ có từ lâu đời này.
ちょっと 待て 鍵 が 必要 だ なted2019 ted2019
Vì thế, tôi sẽ giải thích cho các bạn cơ chế làm việc của vaccine một cách dễ hiểu.
明治 維新 を 迎え 、 新 政府 の 政策 に よ っ て 、 廃仏 毀釈 の 風潮 が 生まれ 、 東大 寺 の 経営 は いよいよ 苦し く な っ た 。ted2019 ted2019
Bây giờ, chúng ta xét đến 2 thuận lợi to lớn khác: Một là cải thiện phản ứng miễn dịch khi truyền vaccine và hai là không cần phải bảo quản lạnh.
主人 は 怪し ん だ が 、 女 が いかに も 悲し そう な 小声 で 頼 む の で 飴 を 売 っ て や っ た 。ted2019 ted2019
Vì nhiều loại kháng nguyên có nguồn gốc từ vaccine"'không chứa tế bào" là không đủ mạnh để gây ra đáp ứng thu được, do vậy hầu hết các vaccine vi khuẩn đều được cung cấp thêm các chất bổ trợ để kích hoạt tế bào trình diện kháng nguyên của hệ thống miễn dịch bẩm sinh và tối đa hoá tính miễn dịch.
元号 は 連続 する もの で あ る が 、 『 日本 書紀 』 で は 、 大化 から 大宝 の 間 の 年号 が飛 ん だり 無 かっ たり し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng tôi phủ vaccine khô lên những mũi kim của Nanopatch và dán nó lên da.
3 月 18 日 に 東京 に 入 っ た 大隈 は 各国 公使 と 会談 する 一方 で 、 贋貨 整理 案 の 策定 を 急 い だ 。ted2019 ted2019
Đó là một rắc rối lớn, vì khi sử dụng kim và ống tiêm, vaccine phải ở dạng lỏng, và khi ở dạng lỏng, nó cần được làm lạnh.
私は#月の雪は食べないted2019 ted2019
Đột nhiên, chúng ta có một đòn bẩy hoàn toàn mới trong thế giới vaccine.
これ に よ り 、 日本 国 内 で の 九州 王朝 の 権威 は 失墜 し 、 衰退 に 向か っ た 。ted2019 ted2019
Bây giờ, chúng ta chuyển sang lĩnh vực vaccine.
私を止めることはできないわted2019 ted2019
Khi kẻ xâm phạm thực sự xuất hiện, cơ thể nhanh chóng phát sinh phản ứng miễn dịch chống lại vaccine đó và vô hiệu hóa lây nhiễm.
コメディアン?-そうだ。冗談を言ってるんだろ?ted2019 ted2019
Sau nước sạch và hệ thống vệ sinh, vaccine là một trong nhưng phát minh làm tăng tuổi thọ con người nhiều nhất.
さらに 地方 の 都市 に も 開業 さ れ る よう に な り 、 大坂 の 両替 商 を 中心 に 互い に 連絡 を 取り合 い 三 貨 制度 の 発達 に 貢献 し た 。ted2019 ted2019
Và chúng ta cần ghi nhận ở nhiều cấp độ rằng vaccine là một phát minh thành công.
高慢だと言われる人も ございますがted2019 ted2019
Nhưng vẫn còn 1 góc độ khác đối với vấn đề này. Các bạn có thể lấy vaccine hiện không có tác dụng và làm nó vượt được ngưỡng này và khiến nó có tính bảo vệ.
だ が 、 約束 の 秋 に な っ て も 、 勝四郎 は 帰 っ て こ な い の だっ た 。ted2019 ted2019
43 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.