tiết lộ,vạch trần,phơi bày
暴露
vạch trần oor Japannees
vạch trần
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
暴露
Cựu phóng viên vạch trần hiệp ước bí mật Nhật - Mỹ qua đời
日米秘密協定を暴露した元記者が死去
穿つ
露呈
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kẻ cai trị giấu mặt bị vạch trần
片桐 氏 : 大和 国 小泉 藩 1 万 1 千石 陣屋jw2019 jw2019
(b) Thi thiên 146:4 vạch trần lời nói dối của Sa-tan về cái chết như thế nào?
『 旧辞 』 は 宮廷 内 の 物語 、 天皇 家 や 国家 の 起源 に 関 する 話 を まとめ た もの で 、 同じ 頃 書 か れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Ba-anh bị vạch trần là một thần giả.
パークス は 西郷 の 説明 に 満足 し 、 ここ に 「 パークス の 圧力 」 は 消滅 し た 。jw2019 jw2019
Hai câu hỏi đó đã vạch trần lối suy nghĩ sai lầm của họ.
いつか映画に使いますjw2019 jw2019
(Gia-cơ 4:1). Ông trả lời câu hỏi đó bằng cách vạch trần lòng tham vật chất của họ.
朱雀 天皇 の とき に 摂政 、 次いで 関白 に 任 じ られ る 。jw2019 jw2019
Nếu chúng ta không vạch trần sự gian ác của thế gian này thì ‘đá sẽ kêu lên’.
とり の まひ - 薬師 堂 の 仏像 開眼 の 様子 。jw2019 jw2019
Làm sao buộc tội Jane lại vạch trần Acardo?
( Command ) ( Ctrl ) は 、 マウス を 使っ て 複数 の セル 範囲 を 選択 する 場合 の コントロール キー として 使用 し ます 。 コントロール キー を 押し た 状態 で マウス を 使っ て 選択 し た セル は 、 複数 範囲 に なり ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì vậy, Phao-lô vạch trần lý luận sai lầm của họ.
この土地は初期に形作られたjw2019 jw2019
Nó vạch trần những mưu đồ chính trị và sự tham nhũng thời đó.
木 啄 も 庵 は やぶ ら ず 夏木立jw2019 jw2019
(b) Ha-man hành động thế nào khi bị vạch trần là kẻ mưu mô hèn nhát?
磯良 は あつ く 正太郎 を 世話 し た が 、 逆 に 正太郎 は 磯良 を だまし 、 金 を 奪 っ て 逐電 し て しま っ た 。jw2019 jw2019
276 19 Sự giả hình bị vạch trần!
早期 に は 北部 九州 など 一部 の 集落 に 掘立 柱 建物 の 倉庫 が 半島 から 伝播 する 。jw2019 jw2019
Khi ông vạch trần các tội lỗi của những người đồng hương Do Thái, “lòng [họ] cảm-động”.
紫 の 上 亡 き 後 の 源氏 の 一 年 を 四季 の 風物 を 主 と し て 叙情 的 に 描 く 。jw2019 jw2019
Một bài vạch trần thuyết Chúa Ba Ngôi được xuất bản
悲しみ くれ る 崇徳 は 、 知足 院 に 入 り 出家 する 。jw2019 jw2019
Bảo sao Đức Giê-hô-va không vạch trần bộ mặt thật của họ!
摂関 期 の 頃 に は 家政 機関 と し て 別当 ・ 家令 ・ 知 家事 ・ 案主 ・ 侍 ・ 書吏 など が 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
□ Ê-sai vạch trần tình trạng nhục nhã nào của Giu-đa?
貴船 側 から の アクセスjw2019 jw2019
Tháp Canh đã vạch trần sự sai lầm của giáo lý Chúa Ba Ngôi như thế nào?
また 、 親 が 悔返 権 を 行使 し た 場合 で も 事後 に おけ る 幕府 へ の 報告 義務 は あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Nhưng cũng đừng quên, vạch trần nào cũng là sự che đậy.
この 年 は 物語 の なか に 記述 が な い 。ted2019 ted2019
Trong tờ giấy mỏng này, các Nhân Chứng vạch trần những lời tuyên bố phỉ báng họ.
が 、 知行 の 権限 を 行使 し な かっ た 行為 ― ― いわゆる 「 不知行 」 に よ る 消滅 時効 を 定め た 条文 と する 異説 も あ る 。jw2019 jw2019
Cả hai sách nhỏ vạch trần những tham vọng chuyên chế của nước Đức trong tay Hitler.
政府の冷静さを示すには"大いなる怒り"はjw2019 jw2019
Ê-xơ-tê can đảm vạch trần tội ác của Ha-man
西郷 も 山岡 の 立場 を 理解 し て 折れ 、 第 一 条 は 西郷 が 預か る 形 で 保留 と な っ た 。jw2019 jw2019
“Nhưng hãy vạch trần những việc ấy ra”.—5:11.
たかが8マイルだ大丈夫だよjw2019 jw2019
Vị thám tử thiên tài đã bị vạch trần là tên lừa đảo.
畿内 説 に 立 て ば 、 3 世紀 の 日本 に 少な く とも 大和 から 大陸 に 至 る 交通 路 を 確保 でき た 勢力 が 存在 し た こと に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúa Giê-su can đảm vạch trần những nhà lãnh đạo tôn giáo
状況は変わったの、ジョンjw2019 jw2019
Kẻ hèn nhát bị vạch trần âm mưu là Ha-man phục xuống nơi chân hoàng hậu.
数式 を 入力 する セル に カーソル を 置い た 上 で 、 数式 バー に ある この アイコ ン を クリック し ます 。 数式 バー に 数式 を 入力 する か 、 セル 参照 として 数式 に 取り入れる セル を 選択 し ます 。 数式 が 完成 する まで 、 キー 入力 と マウス で の 選択 が 随時 行え ます 。jw2019 jw2019
Sự giả hình bị vạch trần!
だ が 虚構 の 物語 を 史実 に 還元 する もの で あ る と し て 強 く 批判 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
155 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.