vạch ra oor Japannees
vạch ra
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
曝け出す
ja
〈曝す+出す〉
曝す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Giê-su vạch ra vấn đề là gì.
原 勝郎 が 『 吾妻 鏡 の 性質 及 其 史料 と し て の 價値 』 を 表 し た の は それ に 対 する 警鐘 だっ た の だ ろ う 。jw2019 jw2019
Sau đó ông vạch ra trách nhiệm của các tín hữu Giáo Hội để chăm sóc cho nhau.
尊氏 は 、 禅林 寺 ( 京都 市 ) の 熊野 若王子 社 を 再興 し 、 その 別当 寺 院 と し て 乗々 院 ( じょう じょういん ) 新設 し た 。LDS LDS
18. a) Giăng 13:35 vạch ra đặc điểm nổi bật nào của tôn giáo thật?
そこ へ 冷泉 帝 から 誘い が あ り 、 馳せ参じ た 源氏 ら 一同 は 明け方 まで 詩歌 管弦 に 興 を 尽く す 。jw2019 jw2019
Chính họ vạch ra con đường của họ và nó hướng đến một Afghanistan khác với hiện tại.
ウェイリー の 訳 は 、 かなり 自由 な 意訳 を 行 っ て お り 、 当時 の 文学 界 に あわせ た 華麗 な 文体 を 用い て い る 。ted2019 ted2019
Một người vạch ra lộ trình chi tiết dẫn đến đích.
我々は、これらを取得する必要があります 橋からの人々 。jw2019 jw2019
Để vạch ra lối suy nghĩ sai lầm.
フランス魚!- フランス魚!- 人を殴ってはいけない- 出来ると思う?jw2019 jw2019
Thế là tôi nghĩ - mình phải vạch ra một kế hoạch để giải quyết mọi chuyện.
和訓 は 「 おおかしわ で の つかさ 」 。ted2019 ted2019
Ở đây, Đức Chúa Trời cũng vạch ra ranh giới giữa sự thanh sạch và ô uế.
その こと は 忘れろ シンシア は 死ん だ も 同然 だjw2019 jw2019
Lời chứng đó đã giúp tôi vạch ra hướng đi suốt đời mình.
毎回同じことを言うのねLDS LDS
Nhưng chúng ta cần phải cố kiểm soát các con số để vạch ra việc thực thi
高島 市 立 大師 山 さくら 園ted2019 ted2019
Đi theo con đường Ngài đã vạch ra cho thấy, ...
現代 語 訳 は 日本 語 で は 行 わ れ て お ら ず 、 フランス の 日本 学 学者 が フランス 語 で し た もの が 唯一 。LDS LDS
Tôi và Marion tìm một giáo hội để theo và vạch ra một kế hoạch.
お前は集合ラッパの音を聞いたか?jw2019 jw2019
Cha tôi vạch ra kế hoạch chạy trốn.
民友 社 ( みんゆうしゃ ) は 、 、 徳富 蘇峰 に よ り 設立 さ れ た 言論 団体 ・ 出版 社 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Na-ô-mi vạch ra cho Ru-tơ một kế hoạch.
室町 幕府 の 法令 や 戦国 大名 の 分国 法 で も 20 年 を 限度 と する 年紀 法 が 採用 さ れ た 。jw2019 jw2019
Anh ấy sẽ vạch ra phần diện tích nơi con robot nên chọn đồ vật để nâng lên.
舎人 親王 ら の 撰 で 、 養老 4 年 ( 720 年 ) に 完成 し た 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, không có quyết nghị rõ rệt nào vạch ra phương sách hành động.
その 間 に 柏木 は かねて の 思い を 遂げ 、 女 三宮 を 懐妊 さ せ て しま う 。jw2019 jw2019
Na-ô-mi vạch ra một kế hoạch.
すぐ に 飽き ちゃう けど ねjw2019 jw2019
Điều đó có nghĩa là có thể vạch ra hoạt động của bộ não.
車内 へ の 持込 み 禁止 品ted2019 ted2019
Hãy vạch ra ai có quyền lực gì và phân chia quyền lực bằng hệ thống nào.
工芸品売りだ 本物の遺物品だted2019 ted2019
Tờ báo tiếng Bồ Đào Nha là Expresso vạch ra câu trả lời.
約束した人生にしてあげるよjw2019 jw2019
Hãy vạch ra một chương trình rõ ràng và rồi theo sát chương trình ấy.
元 嘉 二十 二 年 ( 445 年 ) から 施行 さ れ 、 百済 に も 日本 に も かなり 早 く 伝来 し た と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
• Lời tiên tri của Đức Chúa Trời vạch ra tương lai nào dành cho những người biết vâng lời?
その 左内 が あ る 夜 寝 て い る と 、 枕元 に 小さな 翁 が 現れ た 。jw2019 jw2019
Bằng không, giải pháp mà bạn vạch ra có thể không hợp lý chút nào đối với người nghe.
後 で 書 か れ た 文書 が 主体 と な る の で 、 先 に 書 か れ た 文書 が 紙背 ( 裏 ) と な る 。jw2019 jw2019
Trước Hus, John Wycliffe ở Anh cũng đã vạch ra những tập tục trái Kinh Thánh của giáo hội.
日本 の 敗戦 から 、 桑原 武夫 『 第 二 芸術 論 』 など 短歌 否定 論 が 大 反響 を 呼 ん だ 。jw2019 jw2019
Câu hỏi được suy xét kỹ cũng là công cụ hữu hiệu để vạch ra lối suy nghĩ sai lầm.
対局 相手 と し て 名前 が 明らか に な っ て い る もの は 約 40 名 で あ る 。jw2019 jw2019
142 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.