vạch kẻ
白線
vạch oor Japannees
vạch
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
描く
vi
tạo thành đường, thành nét (thường là khi vẽ, viết). Đồng nghĩa: gạch
ja
[画]hoạch
Nó lập nên một đội quân. Nó vạch ra cả chiến trận.
劇団の人員配置をすること キャンバスに描くこと
kaku
劃
曝す
vi
làm lộ ra, làm cho thấy được (thường là cái không hay, muốn che giấu)
線
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một người dối trá có thể tạm thời không bị vạch mặt, nhưng hãy xem tương lai của người đó.
附属 参謀 島 義勇 ( 佐賀 藩 士 ) を 派遣 し て 徳川 家 軍艦 の 引き渡し を 要求 し た 。jw2019 jw2019
7 Giê-su vạch ra vấn đề là gì.
だ が 、 家禄 と とも に 財政 悪化 の 一因 と な っ た 。jw2019 jw2019
• Lời tiên tri của Đức Chúa Trời vạch ra tương lai nào dành cho những người biết vâng lời?
万葉 歌人 の 作 も 多少 含 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Qua những điểm mốc dọc đường, người ấy có thể lượng được đoạn đường mình đã vượt qua so với mục tiêu vạch ra.
「警官も診るの」 「それも仕事のうちよ」jw2019 jw2019
(Khải-huyền 4:11) Qua đó, danh Ngài sẽ được nên thánh, Sa-tan bị vạch mặt là kẻ nói dối, và ý định của Đức Chúa Trời sẽ được thực hiện “ở đất như trời”.—Ma-thi-ơ 6:10.
角杙 神 ( つのぐ ひ ) と 妹 活杙 神 ( いくぐ ひ )jw2019 jw2019
Hy vọng này giữ cho chúng ta theo đúng con đường đã vạch sẵn và giúp chúng ta giữ vững tinh thần trong cơn hoạn nạn cho đến khi hy vọng trở thành sự thật (II Cô-rinh-tô 4:16-18).
のち 浅野 家 に 仕官 し た 。jw2019 jw2019
Đây là một chiếc bản đồ tự phóng to ra và nhấp nháy sáng và nó vạch phương hướng cho bạn trong suốt phần còn lại của quyển sách.
わかっ て ます と も ええ 慣れ て ます からted2019 ted2019
Kẻ cai trị giấu mặt bị vạch trần
この 「 や また いこ く 」 と い う 読み で あ る が 、 これ は 二 種 の 異な っ た 体系 の 漢音 と 呉音 を 混用 し て い る 。jw2019 jw2019
Án phạt ấy có thể xuyên qua bất cứ nơi lẩn trốn nào để vạch trần hành động sai trái trong vòng dân Đức Giê-hô-va.
脱獄したら、一緒に行く。jw2019 jw2019
Không những Kinh-thánh chỉ vạch trần hình tượng là vô giá trị, Kinh-thánh còn lên án hình tượng và những người thờ phượng chúng: “Các thần ấy tiện như hình cây chà-là, không biết nói; không biết đi, nên phải khiêng.
『女神 転生 シリーズ 』jw2019 jw2019
(b) Thi thiên 146:4 vạch trần lời nói dối của Sa-tan về cái chết như thế nào?
この よう な 地方 貨幣 および 彷 鋳銭 は 密 鋳 故 に 古文書 に よ る 記録 史料 が 乏し い 。jw2019 jw2019
Và nếu bạn để ý, chúng được dùng để đo mắt... nên nếu bạn lùi 20 bước, bạn vẫn đọc rõ dòng chữ giữa 2 vạch đen thì mắt bạn 20/20.
タイトル が 、 「 花 の 色 は うつり に けり な い た づら に わが 身世 に ふる ながめせ し 間 に 」 で あ る 。ted2019 ted2019
Ngài tỏ ra ghét sự trái luật pháp bằng cách vạch trần những kẻ cố ý thực hành sự trái luật pháp—những kẻ lãnh đạo tôn giáo giả.
恋愛 遍歴 が 多 く 、 道長 から 「 浮かれ 女 」 と 評 さ れ た 。jw2019 jw2019
Bill Richardson, vị đại sứ Hoa Kỳ tại Liên Hiệp Quốc, vạch ra trở ngại chính, khiến khó đạt được nền hòa bình ở miền Trung Đông; ông nói: “Người ta thiếu mất lòng tin tưởng”.
彼が死のうとしていることをjw2019 jw2019
Kinh Thánh vạch trần danh tánh và bộ mặt của kẻ đang điều khiển các cường quốc cũng như giới lãnh đạo.
また 全国 各地 に 清女 伝説 ( 清少納言 伝説 ) が あ る 。jw2019 jw2019
Lý luận một cách tài tình và dùng sự tường thuật quen thuộc trong Kinh Thánh, Chúa Giê-su vạch rõ một điều mà họ chưa bao giờ suy nghĩ đến—tức là bằng chứng rõ ràng cho thấy Đức Chúa Trời quả thật sẽ làm người chết sống lại.
( 占領 期 に 連合 国 軍 最高 司令 官総 司令 部 に よ り 禁止 さ れ る も 、 独立 後 現代 武道 と し て 再開 さ れ た 。 )jw2019 jw2019
Nhưng giờ đây, núi Cạt-mên cằn cỗi và khô hạn này lại là nơi thích hợp để vạch trần sự giả dối của đạo Ba-anh.
どうぞ驚い た でしょ うjw2019 jw2019
Đây là một mã số gồm 13 chữ số bên dưới mã vạch:
連れてこい 誰も殺したくないsupport.google support.google
Không lâu sau, Đức Giê-hô-va sai tiên tri Na-than đến vạch trần tội lỗi của Đa-vít.
この 下 だ と 思う が 周り を 見 て みるjw2019 jw2019
Tờ giấy này vạch trần những lời vu cáo nhắm vào các Nhân Chứng ở Pháp và các thủ đoạn mà những kẻ gièm pha đã dùng để cố làm cho thiên hạ có cảm nghĩ tiêu cực về họ.
もうムリだよ 明日は地球最後の日だよjw2019 jw2019
Vì thế việc đầu tiên tôi phải làm là học, việc thứ hai tôi phải làm là, vạch trần sự phân biệt chủng tộc, và điều cuối cùng tôi cần làm là hành động, với sức mạnh của mình để xóa bỏ phân biệt chủng tộc bằng bất cứ giá nào.
心配事じゃ 答えを見つけねばならぬ- あなたは来たばかりじゃないですかted2019 ted2019
Nhưng chúng vạch ra con đường, thông qua các mốc thời gian cụ thể, hướng tới một chân trời rộng mở.
テキスト オブジェクト バーworldbank.org worldbank.org
Ngài can đảm vạch trần những nhà lãnh đạo tôn giáo đầy quyền lực tự cho mình là công bình và những dạy dỗ sai lầm của họ.
大尉の上官という事で あなたにお願いしているjw2019 jw2019
Ông Henry Grew, George Stetson và George Storrs nghiên cứu kỹ và vạch trần sự giả dối của giáo lý linh hồn bất tử
この 事件 の 裏 に は 土御門 通親 が い た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Ba-anh bị vạch trần là một thần giả.
オレを逃がさないだろうな・・- ああjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.