vách oor Japannees
vách
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
壁
vi
bức làm bằng vật liệu nhẹ như tre, gỗ, v.v., để che chắn hoặc ngăn cách trong nhà
崖
vi
bề mặt dựng đứng bằng đất, đá, v.v., thường có tác dụng che chắn, ngăn cách. Đồng nghĩa: thành
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
壁
崖
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kín như vách, người ta cũng có thể nghe được.
水軍 の 登場 する 古 い 戦乱 と し て 、 5 世紀 の こと と 考え られ る 吉備 氏 の 乱 など が 知 ら れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những lời vang lên trong suốt căn phòng vách đá vôi,
プロの艦隊の残りを 見つけて、破片で生存者を探してるLDS LDS
Giai đoạn tiếp theo từ năm 1853, khai thác mỏ thủy lực đã được ứng dụng đối với các lớp cuội cổ chứa vàng trên các sười đồi và các vách dốc trong các vĩa vàng.
大國 魂 大神 ( お ほく に たま )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngài nói: “Các ngươi [hãy ngưng] chất-chứa của-cải ở dưới đất, là nơi có sâu-mối, ten-rét làm hư, và kẻ trộm đào ngạch khoét vách mà lấy”.
面白い組み合わせだ- 彼女を追い出せ!jw2019 jw2019
Hãy để ý điều Môi-se nói với dân chúng: “Các người đòi chúng tôi khiến nước từ vách đá này chảy ra cho các người sao?”.
1つ で も 欠け たら 崩れる って こと さjw2019 jw2019
Chúng tôi đã nghiên cứu địa điểm đó cách đây không lâu, nếu ta nhìn vào các sự kiện trước sự biến đổi khí hậu khi ấy, đó là một con sông có dòng chảy bám theo vách núi và hướng ra biển, chúng giống những gì tôi đã cho bạn thấy ở lưu vực sông Amazon.
彼の本当の正体が わかるような気がするんだなるほど 質問をまとめてリストにして送るよted2019 ted2019
Trong nhiều tháng liền, cư dân và khách du lịch từ bãi biển và trên các vách đá có thể chiêm ngưỡng cảnh tượng những con cá voi mẹ, cá voi con nô đùa bơi lội dưới nước!
それ を 御門 が 知 り 、 勇まし い 軍勢 も 送 っ た 。jw2019 jw2019
Gia đình ông An-ne giàu nứt vách và tham lam khét tiếng.
以後 も 幕府 より 諸侯 扱い を 受け て い た が 、 本藩 で は 独立 を 許 さ ず 家老 扱い 。jw2019 jw2019
Có thời, người dân địa phương đã mạo hiểm leo lên vách đá để lấy trứng chim.
没年 、 御 年 の 記載 なし 。jw2019 jw2019
Có lúc, khoảng 3.000 chiếc tàu được dùng để chở những tảng đá granite khổng lồ đã được khai thác từ các vách đá của bán đảo Izu, khoảng 100km về phía nam.
「 さも 頭 が 良 い か の よう に 装 っ て 漢字 を 書 き まく っ て い る 。 」jw2019 jw2019
Cuối cùng, một số vách đá ven bờ những hẻm núi này dần dần mòn đi thành vô số những cột đá, tạo cho vùng đất này những kiến trúc không có ở nơi nào khác trên đất.
主人 公 だけ で な く 、 彼 と 関わ る 登場 人物 も 匿名 の 「 女 」 や 「 人 」 で あ る こと が 多 い 。jw2019 jw2019
Chúng tôi đi quanh vách đá phía bên phải
夢の中で潜在意識に追われてるみたいted2019 ted2019
Và thứ chúng tôi có được sau khi loại bỏ hết tế bào của táo chính là vách cellulose này.
「 有明 の 月 」 に 迫 ら れ て 契 る 。ted2019 ted2019
Mặc dù người Do Thái chống cự lại, quân La Mã mang phù hiệu hay cờ hiệu có hình tượng xâm nhập thành và khởi sự phá thủng vách tường đền thờ về hướng bắc.
佐藤 特務 曹長 に 隊 の 教導 を 任せ た 上 で 、 進路を 再び 田代 に 変更 し た 。jw2019 jw2019
Dân Y-sơ-ra-ên xuống biển, đi như trên đất cạn; còn nước làm thành một tấm vách ngăn bên hữu và bên tả”.
倭 の 首都 と し て 十分 な 威容 を 備え て い た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
“Người nào chẳng chế-trị lòng mình, khác nào một cái thành hư-nát, không có vách-ngăn” (Châm-ngôn 3:31; 16:32; 25:28).
寛政 期 以降 の 系図 を 収録 する 貴重 な 史料 で あ り 、 その 収録 内容 の 多 さ から 「 幕末 期 の 『 尊卑 分脈 』 」 と も いえ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Vì thế cho nên chúng ta có thể làm những điều trái định luật thiên nhiên, chẳng hạn như bay giống như Peter Pan hoặc rơi xuống từ vách đá mà không bị thương gì cả.
闕字 ( 公文書 に お い て 用い る 際 に 一 字 分 空白 を 設け な けれ ば な ら な い 語句 )jw2019 jw2019
Gần cạnh của vách, hơi nước bắn thẳng lên như trận mưa ngược, đặc biệt tại Cầu Knife-Edge phía Zambia.
だが私は、ずっと正直だったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều đáng lưu ý là tại phía tây nam của thành phố Na-xa-rét thời nay có một vách núi cao 12 mét, nơi chuyện này có thể đã xảy ra.
富子 と の 二 日 目 の 夜 、 富子 は 真女児 に とりつ か れ た 。jw2019 jw2019
Trong những vách núi đá này có chỗ bằng phẳng, trên đó có một lò nướng thiên nhiên để nấu hotdog và nướng kẹo dẻo.
テキスト オブジェクト バーLDS LDS
Đa-vít nói với dân: “Vì lòng ta yêu-mến đền của Đức Chúa Trời, nên ngoại trừ số ta đã sắm cho đền thánh, ta cũng dâng cho đền của Đức Chúa Trời ta các đồ bằng vàng và bằng bạc thuộc riêng về ta, tức là ba ngàn ta-lâng vàng Ô-phia, và bảy ngàn ta-lâng bạc thét, đặng dùng bọc các vách đền”.
車宿 ( くるま やどり ) : 牛車 など を 入れ る 車庫 。jw2019 jw2019
Chúa Giê-su cho thấy thật tốt hơn biết bao khi chứa của cải ở trên trời, “là nơi chẳng có sâu-mối, ten-rét làm hư, cũng chẳng có kẻ trộm đào ngạch khoét vách mà lấy”.
『 日本 書紀 』 は 下記 の よう に 伝え て い る 。jw2019 jw2019
Ở đó, nhiều thế hệ người Karaite đã sống và thờ phượng Chúa tại những ngôi nhà nhỏ được xây bằng đá đục từ vách núi.
新し い 通貨 制度 の 決定 と それ を 実施 する ため の 新た な 造幣 施設 の 建設 。jw2019 jw2019
Nó chia ra 2 ngăn có vách ngăn ở giữa không thể xuyên qua được.
うん。うんともすんとも。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi biết âm mưu ấy, Sau-lơ đã hành động thận trọng và rời thành bằng cách cho người thòng ông xuống trong một cái thúng, qua cửa sổ trên vách thành.
宇宙船には飛行士が要る 私では飛ばせんjw2019 jw2019
173 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.